Translation of "radioactive iodine uptake test" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Iodine - translation :

Iodo

Radioactive - translation :

Radioativo

Radioactive iodine uptake test - translation :

Ensaio de absorção de iodo radioactivo

Test - translation :

Teste

Uptake - translation :

Captação

Examples (External sources, not reviewed)

In the detection of leftover thyroid cells, using Thyrogen to stimulate thyroglobulin production and uptake of radioactive iodine was comparable to using THST.	Na detecção de células residuais da tiróide, a utilização do Thyrogen para estimular a produção de tiroglobulina e a absorção de iodo radioactivo foi comparável à utilização de THST.
Minor s iodine starch test.	A área hiperidrótica pode ser definida com a utilização de uma técnica de coloração padrão, como por exemplo o teste iodo amido de Minor.
Each patient s production of thyrogobulin and uptake of radioactive iodine were measured twice, once after treatment with Thyrogen and once when the patient was using thyroid hormone suppression therapy (THST).	A produção de tiroglobulina e a absorção de iodo radioactivo em cada doente foram medidas duas vezes uma vez após tratamento com Thyrogen e outra durante a terapêutica de supressão hormonal da tiróide (THST).
It contains a substance, ioflupane, that has been labelled with 123I (iodine 123), a radioactive form of the chemical element iodine.	O
It contains a substance called ioflupane, which is labelled with 123I (iodine 123), a radioactive form of the chemical element iodine.	Contém uma substância denominada ioflupano, que foi marcada com 123I(iodo 123), uma forma radioactiva do elemento químico iodo.
Thyrogen used with lower doses of radioactive iodine was also shown to be effective.	Demonstrou se também que o Thyrogen, utilizado com doses mais baixas de iodo radioativo, é eficaz.
The thyroglobulin test is an alternative to the radioactive iodine scan for detecting remaining thyroid tissue which involves measuring thyroglobulin produced by the thyroid tissue in the blood.	O teste de tiroglobulina constitui uma alternativa ao exame imagiológico com iodo radioativo para a deteção de tecido tiroideu restante que implica a medição da tiroglobulina produzida pelo tecido tiroideu no sangue.
Thyrogen is used with a thyroglobulin test and with or without a scan using radioactive iodine (131I) to detect any thyroid cells that might have been left over after surgery.	O Thyrogen é utilizado com uma análise de tiroglobulina com ou sem associação de imagiologia com radio iodo (131I) com a finalidade de detectar células da tiróide que eventualmente tenham permanecido após a cirurgia.
The company also presented the results of studies from the published literature looking at Thyrogen s effect when it was used with a thyroglobulin test, but without a radioactive iodine scan.	A empresa forneceu também os resultados de estudos com base na literatura publicada, que analisaram o efeito do Thyrogen quando utilizado com um teste de tiroglobulina, mas sem a realização de exame com iodo radioativo.
Patients must undergo appropriate thyroid blocking treatment prior to injection to minimise thyroid uptake of radioactive iodine, for example by oral administration of approximately 120 mg potassium iodide 1 to 4 hours prior to injection of DaTSCAN.	Os doentes devem ser submetidos a um tratamento adequado de bloqueio da tiróide antes da injecção, de forma a minimizar a absorção de iodo radioactivo pela tiróide através, por exemplo, da administração oral de aproximadamente 120 mg de iodeto de potássio 1 a 4 horas antes da injecção de DaTSCAN.
Radioiodine refractory was defined as one or more measurable lesions either with a lack of iodine uptake or with progression in spite of radioactive iodine (RAI) therapy, or having a cumulative activity of RAI of gt 600 mCi or 22 GBq with the last dose at least 6 months prior to study entry.	Refratário ao iodo radioativo foi definido como uma ou mais lesões mensuráveis, quer com falta de absorção de iodo quer com progressão, apesar da terapêutica com iodo radioativo (radioactive iodine RAI) ou com atividade cumulativa de RAI gt 600 mCi ou 22 GBq, tendo a última dose sido administrada pelo menos 6 meses antes da entrada para o estudo.
