Translation of "railway undertaking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Railway - translation :

Railway undertaking - translation :

Undertaking - translation :

Keywords : Ferroviária Ferrovia Caminho-de-ferro Férrea Ferroviário Empreendimento Cúmplice Compromisso Projecto Perigosa

Examples (External sources, not reviewed)

Railway Shanghai has four major railway stations Shanghai Railway Station, Shanghai South Railway Station, Shanghai West Railway Station, and Shanghai Hongqiao Railway Station.	Xangai é servida por duas estações ferroviárias principais, Estação Ferroviária de Xangai e a Estação Ferroviária do Sul de Xangai.
( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State	2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez . O regime de reservas mínimas do Eurosistema prevê a existência da cláusula de média .
( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State	b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State	2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro
There are more than of operating mainline railway the Canadian Pacific Railway and Canadian National Railway companies operate railway freight across the province.	Duas companhias ferroviárias de grande porte operam em Alberta, a Canadian National Railway e a Canadian Pacific Railway.
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	As medidas de controlo de risco adequadas para os activos da Lista 1 são determinadas pelo BCE , tomando em consideração as diferenças nos sistemas jurídicos dos Estados membros .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .	De igual forma , se o valor dos activos de garantia , após a reavaliação , ultrapassar um certo nível , a contraparte poderá pedir a devolução dos activos ou do numerário em excesso .
In addition to the Delhi Metro, a suburban railway, the Delhi Suburban Railway exists.	Os táxis não fazem parte do transporte público de Deli, embora exista bastante disponibilidade.
It was a massive undertaking.	Foi uma grande empresa.
( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .	( 3 ) pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro .
( 3 ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .	3 ) Pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro .
( c ) a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State .	c ) Pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro .
( 3 ) or a natural or legal person controlling a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State .	3 ) Pessoa singular ou colectiva que controla uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro .
September 27 The world's first modern railway, the Stockton and Darlington Railway, opens in England.	Setembro 27 de setembro Inauguração da primeira linha férrea do mundo, denominada Stockton and Darlington Railway .
Transportation Trun railway station is located on the Disentis Reichenau line of the Rhaetian Railway.	Possui uma estação na linha de trem Disentis Mustér Reichenau.
This is the Hejaz Railway.	Esta é ferrovia Hijaz.
or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community	uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade
Modern history The railway promoter George Hudson was responsible for bringing the railway to York in 1839.	História moderna O promotor ferroviário George Hudson foi responsável por trazer a ferrovia para Iorque, em 1839.
The main railway station in Overijssel is the Enschede railway station, located in the city of Enschede.	Ademais da capital Zwolle, as principais cidades são Almelo, Deventer, Enschede e Hengelo.
It's called the Great Western Railway.	É chamada de Great Western Railway.
We completely destroyed 18 railway stations.	We completely destroyed 18 railway stations.
How political divisions affected the railway	Como a política afetou a ferrovia
Piona has also a railway station.	Operatori Turistici Varenna
Although Hudson's career as a railway entrepreneur ended in disgrace and bankruptcy, his promotion of his own railway company, the York and North Midland Railway and of York over Leeds, helped establish York as a major railway centre by the late 19th century.	Embora a carreira de Hudson como empreendedor de trem tenha terminado em desgraça e falência, a promoção de sua própria empresa de transporte ferroviário, a York and North Midland Railway e de Iorque sobre Leeds, ajudou a estabelecer a cidade como um importante centro ferroviário pelo final da década de 1800.
a subsidiary of an insurance undertaking authorised in another Member State , or a subsidiary of the parent undertaking of an insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls an insurance undertaking authorised in another Member State .	Controlada pela mesma pessoa singular ou colectiva , que controla uma empresa de seguros autorizada noutro Estado Membro .
Shizuoka also has an LRT line, the Shizuoka Railway, administered by the Shizuoka Railway Co., Ltd. at Shizuoka Station.	Curiosidades Shizuoka é a cidade natal da Miss Universo 2007, Riyo Mori.
On 3 January 1912, the CPR acquired the Dominion Atlantic Railway, a railway that ran in western Nova Scotia.	Em 3 de janeiro, a Canadian Pacific Railway adquiriu a Dominion Atlantic Railway , uma linha ferroviária localizada em Nova Escócia.
whenever such a parent undertaking acquires a holding in a Community insurance undertaking which would turn the latter into its subsidiary .	de qualquer tomada de participação de uma tal empresa mãe numa empresa de seguros comunitária , que tenha por efeito tomar esta última numa sua filial .
I grew to abhor the railway employees.	Passei a abominar os empregados da ferrovia.
A railway to the mines was begun.	Os muçulmanos são a única minoria importante.
The effects of the railway were immediate.	Os efeitos da rede ferroviária foram imediatos.
( e ) the economic size of the undertaking , and	e ) A dimens o econ mica da empresa e
Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives.	Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas.
Unable to locate any member of the railway police nearby, she sent a tweet directly to the Indian Railway Ministry.	Incapaz de encontrar qualquer policial por perto, ela enviou um tweet direto para o Ministro Federal da Ferrovia.
Rail The Tel Aviv Central railway station is the main railway station of the city, and the busiest station in Israel.	Outras adições recentes à linha do horizonte de Tel Aviv incluem a Torre Rothschild e a First International Bank Tower.
Toyama is served by Toyama Airport and Toyama Station of West Japan Railway Company, with Toyama Light Rail, Toyama Chiho Railway.	Toyama (富山市 Toyama shi ) é a capital da província de Toyama,localizada na costa do Mar do Japão, na região de Hokuriku.
Chișinău Railway Station has an international railway terminal with connections to Bucharest, Kiev, Minsk, Odessa, Moscow, Samara, Varna and St. Petersburg.	Ferroviário Um terminal ferroviário internacional existe com eventuais ligações a Kiev, Minsk, Odessa e Moscovo.
High speed railway (High Speed Railroad Railway Railroad Railway high speed) commonly referred to as the High speed Rail (abbre HR), is a kind of operating speed of at least eighty percent more than in the whole operation process of distance over 200 km h ( 200 km h 130MPH) railway.	É composto por várias carruagens, caracterizando se pela sua alta velocidade (cerca de 30 40 km h nas distâncias mais curtas e 40 70 km h nas mais longas), rápida aceleração, sistemas de sinalização sofisticados e ausência de passagens de nível, o que permite uma frequência elevada de comboios com grande ocupação do cais.
It doesn't even look like a railway station.	Nem se assemelha a uma estação de ferrovia.
Tom lives close to the old railway station.	Tom mora perto da antiga estação de trem.
Tom lives close to the old railway station.	Tom mora perto da antiga estação ferroviária.
Rail Whitehorse presently has no active railway service.	Trilho Whitehorse atualmente não tem nenhum ativo serviço ferroviaria.

Exibir esta página em português