Translation of "rapid product development" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Product - translation :

Rapid - translation :

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Produto Produtos Qualidade Resultado Mercado Rapid Rápida Resposta Bang Subida

Examples (External sources, not reviewed)

This led to the rapid development of several mental tests.	Testes de QI geraram críticas desde o início.
a vital product, without which no true development is possible.	um produto vital sem o qual nenhum desenvolvimento verdadeiro é possível.
The technology for WPANs is in its infancy and is undergoing rapid development.	A tecnologia para WPANs está em sua infância e está em rápido desenvolvimento .
But such rapid development may come at a cost. As Twitter user bluebird0605 put it	Entretanto, um desenvolvimento com essa rapidez tem um preço, como apontou o usuário do Twitter, bluebird0605
It may result in development of similar product, or better countermeasures for it.	Isso pode resultar em desenvolvimento de produto semelhante, ou melhores contramedidas.
The rapid development of information and communication technologies is changing the way financial information is disseminated .	O rápido desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação tem vindo a transformar a forma como são disseminadas as informações financeiras .
Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world	Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world
1.2 The development of product specific standards for quality adjustment methods promises important improvements .	1.2 O desenvolvimento de normas específicas por produto para os métodos de adaptação da qualidade prenuncia aperfeiçoamentos importantes .
Overview CMMI currently addresses three areas of interest Product and service development CMMI for Development (CMMI DEV), Service establishment, management, CMMI for Services (CMMI SVC), and Product and service acquisition CMMI for Acquisition (CMMI ACQ).	A versão atual do CMMI (versão 1.3) foi publicada em 27 de outubro de 2010 e apresenta três modelos CMMI for Development (CMMI DEV), voltado ao processo de desenvolvimento de produtos e serviços.
The Delphi 1 rapid application development (RAD) environment was launched in 1995, under the leadership of Anders Hejlsberg.	O ambiente Delphi 1 de desenvolvimento rápido de aplicações (RAD) foi lançado em 1995, sob a liderança de Anders Hejlsberg.
Among the derivatives segments , the most rapid development in 1999 and 2000 took place in the EONIA swap market .	Entre os segmentos de derivados , a evolução mais rápida em 1999 e 2000 ocorreu no mercado de swaps de EONIA .
The agreement put control of product development under Ozzie and Iris, and sales and marketing under Lotus.	O acordo colocou o controle do desenvolvimento do produto sobre Ozzie e Iris, e das vendas e no mercado com a Lotus.
But rapid development of RuNet in recent years has only stared testing the limits of what one can say online.	Mas o rápido desenvolvimento da RuNet (acrônimo para internet russa ) nos últimos anos tem apenas começado a testar os limites do que se pode dizer na rede.
It used to be called rapid prototyping, rapid modeling.	Era chamado de protótipo rapido, modelo rápido.
The 19th century also saw the rapid creation, development and codification of many sports, particularly in Britain and the United States.	O século XIX também viu a rápida criação, desenvolvimento de muitos desportos, particularmente na Inglaterra e nos Estados Unidos.
Development of automotive technology was rapid, due in part to the hundreds of small manufacturers competing to gain the world's attention.	O desenvolvimento de tecnologia automotiva foi rápido, em parte devido às centenas de pequenos fabricantes que competiam para ganhar a atenção do mundo.
The rapid development of large projects such as these in the city is expected to boost the economy of the country.	Cultura e Economia A industria do cinema mais famosa do país é sediada em Lahore é é chamada de Lollywood.
He was selected specifically, for leadership in development of rapid indexing and retrieval of relevant information from the World Wide Web .	Ele foi selecionado especificamente, para a liderança no desenvolvimento de indexação e recuperação rápida de informações relevantes a partir da World Wide Web .
During childhood, malaria causes anemia during a period of rapid brain development, and also direct brain damage resulting from cerebral malaria.	Durante a infância, a malária pode provocar anemia ou, no caso de malária cerebral, lesões cerebrais.
( 2 ) changes in product ranges ( such as the shift from operating services to consulting , the reconsideration of product ranges and the development of alternative sources of income , e.g. through geographical expansion )	( 2 ) alterações nos tipos de produtos ( como por exemplo , mudança de serviços operacionais para consultoria , reformulação dos tipos de produtos e desenvolvimento de fontes de rendimento alternativas , por exemplo , através da expansão geográfica )
While Nkrumah had organized strikes just a few years before, he now opposed industrial democracy because it conflicted with rapid industrial development.	Apesar de Nkrumah ter organizado golpes apenas alguns anos antes, ele agora se opunha à democracia industrial, pois conflitava com rápido desenvolvimento industrial.
Looking at the development of different segments of the euro area money market , the unsecured market has seen the most rapid development as it has a high degree of activity and liquidity .	Em relação à evolução dos diferentes segmentos do mercado monetário da área do euro , o mercado sem garantia foi o de mais rápida evolução , dado o seu elevado grau de actividade e liquidez .
