Translation of "rapid urban development" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Rapid - translation :

Urban - translation :

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Rapid Rápida Resposta Bang Subida Urbanos Renovação Centros Mitos Planeamento

Examples (External sources, not reviewed)

With rapid shift from rural to urban life, poverty migrates to urban areas.	Com o rápido deslocamento das zonas rurais para a vida urbana, a pobreza está migrando para as áreas urbanas.
This led to the rapid development of several mental tests.	Testes de QI geraram críticas desde o início.
Major cities including Seoul, Busan, Incheon, Daegu, Daejeon and Gwangju have urban rapid transit systems.	As principais cidades, incluindo Seul, Busan, Incheon, Daegu, Daejeon e Gwangju contam com sistemas de trem subterrâneo próprio.
They have coined the term Flocksourcing (Flocks Mobiles) which will help rapid generation of urban data.	Eles cunharam o termo Flocksourcing (do inglês Flocks manada e Mobiles celulares), o qual auxiliará na geração de dados urbanos.
You then mentioned, Mrs Schroedter, the section of the guidelines relating to urban and rural development, pointing out that urban development was not sufficiently taken into consideration.	Referiu em seguida, Senhora Relatora, a secção das orientações relativas ao desenvolvimento urbano e rural, frisando que o desenvolvimento urbano não seria suficientemente tomado em linha de conta.
Rapid urbanization drives economic growth and causes people to seek working and investment opportunities in urban areas.	A rápida urbanização impulsiona o crescimento econômico e leva as pessoas a buscar trabalho e oportunidades de investimento em áreas urbanas.
The technology for WPANs is in its infancy and is undergoing rapid development.	A tecnologia para WPANs está em sua infância e está em rápido desenvolvimento .
Technological changes in shipping and the growth of urban centres led to a rapid increase in international trade.	Os câmbios tecnológicos na navegação e o crescimento dos núcleos urbanos também contribuíram decisivamente ao rápido acréscimo do comércio internacional.
Urban development During the 19th century, Nassau became urbanized, attracting rural residents.	O desenvolvimento urbano Durante o século XIX, Nassau tornou se urbanizado, que fez atrair moradores rurais.
alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning	alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning
The purpose of the land use plan is to ascertain sustainable urban development .	A fase de planeamento detalhado começou em 20 de Fevereiro de 2007 e os resultados desta fase foram apresentados ao público em 8 de Outubro de 2007 .
Territorial Tibagi Valley, which was responsible for urban development and subdivision of land.	Territorial Vale do Tibagi, que foi responsável pela urbanização e loteamento das terras.
But such rapid development may come at a cost. As Twitter user bluebird0605 put it	Entretanto, um desenvolvimento com essa rapidez tem um preço, como apontou o usuário do Twitter, bluebird0605
There are governmental investments in progress in the fields of environmental and urban sanitation (Bahia Azul), popular housing (Viver Melhor), transportation (Corredores Rodoviários), tourism (Prodetur), urban development (Produr), and regional development (Sertão Forte).	Cinema O cinema na Bahia é promovido e incentivado pela Diretoria de Artes Visuais e Multimeios (DIMAS), além da Associação Baiana de Cinema e Vídeo (ABCV ABD BA), membro da Associação Brasileira de Documentaristas e Curta metragistas.
The rapid development of information and communication technologies is changing the way financial information is disseminated .	O rápido desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação tem vindo a transformar a forma como são disseminadas as informações financeiras .
In 1968 the Urban Development Plan proposed the Basic Plan for Integrated Development of São Paulo, under the administration of Figueiredo Ferraz.	Em 1968 é proposto o Plano Urbanístico Básico que se desdobraria no Plano Diretor Integrado de Desenvolvimento de São Paulo , desenvolvido durante a gestão de Figueiredo Ferraz.
Urban planning guides and ensures the orderly development of settlements and satellite communities which commute into and out of urban areas or share resources with it.	Muitas civilizações da América Latina utilizaram medidas de planejamento urbano em suas cidades, como sistemas de esgoto e água potável.
The Delphi 1 rapid application development (RAD) environment was launched in 1995, under the leadership of Anders Hejlsberg.	O ambiente Delphi 1 de desenvolvimento rápido de aplicações (RAD) foi lançado em 1995, sob a liderança de Anders Hejlsberg.
They were evicted from their homes to make way for an urban development plan of the government.	Elas foram despejadas de suas casas para ceder espaço a um plano de desenvolvimento urbano do governo.
Among the derivatives segments , the most rapid development in 1999 and 2000 took place in the EONIA swap market .	Entre os segmentos de derivados , a evolução mais rápida em 1999 e 2000 ocorreu no mercado de swaps de EONIA .
But rapid development of RuNet in recent years has only stared testing the limits of what one can say online.	Mas o rápido desenvolvimento da RuNet (acrônimo para internet russa ) nos últimos anos tem apenas começado a testar os limites do que se pode dizer na rede.
Most South Koreans live in urban areas, because of rapid migration from the countryside during the country's quick economic expansion in the 1970s, 1980s and 1990s.	A maioria do sul coreanos vive em zonas urbanas, devido à migração maciça do campo para as cidades durante a rápida expansão econômica entre as décadas de 1970, 1980 e 1990.
It used to be called rapid prototyping, rapid modeling.	Era chamado de protótipo rapido, modelo rápido.
The 19th century also saw the rapid creation, development and codification of many sports, particularly in Britain and the United States.	O século XIX também viu a rápida criação, desenvolvimento de muitos desportos, particularmente na Inglaterra e nos Estados Unidos.