Two further published studies involving 1,190 patients were carried out with Thyrogen using lower doses of radioactive iodine.	Foram realizados dois estudos publicados adicionais que incluíram 1 190 doentes com o Thyrogen, utilizando doses mais baixas de iodo radioativo.
To do this, measurements of thyroid stimulation (production of thyroglobulin and uptake of radioactive iodine) were taken twice once after treatment with Thyrogen and once after the patients had stopped taking the replacement therapy that inhibits their natural TSH production.	Para tal, foram obtidas duas medições de estimulação da tiroide (produção de tiroglobulina e captação de iodo radioativo) uma vez após o tratamento com o Thyrogen e uma outra vez depois de os doentes terem interrompido a toma da terapêutica de substituição que inibe a produção natural de TSH.
Thyrogen can be used to eliminate remaining thyroid tissue when the patient is given higher doses of radioactive iodine.	O Thyrogen pode ser utilizado para eliminar o restante tecido tiroideu quando o doente recebe doses mais altas de iodo radioativo.
When Thyrogen is used with a radioactive iodine scan, the iodine should be given 24 hours after the final Thyrogen injection, and the scan carried out 48 to 72 hours after this.	Quando o Thyrogen é usado juntamente com imagiologia com radio iodo, o iodo deve ser administrado 24 horas após a última injecção de Thyrogen, e as imagens de diagnóstico realizadas 48 a 72 horas depois da administração de iodo.
The presence of thyroid tissue can be checked by a blood test (showing that the thyroid protein thyroglobulin is being produced by any remaining thyroid tissue) or, if the patient has been given radioactive iodine, by a scan (showing that the remaining thyroid tissue is actively taking up the iodine).	A presença de tecido tiroideu pode ser verificada por meio de uma análise do sangue (que mostra que a proteína da tiroide, a tiroglobulina, está a ser produzida por qualquer tecido tiroideu restante) ou, caso o doente tenha recebido iodo radioativo, por meio de um exame imagiológico (que mostra que o restante tecido tiroideu está a captar iodo de forma ativa).
Thyrogen can also be used in combination with higher doses of radioactive iodine to ablate (kill) any remaining thyroid cells.	O Thyrogen também pode ser utilizado associado a doses mais elevadas de radio iodo para remover (eliminar) eventuais resíduos de células da tiróide.
2 Patients must undergo appropriate thyroid blocking treatment prior to injection to minimise thyroid uptake of radioactive iodine, for example by oral administration of approximately 120 mg potassium iodide 1 4 hours prior to injection and again 12 24 hours post injection of DaTSCAN.	Os doentes devem já ter iniciado tratamento para bloqueamento da tiróide antes da injecção, a fim de minimizar a captação do iodo radioactivo pela tiróide, por exemplo por administração oral de aproximadamente 120 mg de iodeto de potássio 1 4 horas antes da injecção e novamente 12 24 horas pós injecção de DaTSCAN.
This is because Thyrogen will stimulate the cells in the tissue to take up the radioactive iodine, which then eliminates them.	E isto porque o Thyrogen estimulará as células no tecido para captar o iodo radioativo, que depois as eliminará.
This can be seen using a special imaging technique called single photon emission computed tomography (SPECT), which detects the radioactive iodine 123.	Isto pode ser observado através de uma técnica especial de captação de imagens chamada tomografia computorizada de emissão de fotões simples (SPECT), que detecta o iodo 123 radioactivo.
When Thyrogen is used to eliminate left over thyroid tissue, radioactive iodine is also given 24 hours after the last Thyrogen injection.	Quando o Thyrogen é utilizado para eliminar tecido tiroideu residual, o iodo radioativo também é administrado 24 horas após a última injeção de Thyrogen.
Iodine	Iodo
Iodine?	Iodo?
Iodine	Amoníaco anidro ou em solução aquosa (amónia)
