Translation of "rainforest canopy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Canopy - translation :

Keywords : Dossel Copa Copas Capota Abóbada

Examples (External sources, not reviewed)

Jodi Lomask, and her wonderful troupe Capacitor, joined me in the canopy in my rainforest site in Costa Rica.	Jodi Lomask e seu maravilhoso grupo Capacitor me acompanharam na cobertura da floresta no meu sítio da Costa Rica.
These canopy communities are fragile.	Essas comunidades da cobertura das florestas são frágeis.
Nalini Nadkarni on conserving the canopy	Nalini Nadkarni sobre conservação da cobertura das florestas
A unique ecosystem of plants, birds and monkeys thrives in the treetops of the rainforest. Nalini Nadkarni explores these canopy worlds and shares her findings with the world below, through dance, art and bold partnerships.	Um ecossistema singular de plantas, pássaros e macacos prospera nos topos das árvores da floresta tropical. Nalini Nadkarni explora esses mundos da cobertura das florestas e compartilha suas descobertas com o mundo embaixo, através da dança, arte e parcerias ousadas.
We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV.	Prestamos consultoria aos meios de comunicação sobre questões da cobertura das florestas, temos um boletim da cobertura das florestas, temos um email LISTSERV,
Willie Smits restores a rainforest	Willie Smits restaura uma floresta tropical
We must protect the rainforest.	Temos de proteger a floresta tropical.
He saw nests in the canopy at one of our Canopy Confluences in the Pacific Northwest, and created this beautiful sculpture.	Ele viu ninhos na cobertura da florestas em uma de nossas Confluências da Cobertura das Florestas no noroeste do Pacífico, e criou esta linda escultura.
The hurricane also hit the Mayan rainforest, pounding about 917,000 hectares (2.3 million acres) of medium altitude rainforest and 270,000 hectares (667,000 acres) of low altitude rainforest.	Os danos totais, segundo uma informação publicada pela Secretaria de Governo e pelo Centro Nacional de Prevenção de Desastres, chegaram aos 210 milhões de dólares.
We've had dance people up in the canopy.	Tivemos artistas da dança na cobertura da floresta.
I was interested, and my canopy researcher colleagues have been interested in the dynamics of the canopy plants that live in the forest.	Eu estava interessada, e meus colegas pesquisadores da cobertura das florestas estavam interessados na dinâmica das plantas que vivem na cobertura das florestas.
the Amazon Rainforest), Central America (e.g.	a floresta da Amazônia), na América Central (e.g.
Rise in deforestation in the Amazon Rainforest.	O aumento do desmatamento na Amazônia.
Most of the Chocó is thick rainforest.	Chocó é um departamento da Colômbia.
4,000 of those ants live exclusively in the forest canopy.	4.000 dessas formigas vivem exclusivamente na cobertura das florestas.
The most mysterious part of forests is the upper tree canopy.	A parte mais misteriosa das florestas é a cobertura superior das árvores.
And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia.	e assim estamos tentando disseminar informações sobre a importância da cobertura das florestas, a beleza da cobertura das florestas, a necessidade de coberturas florestais intactas, para pessoas fora do meio acadêmico.
Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves.	Em um ano, o sorvete Rainforest Crunch estava nas prateleiras.
References External links Official website Rainforest Foundation Amazon Watch	Raoni estava em visita à Europa por conta de sua campanha contra a construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte.
It may be the next rainforest, in terms of pharmaceuticals.	Pode ser a próxima floresta tropical, em termos de medicamentos.
I like to think of bathrooms like a tropical rainforest.	Gosto de pensar que os banheiros são como florestas tropicais.
The rainforest contains several species that can pose a hazard.	A floresta contém várias espécies que podem representar perigo.
He's not collecting plants, he's going to save our equipment on the canopy.	Ele não está coletando plantas, ele vai guardar nosso equipamento no topo das árvores.
