Translation of "raised a concern" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concern - translation :

Raised - translation :

Keywords : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar Criou-me Criei Levantou Criado Criados

Examples (External sources, not reviewed)

This is the concern raised in the Forum Haksesuk Blog of Celso Oliveira, a Timorese living in UK	Esta é uma preocupação levantada no Blog Fórum Haksesuk por Celso Oliveira, um timorense no Reino Unido
This document raised as a major concern the fact that cross border payments in euro will remain more expensive than national payments .	Neste documento salientou se uma preocupação fundamental o facto de os pagamentos transfronteiras em euros continuarem a ser mais onerosos do que os pagamentos nacionais .
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
It's a huge concern.	É uma grande preocupação.
Letter from an online friend Teacher Deng, tears come out when I see that you have raised concern about the pollution of underground water.	Carta de um amigo on line Professor Deng, me emociono até às lágrimas quando vejo que você foi responsável por despertar o interesse pela poluição do lençol freático.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.
going concern	continuidade
And, similarly, oil was a key concern.	E, de forma similar, o petróleo era também sua preocupação principal.
And there was a sincere concern there.	E havia uma sincera preocupação lá.
This must be a cause for concern .	Tal deverá constituir um motivo de preocupação .
He has since raised concern about the absence of transparency and due process mechanisms within companies like Amazon and Google, which have disproportionate control over what we see online.	Desde então, Prince expôs sua preocupação com a falta de transparência e de mecanismos justos em companhias como a Amazon e o Google, que gozam de um controle desproporcional sobre o conteúdo ao qual temos acesso na Internet.
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
Was this concern about nation building a warning?	Seria esta preocupação pela construção de uma nação um aviso?
At no moment was this a concern, about .	Em nenhum momento isso foi algum tipo de preocupação, em relação .
The security of Normandy was also a concern.	A segurança da Normandia também era uma preocupação.
Raised quite a few eyebrows in Iceland.	Isso levantou algumas sobrancelhas na Islândia.
My grandmother raised a family of ten.	Minha avó criou uma família de dez.
Tom was raised in a small village.	Tom cresceu em uma pequena vila.
Raised print	Impressão em relevo
Bruno's pantheism was also a matter of grave concern.	É também referido como Bruno de Nola ou Nolano.
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.
Takeshi raised his hand to ask a question.	Takeshi levantou a mão para fazer uma pergunta.
I raised my hand to ask a question.	Levantei a minha mão para fazer uma pergunta.
He raised his hand to ask a question.	Ele levantou a mão para fazer uma pergunta.
She raised her hand to ask a question.	Ela levantou a mão para fazer uma pergunta.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
Raised print ( 2 )	Impressão em relevo ( 2 )
Who raised you?	Quem te criou?
I raised Tom.	Eu criei Tom.
This meets a concern voiced by the professions in particular .	Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes .
Feminism became a principal concern of musicologists in the 1980s.	O feminismo tornou se a principal preocupação dos musicólogos na década de 1980.
And I raised a hell of a lot of hell.	E eu criei um inferno a partir de muitos outros .
Tiradentes was raised by a tutor, who was a surgeon.	Como militar, o máximo que Tiradentes poder se ia permitir era um discreto bigode.
What issues deeply concern you?	Que problemas a preocupam profundamente?
Move on ... In fact ... Concern ...	continuando ...
Blogger happydsf , voices his concern	O blogueiro happydsf expressa sua aflição

Exibir esta página em português