Os pagamentos de compensação devem ser convertidos em euros à taxa à vista na data de liquidação .

O pagamento de compensação deve ser convertido em euros à taxa à vista na data de liquidação .

O pagamento de compensação deve ser convertido em euros à taxa à vista na data de liquidação .

CUSTOS DO TRABALHO PERMANECERAM MODERADOS Em 2007 , a taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado manteve se moderada .

Essa rubrica específica deve ser anulada imediatamente a seguir , sendo o resultado global da transacção registado como um ganho ou uma perda , independentemente de haver ou não entrega .

Se existirem contratos a prazo de taxa de juro numa moeda estrangeira , os pagamentos de compensação afectarão a posição dessa moeda .

A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado inverteu a sua tendência ascendente ainda mais cedo do que os acordos salariais .

interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .

ii ) os juros compensatórios serão determinados mediante a aplicação de uma taxa de referência a ser fixada dia a dia .

( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .

Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá apenas no pagamento de uma taxa de administração .

C. Funcionamento do Conselho de Administração .

Estatísticas Externas

Recrutamento e Remunerações

Compensation globale

Política remuneratória

alguns sectores possam ter repercussões sobre os consumidores , caso o poder de fixação de preços das empresas se reforce de acordo com a melhoria das perspectivas económicas .

Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios .

Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá no pagamento apenas de uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros .

Juros compensatórios 5.3.6 .

Determinação do montante compensatório

Juros ordem de pagamento compensatórios a que o pedido de compensação se refere 7.6 .

PT Compensation globale

Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 .

e ii ) Aplica se aos juros compensatórios o mesmo método de cálculo que o previsto na subalínea ( a )( ii ) , excepto que a que os juros serão pagos a uma taxa igual à diferença entre a taxa de juro da facilidade de cedência de liquidez e a taxa de referência , e calculados sobre o montante que tiver sido financiado por esta facilidade em consequência da avaria do TARGET2 .

( ii ) the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of TARGET2 .

the method set out in subparagraph ( a )( ii ) for calculating interest compensation shall apply except that interest compensation shall be payable at a rate equal to the difference between the marginal lending rate and the reference rate , and shall be calculated on the amount of any recourse to the marginal lending facility occurring as a result of the technical malfunction of TARGET2 .

ii ) Aplica se aos juros compensatórios o mesmo método de cálculo que o previsto na subalínea ( a )( ii ) , excepto que a que os juros serão pagos a uma taxa igual à diferença entre a taxa de juro da facili dade de cedência de liquidez e a taxa de referência , e calculados sobre o montante que tiver sido financiado por esta facilidade em consequência da avaria do TARGET2 .

As compensações previstas no esquema de compensação do TARGET2 serão os únicos meios de ressarcimento oferecidos em caso de avaria do TARGET2 .

Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .

As compensações previstas no esquema de compensação do TAR GET2 serão os únicos meios de ressarcimento oferecidos em caso de avaria do TARGET2 .

Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação .

( c ) Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .

) 6.2.10 . Determinação do montante compensatório

Remunerações dos empregados 1A .

Remunerações dos empregados 1C .

Conventions de compensation 1 .

Cálculo da compensação 3 .

Remunerações dos empregados 2 .

Conditions for compensation offers

Cálculo da compensação 3.1 .

operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências .

Ela nunca recebeu indenização.

2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 55 B ii ) os juros compensatórios serão determinados mediante a aplicação de uma taxa de referência a ser fixada dia a dia .

Montante da ordem de pagamento a que o pedido de compensação se refere 6.2.5 .