And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, the last biotic frontier.	E o Dr. Terry Erwin, em 1983, denominou esta coberturade a última fronteira biótica.
And I brought a little segment to give you of Duke Brady's Canopy Rap.	E eu trouxe um pequeno trecho para mostrar a vocês do Canopy Rap de Duke Brady.
The rural area, predominantly in the municipality, has Atlantic rainforest vegetation.	A área rural, predominante no município, apresenta vegetação de mata atlântica.
I'd like to take you all on a journey up to the forest canopy, and share with you what canopy researchers are asking and also how they're communicating with other people outside of science.	Gostaria de levar todos vocês em uma jornada até a cobertura da floresta, e compartilhar com vocês o que os pesquisadores desta cobertura estão questionando e também como eles estão se comunicando com outras pessoas fora do mundo da ciência.
We brought musicians to the canopy, and they made their music and it's fantastic music.	Trouxemos músicos à cobertura da florestas, e eles criaram a música deles, é uma música fantástica.
So then you look around, you're under a canopy and you say, This is good.	Então, você olha ao redor, seu subalterno está dizendo Isso é bom.
So I said, Well, you've got to make a rainforest ice cream.	E eu disse, Bem, você precisa fazer um sorvete da floresta tropical.
This is the tower in the middle of the rainforest, from above.	Esta é a torre no meio da floresta tropical, vista de cima.
It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest.	É meio parecido com estudar e catalogar um pedaço da floresta tropical.
Mike Shanahan is a UK based freelance writer and former rainforest biologist.	Mike Shanahan é um escritor freelancer com residência no Reino Unido.
Vampire bats dwell in the rainforest and can spread the rabies virus.	Morcegos vampiros habitam na floresta e podem espalhar o vírus da raiva.
But then you enter the Redwood canopy, and it's like coming through a layer of clouds.	Mas então você entra na copa da Sequoia e é como atravessar uma camada de nuvens.
And some of equipment went with them, on the top of the canopy, to save it.	E alguns dos equipamentos fomos com eles no topo das árvores, para salvá los.
The city is known for the green canopy its old towering trees form over the streets.	O problema, porém, não é na Gonçalo.
One in ten known species in the world lives in the Amazon rainforest.	Uma em cada dez espécies conhecidas no mundo vive na Floresta Amazônica.
Rise in deforestation in the Amazon Rainforest The Brazilian Amazon rainforest had 5.850 km2 of its legal area deforested from August 2009 to April 2010, according to INPE Instituto de Pesquisas Espaciais.	A senadora Marina Silva, ex ministra do Meio Ambiente e candidata à Presidência da República nas eleições de 2010, estava em Cancún quando twittou sobre o Código Florestal marina_silva O alcance dos compromissos do Brasil em Copenhague para reduzir emissão de CO2 depende da manutenção dos avanços da legislação ambiental.
The central feature is a baldachin, or canopy over the Papal Altar, designed by Gian Lorenzo Bernini.	No entanto, a característica central é o baldaquino sobre o Altar Papal, projetado por Gian Lorenzo Bernini.
So we had our own miniature rainforest, a private beach with a coral reef.	Então tínhamos nossa floresta em miniatura, uma praia particular com um recife de corais.
Nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land.	19 milhões de hectares de floresta tropical são perdidos todo ano, para se criar terra arável.
Climate Bandar Seri Begawan features a tropical rainforest climate with no real dry season.	Geografia Clima Bandar Seri Begawan apresenta um clima equatorial sem estação seca.
And so, that's what I've begin doing, and so I'd like to unveil the International Canopy Network here.	E assim, isso é o que comecei a fazer, e assim eu gostaria de divulgar a International Canopy Network aqui.
And I'd like to just tell you one of our projects, which is the generation of Canopy Confluences.	E gostaria de falar a vocês de apenas um de nossos projetos, que é a realização das Confluências da Cobertura das Florestas.

Exibir esta página em português