Development of automotive technology was rapid, due in part to the hundreds of small manufacturers competing to gain the world's attention.	O desenvolvimento de tecnologia automotiva foi rápido, em parte devido às centenas de pequenos fabricantes que competiam para ganhar a atenção do mundo.
The rapid development of large projects such as these in the city is expected to boost the economy of the country.	Cultura e Economia A industria do cinema mais famosa do país é sediada em Lahore é é chamada de Lollywood.
He was selected specifically, for leadership in development of rapid indexing and retrieval of relevant information from the World Wide Web .	Ele foi selecionado especificamente, para a liderança no desenvolvimento de indexação e recuperação rápida de informações relevantes a partir da World Wide Web .
During childhood, malaria causes anemia during a period of rapid brain development, and also direct brain damage resulting from cerebral malaria.	Durante a infância, a malária pode provocar anemia ou, no caso de malária cerebral, lesões cerebrais.
Until the 1960s, most of the population was nomadic or seminomadic due to rapid economic and urban growth, more than 95 of the population now is settled.	Até à década de 1960, a maioria da população era nómada ou semi nómada mas devido ao rápido crescimento económico e urbano, mais de 95 da população é agora sedentária.
While Nkrumah had organized strikes just a few years before, he now opposed industrial democracy because it conflicted with rapid industrial development.	Apesar de Nkrumah ter organizado golpes apenas alguns anos antes, ele agora se opunha à democracia industrial, pois conflitava com rápido desenvolvimento industrial.
The ECB 's move to the Grossmarkthalle site constitutes one key component in the urban development of the Ostend district .	A mudança do BCE para os terrenos do Großmarkthalle constitui um elemento chave do desenvolvimento urbano desta parte da cidade .
Looking at the development of different segments of the euro area money market , the unsecured market has seen the most rapid development as it has a high degree of activity and liquidity .	Em relação à evolução dos diferentes segmentos do mercado monetário da área do euro , o mercado sem garantia foi o de mais rápida evolução , dado o seu elevado grau de actividade e liquidez .
During the 1960s and 1970s, with the rapid development of the nearby settlement of Americana, many people came looking for jobs and housing.	Entre as décadas de 1960 e 1970, o rápido desenvolvimento de Americana, fez com que muitas pessoas viessem a procura de emprego e moradia.
During the second half of the 19th century the city's population increased dramatically, and a new period of urban development began.	Durante a segunda metade do século XIX, devido a seu novo título, a população da cidade cresceu dramaticamente, e um novo período de desenvolvimento urbano começou.
In areas such as La Dehesa, Lo Curro, and El Arrayan, urban development is present at over 1,000 metres of altitude.	Inclusive em comunas como La Dehesa, Lo Curro e El Arrayán, se superou a barreira dos 1000 m de altitude.
Many of these pioneers, years later, were the first residents also in urban area, contributing to the development of the locality.	Muitos destes pioneiros, anos depois, foram os primeiros moradores também na área urbana, contribuindo para o desenvolvimento da localidade.
The growth of the coffee monoculture drove rapid economic growth, leading to expansion and prosperity for a number of urban centers such as Taubaté, Pindamonhangaba, Guaratinguetá, Lorena and Bananal.	A monocultura do café trouxe a expansão cafeeira na região, ocupando vales e montanhas, possibilitando o surgimento de cidades e vilarejos, dinamizando e enriquecendo importantes centros urbanos na época como, Taubaté, Pindamonhangaba, Guaratinguetá, Lorena e Bananal.
Rapid movement, contrast.	Movimentos rápidos, contraste.
Rapid Photo Downloader	Transferidor Rápido de Foto
The completion of the Matadi Kinshasa portage railway in 1898 provided an alternative route around the rapids and sparked the rapid development of Léopoldville.	A construção da linha ferroviária Matadi Kinshasa em 1898, forneceu uma rota alternativa rápida e mais eficiente ao longo das corredeiras e provocou o rápido desenvolvimento de Léopoldville.
Rapid Valley is considered an unincorporated suburb of Rapid City, and is located 5 minutes east of Rapid City on the prairie.	Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 12 km ao redor de Rapid Valley.
So, you can say where an urban development normally happens at the expense of nature, in this case it's actually creating nature.	Pode se dizer que enquanto o desenvolvimento urbano normalmente ocorre às custas da natureza, nesse caso está de fato criando natureza.
Fiji's local government, in the form of city and town councils, is supervised by the Ministry of Local Government and Urban Development.	O ex presidente da Associação de Médicos de Fiji Jona Senilagakali será o primeiro ministro transitório até a formação de um governo interino.
Though only parts of the plan were actually implemented, it set the standard for urban design, anticipating future need to control unexpected urban growth, and continued to influence the development of Chicago long after Burnham's death.	Ainda que apenas algumas partes do plano tenham sido efetivamente implantadas, foi estabelecido um padrão para o desenho urbano, antecipando necessidades iminentes das grandes cidades, como o controle do crescimento urbano.
Moreover , the continuous and rapid transformation of the financial system together with financial innovation present additional challenges to the development of an appropriate analytical framework .	Além disso , juntamente com a inovação financeira , a transformação rápida e contínua do sistema financeiro coloca desafios adicionais ao desenvolvimento de um quadro analítico apropriado .

Exibir esta página em português