Iodine	Amoníaco em solução aquosa (amónia)
Iodine	Sulfitos (exceto sulfitos de sódio)
It is used to treat progressive or advanced thyroid cancer in adults when radioactive iodine treatment has not helped to stop the disease.	É utilizado para tratar o cancro da tiroide progressivo ou avançado em adultos quando o tratamento com iodo radioativo não ajudou a travar a doença.
Iodine I	Iodo I
povidone iodine	povidona iodo
Binding of thyrotropin alfa to TSH receptors on thyroid epithelial cells stimulates iodine uptake and organification, and synthesis and release of thyroglobulin, triiodothyronine (T3) and thyroxine (T4).	A associação da tirotropina alfa com os receptores da TSH nas células epiteliais da tiróide estimula a captação de iodo e a sua organificação, bem como a síntese e libertação de tiroglobulina, triiodotironina (T3) e tiroxina (T4).
Binding of thyrotropin alfa to TSH receptors on thyroid epithelial cells stimulates iodine uptake and organification, and synthesis and release of thyroglobulin, triiodothyronine (T3) and thyroxine (T4).	A associação da tirotropina alfa com os recetores da TSH nas células epiteliais da tiroide estimula a captação de iodo e a sua organificação, bem como a síntese e libertação de tiroglobulina, triiodotironina (T3) e tiroxina (T4).
A third alternative is to use a radioactive label rather than an enzyme coupled to the secondary antibody, such as labeling an antibody binding protein like Staphylococcus Protein A or Streptavidin with a radioactive isotope of iodine.	Uma terceira alternativa é usar um marcador radioativo acoplada ao anticorpo secundário, por exemplo marcando uma proteína capaz de se ligar ao anticorpo como a proteína A de Staphylococcus com um isótopo radioativo de iodo.
For the next 28 days, further uptake of 177Lu can be observed in the bone, which is compensated in part by radioactive decay.	Durante os 28 dias seguintes, pode observar se uma captação adicional de 177Lu nos ossos, que é compensada em parte pelo decaimento radioativo.
91 is iodine.	91 é o iodo.
Iodine contrasting agents	Agentes iodados de contraste
Lenvima is used when the cancer has progressed or spread locally or to other parts of the body, and does not respond to treatment with radioactive iodine.	O Lenvima é utilizado quando o cancro já progrediu ou se disseminou localmente ou para outras partes do organismo e não apresenta qualquer tipo de resposta ao tratamento com iodo radioativo.
Thyrogen was used to eliminate any left over thyroid tissue in a study involving 63 patients with thyroid cancer who were given higher doses of radioactive iodine.	O Thyrogen foi utilizado para eliminar tecido tiroideu residual num estudo que incluiu 63 doentes com carcinoma da tiroide que receberam doses mais altas de iodo radioativo.
91 grams of iodine.	91 gramas de iodo.
The you have iodine.	O que você tem iodo.
Use of povidone iodine	Utilização de iodopovidona
Who's got some iodine?	Onde tem iodo?
LENVIMA is indicated for the treatment of adult patients with progressive, locally advanced or metastatic, differentiated (papillary follicular Hürthle cell) thyroid carcinoma (DTC), refractory to radioactive iodine (RAI).	LENVIMA é indicado para o tratamento de doentes adultos com carcinoma diferenciado (papilar folicular células de Hürthle) da tiroide (CDT), progressivo, localmente avançado ou metastático, refratário ao iodo radioativo.
Medicaments containing iodine or iodine compounds, not in measured doses or packaged for retail sale	Óleos essenciais de mentas, desterpenizados, incluindo os chamados concretos ou absolutos exceto de hortelã pimenta (Mentha piperita)
Medicaments containing iodine or iodine compounds, put up in forms or packings for retail sale	Teor de açúcar 70
The study involved 392 adult patients with differentiated thyroid carcinoma that had shown signs of progression in the previous year and did not respond to treatment with radioactive iodine.	O estudo incluiu 392 doentes adultos com carcinoma diferenciado da tiroide que tinham apresentado sinais de progressão no ano anterior e sem resposta ao tratamento com iodo radioativo.

Exibir esta página em português