Translation of "raging thirst" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thirst - translation :

Keywords : Hormonas Enraivecido Raivosa Fúria Feroz Sede Saciar Insaciável Saciada Sedento

Examples (External sources, not reviewed)

Thirst.	Sede .
Raging forest fires	Violentos incêndios florestais
This is called Thirst.	Este chama se Sede .
I'm dying of thirst.	Estou morrendo de sede.
Beer for thirst and health	A cerveja tanto para matar a sede como para a saúde
Tom was dying of thirst.	Tom estava morrendo de sede.
The Web soothed my thirst for knowledge.	A internet acalmou minha sede de conhecimento.
The First World War was now raging.	Agora a Primeira Guerra Mundial estava feroz.
The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide.	O alastramento da epidemia de Ebola causa histeria por todo o mundo .
Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out.	Como fome e sede, é quase impossível eliminar.
It's a picture of a little girl dying of thirst.	É uma foto de uma menininha morrendo de sede.
I quench my thirst with a cold glass of water.	Eu mato a sede com um copo de água gelada.
Water is going to be our big, grand challenge quenching thirst.	Água será nosso maior desafio saciar a sede.
What this concoction does, very well, is to quench the thirst.	O que essa mistura faz, e muito bem, é saciar a sede.
In desperation, Sedna's father throws her into the raging sea.	Então o pai se desesperou e jogou Sedna ao mar.
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.	Não estávamos apenas famintos, mas também com sedo.
Kimble leaps from the viaduct into the raging water and escapes.	Kimble pula na água e escapa.
Meanwhile, civil war is raging in Syria, accompanied by a humanitarian catastrophe.	Entretanto, a Síria está a ser assolada por uma guerra civil, acompanhada por uma catástrofe humanitária.
Washington proclaimed the United States neutral in the wars raging in Europe after 1793.	Washington proclamou a neutralidade dos Estados Unidos face às guerras que se desenrolavam na Europa após 1793.
The latest consequence of Yarmouk s siege is thirst, which its inhabitants have been enduring for weeks.	A última consequência do cerco de Yarmouk é a sede, que seus habitantes vivenciam há semanas.
Does anyone know what it means to die of thirst with the sea right in front of you?	Sabe lá, o que é morrer de sede em frente ao mar?
Does anyone know what it means to die of thirst with the sea right in front of you?	Alguém sabe o que é morrer de sede em frente ao mar?
And how will you describe the carnage raging in Iraq, with a hopelessly impotent American backed government?	And how will you describe the carnage raging in Iraq, with a hopelessly impotent American backed government?
Its inhabitants are pushed to die of starvation, thirst, and diseases, one of the campaign s organizers said to SyriaUntold.	Seus habitantes são empurrados para morrer de fome, sede e doenças , um dos organizadores da campanha disse a SyriaUntold.
Thus, while quenching her thirst, she set the king free from his promise and they spent the night together.	Assim, enquanto ela saciou sua sede, ela libertou o rei de sua promessa, e passaram a noite juntos.
Coming from a country with a raging internal conflict, personally, I am used to slightly more specialized weaponry.	Vindo de um país com um conflito interno raivoso, pessoalmente, estou acostumado com um armamento um pouco mais especializado.
The Eighty Years' War which had been raging between Spain and the Netherlands provided further incentive to attack.	A Guerra dos Oitenta Anos que se disputava entre a Espanha e os Países Baixos também incentivou os ataques.
And when my mother was two years old, the Hungarian revolution was raging, and they decided to escape Hungary.	E quando minha mãe tinha dois anos, A revolução húngara estava no auge, e eles decidiram fugir da Hungria.
In his 20s, he was a hotshot ad executive, and as Mad Men has told us, a raging alcoholic.	Com uns 20 anos, ele era um importante publicitário e executivo e como vimos em Mad Men, um alcoólatra furioso.
We understand that there are citizens moved by genuine love for their neighbor, that thirst for justice and demand this justice.	Entendemos que há cidadãs e cidadãos movidos por um genuíno amor ao próximo, que têm sede de justiça e exigem esta justiça.
Comparison of scientific models Biological models of love tend to see it as a mammalian drive, similar to hunger or thirst.	Modelos científicos As ciências biológicas tem modelos de amor que o descrevem como um instinto de mamíferos, tal como fome ou sede.
While we talk about common street crimes and violence everyday, the hidden white collar crimes go on raging our economy.	While we talk about common street crimes and violence everyday, the hidden white collar crimes go on raging our economy.
The Old Frank has died of thirst, according to journalist Carlos Costa, who said it was too sad seeing the dry headwaters	O Velho Chico morreu de sede, segundo o jornalista Carlos Costa, que disse ter sido triste demais ver a nascente seca
The war in Vietnam was raging, the Civil Rights movement was under way and pictures had a powerful influence on me.	A guerra no Vietnã estava no auge o movimento dos Direitos Civis estava se encaminhando e fotos tinham uma forte influência sobre em mim.
The war in Vietnam was raging the Civil Rights Movement was under way and pictures had a powerful influence on me.	A Guerra do Vietnã se intensificava, o Movimento dos Direitos Civis estava em marcha, e fotografias me influenciavam poderosamente.
The war in Vietnam was raging the Civil Rights Movement was under way and pictures had a powerful influence on me.	A guerra no Vietname estava no auge. O Movimento dos Direitos Civis estava em marcha e as imagens tinham uma tremenda influência em mim.
They made their vinyl debut in 1987 with two tracks ( Find The Arise Like The Dead ) on the Raging Death compilation.	Eles produziram seu vinil de estreia em 1987 com duas faixas ( Find The Arise Like The Dead ) na coletânea Raging Death .
This drink is served cold and is usually enjoyed in the mornings and afternoons to quench the thirst caused by the hot temperatures.	Esse drinque é servido gelado, e normalmente é saboreado de manhã e à tarde para saciar a sede causada pelas altas temperaturas.
Lost blood volume will be replaced osmotically from water held in body cells and other body compartments, causing dehydration and increased thirst (polydipsia).	O volume de plasma perdido será reposto osmoticamente da água armazenada nas células do corpo, causando desidratação e sede aumentada.
Still others actively seek power for themselves, taking advantage of the people's thirst for betterment by promising more than they intended to deliver.	Outros ainda buscam ativamente o poder para si próprios, aproveitando se da sede do povo por aperfeiçoamento prometendo mais do que pretendiam dar.
Today there is a raging debate as to how best we lift people out of poverty, how best we release their energies.	Atualmente há um debate acirrado, sobre a melhor forma de tirar as pessoas da pobreza e liberar seu potencial.
More severe signs and symptoms may include blue tinged skin, decreased thirst, convulsions, persistent vomiting, extremes of temperature, or a decreased level of consciousness.	Sintomas mais graves podem incluir cianose central, diminuição de sede, convulsões, vômitos persistentes e diminuição do nível de consciência.
That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe.	Esta é uma das razões por que a AIDS está se alastrando pela África tão rapidamente, e não tão rapidamente pela Europa.
The government of Mexico and humanitarian agencies are unable to reach many communities as a result of the flooded roadways and raging waters.	The government of Mexico and humanitarian agencies are unable to reach many communities as a result of the flooded roadways and raging waters.
But the high point was the realization of a childhood dream harnessing the raging powers of Niagara Falls, and bringing light to the city.	Mas o ponto alto foi a realização de um sonho de criança controlar a energia feroz das cataratas do Niágara, e trazer luz para a cidade.

Exibir esta página em português