Labour and product market reforms need to be complemented by reforms creating the right climate for knowledge development and innovation .	As reformas dos mercados de trabalho e do produto devem ser complementadas por reformas que criem o clima certo para o desenvolvimento do conhecimento e a inovação .
During the 1960s and 1970s, with the rapid development of the nearby settlement of Americana, many people came looking for jobs and housing.	Entre as décadas de 1960 e 1970, o rápido desenvolvimento de Americana, fez com que muitas pessoas viessem a procura de emprego e moradia.
Rapid movement, contrast.	Movimentos rápidos, contraste.
Rapid Photo Downloader	Transferidor Rápido de Foto
Cross product as an exterior product The cross product can be viewed in terms of the exterior product.	O produto vetorial seria definido pela soma destes produtos formula_12O produto vetorial também pode ser descrito em termos de quaternions.
Proponents of the macro approach point out that the greatest development successes have typically been the product of economy wide reforms.	Os proponentes da abordagem macro assinalam que os maiores êxitos de desenvolvimento têm sido tipicamente o produto das reformas de toda a economia.
The Macintosh product family has been collectively and singularly nicknamed Mac or the Mac since the development of the first model.	Os Macintosh funcionam normalmente com o sistema operacional Mac OS, mas outros sistemas também são disponíveis, como o Linux ou FreeBSD.
The completion of the Matadi Kinshasa portage railway in 1898 provided an alternative route around the rapids and sparked the rapid development of Léopoldville.	A construção da linha ferroviária Matadi Kinshasa em 1898, forneceu uma rota alternativa rápida e mais eficiente ao longo das corredeiras e provocou o rápido desenvolvimento de Léopoldville.
Rapid Valley is considered an unincorporated suburb of Rapid City, and is located 5 minutes east of Rapid City on the prairie.	Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 12 km ao redor de Rapid Valley.
Moreover , the continuous and rapid transformation of the financial system together with financial innovation present additional challenges to the development of an appropriate analytical framework .	Além disso , juntamente com a inovação financeira , a transformação rápida e contínua do sistema financeiro coloca desafios adicionais ao desenvolvimento de um quadro analítico apropriado .
Economic development has generally been more rapid in coastal provinces than in the interior, and there are large disparities in per capita income between regions.	O desenvolvimento econômico foi, de modo geral, superior nas do que no interior, e há grandes disparidades na renda per capita entre estas regiões.
He read 30 years of Harvard Business Review before stumbling upon an article in 1986 called The New New Product Development Game.	Ele leu 30 anos de Harvard Business Review até tropeçar num artigo de 1986 chamado O Novo Novo Jogo de Desenvolvimento de Produto.
the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities .	ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total e por produto , actividades internacionais , emprego , capital e reservas e restante activo e passivo .
It is a product of the Earth Summit (UN Conference on Environment and Development) held in Rio de Janeiro, Brazil, in 1992.	A Agenda 21 foi um dos principais resultados da conferência Eco 92 ou Rio 92, ocorrida no Rio de Janeiro, Brasil, em 1992.
You're a product and you're selling a product.	Você é um produto e você está vendendo um produto.
The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product.	O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford.
Due to the damage caused by rapid growth and development, the old walled city has been identified as an area that urgently requires restoration and protection.	Devido aos danos causados pelo rápido crescimento e desenvolvimento, a antiga cidade murada foi identificada como uma área que necessita urgentemente de restauração e proteção.
Japanese nationalism was buoyed by a romantic concept of Bushidō and driven by a modern concern for rapid industrial development and strategic dominance in East Asia.	O nacionalismo japonês foi impulsionado pelo conceito romântico do Bushido e conduzido por uma preocupação moderna com o desenvolvimento industrial acelerado e a dominação estratégica no leste asiático.
While the future of any product in the technology sector cannot be predicted, IBM has made announcements that indicate that it continues to invest heavily in research and development on the IBM Notes and Domino product line.	Considerando que o futuro de qualquer produto no setor de tecnologia não pode ser predito, a IBM anunciou que continuará a investir pesadamente na pesquisa e no desenvolvimento da linha de produtos da Lotus Notes.
Vector triple product The vector triple product is defined as the cross product of one vector with the cross product of the other two.	Essa é conhecida como produto triplo vetorial porque resulta em um vetor.
SRRS Satellite Rapid Response System.	SRRS Satellite Rapid Response System.
Scalar triple product The scalar triple product (also called the mixed or box product) is defined as the dot product of one of the vectors with the cross product of the other two.	Uma delas é encontrando se o produto escalar de um dos vetores com o produto vetorial dos outros dois.
Clinical signs include low blood oxygen saturation and cyanosis, rapid breathing, and a rapid heart rate.	Os sinais clínicos incluem baixa saturação de oxigênio sanguíneo (hipóxia), respiração rápida (taquipneia) e frequência cardíaca aumentada (taquicardia).

Exibir esta página em português