Translation of "rate of change" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The rate of change of velocity is called acceleration, and the rate of change of momentum is called force. | A taxa de variação de velocidade é chamada de aceleração, e a taxa de variação de momentum é chamada de força. |
| The rate of change of this real exchange rate over time equals the rate of appreciation of the euro (the positive or negative percentage rate of change of the dollars per euro exchange rate) plus the inflation rate of the euro minus the inflation rate of the dollar. | As autoridades brasileiras tentaram durante muitos anos, a partir de 1968, o sistema de minidesvalorização cambial ( Crawling peg ), tentando frear a especulação no mercado de câmbio em função da aceleração da inflação que duraria até a década de 1990. |
| The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time. | Inflação de custo processo inflacionário gerado pelo aumento dos custos de produção. |
| Effect via change in interest rate | Efeito via variação das taxas de juro |
| annual data ) change in debt change in interest rate cross effect | dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado |
| Rate of change, that is, rate of improvement, is a key competitive factor in today's world. | Taxa de variação, isto é, taxa de melhoria, é um fator competitivo fundamental no mundo de hoje. |
| Each of the layers has a different lapse rate, defining the rate of change in temperature with height. | Cada uma destas camadas apresentam gradiente adiabático saturado, definindo as mudanças de temperatura conforme a altura. |
| The derivative of a function, in general, measures its rate of change. | Quando formula_10 é diferente de zero, passa se a chamar de função afim. |
| ) Urbanization Urban population 53.6 of total population (2011) Rate of urbanization 1.64 of annual rate of change (2010 15 est. | A maior causa de mortalidade em 2005 foram as doenças respiratórias (806,9 casos a cada 10 000 indivíduos da população total). |
| Acceleration, in physics, is the rate of change of velocity of an object. | Ela é uma grandeza vetorial de dimensão comprimento tempo² ou velocidade tempo. |
| Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , is shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate . | Quaisquer alterações à regulamentação ( como , por exemplo , às regras que se refiram ao nível das taxas de juro controladas ou aos limites máximos da taxa de juro ) devem constar como alterações à taxa de juro nas estatísticas de taxas de juro das IFM . |
| Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , shall be shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate . | Quaisquer alterações às regras de regulamentação ( como , por exemplo , às que se refiram ao nível das taxas de juro controladas ou aos limites máximos da taxa de juro ) devem constar como alterações à taxa de juro nas estatísticas de taxas de juro das IFM . |
| The derivative (rate of change) of the exponential function is the exponential function itself. | Chama se função exponencial a função formula_1 tal que formula_2 em que formula_3, formula_4. |
| Much studied factors include the rate of investment, population growth, and technological change. | Fatores muito estudados incluem a taxa de investimento, crescimento populacional, e mudança tecnológica. |
| Torque is defined mathematically as the rate of change of angular momentum of an object. | O mesmo torque aplicado em qualquer ponto de um objeto produz o mesmo efeito. |
| And now we can see that the rate of change was enormous in Japan. | E agora podemos ver que o nível de mudanças era enorme no Japão. |
| The average cost of the foreign currency position shall not change . Interest rate swaps | No caso de se registar uma diferença entre os recebimentos e os pagamentos efectuados , o custo médio da posição da moeda será afectado pelos swaps de taxa de juro em moeda estrangeira . |
| In ERM II a realignment consists of a change in the euro central rate . | No MTC II , um realinhamento consiste numa alteração da taxa central do euro . |
| On the sudden change in the rate at which the resistance of mercury disappears. | On the sudden change in the rate at which the resistance of mercury disappears. |
| Consequently , within a maintenance period , the market overnight rate should no longer be affected by rate change expectations . | Consequentemente , num período de manutenção , a taxa overnight do mercado já não deverá ser afectada pelas expectativas de variações das taxas . |
| Realignments Change in the ECU central rate and bilateral rates of one or several currencies participating in the Exchange Rate Mechanism of the EMS . | no acordo é estipulada a forma como os prejuízos serao repartidos entre as partes , no caso do acordo ser executado . |
| The velocity may be equivalently defined as the time rate of change of the position vector. | Havendo sempre variação de velocidade vetorial formula_48, também vai haver a aceleração vetorial. |
| Accordingly, the rate of change (i.e., the slope) of the input is 0.1 V per microsecond. | Para amp ops baseados em TJB (BJT), o pino VS torna se VCC e o pino VS torna se VEE. |
| The rate is not expected to change until Lithuania becomes a member of the Eurozone. | É visível o aparecimento de uma elite urbana, enquanto a pobreza rural pouco mudou. |
| An interest rate reset is understood as a change in the interest rate of a loan which is foreseen in the current loan contract . | Entende se por refixação da taxa de juro uma alteração à taxa de juro de um empréstimo que esteja prevista no contrato de empréstimo em vigor . |
| Now we can take away this and I would like to show you the rate of speed, the rate of change, how fast they have gone. | Agora, nós podemos tirar isso e eu gostaria de mostrar a vocês o nível de velocidade, o nível de mudança, o quão rápido eles vão. |
| The annual rate of change in consumer prices returned to positive territory in the course of the year . | A taxa de variação homóloga dos preços no consumidor voltou a ser positiva no decurso do ano . |
| But if you give people vitamin D supplements, you don't change that high rate of heart disease. | Mas se você der suplementos de vitamina D às pessoas, você não muda a alta taxa de doença cardíaca. |
| ( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI HICP ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate ( a ) Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate ( a ) Source European Commission . | ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC IPCH ) Variação anual em percentagem Variação na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade ( a ) Variação na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade ( a ) Fonte Comissão Europeia . |
| The resulting value represents the change in stocks with the exchange rate effect removed . | O valor obtido representa a variação dos stocks sem o efeito das variações cambiais . |
| ECB Opinion on the procedure to change the official litas exchange rate in Lithuania | Parecer do BCE sobre o procedimento de alteração da taxa de câmbio oficial da litas |
| And, indeed, the rate of change in Myanmar over the last two years has been nothing short of remarkable. | E, na verdade, o ritmo de mudança em Mianmar nos últimos dois anos tem sido absolutamente impressionante. |
| The rate of change of the temperature in the parcel may be less than or more than the ELR. | A taxa de mudança da temperatura em uma determinada massa de ar pode ser maior ou menor do que o gradiente adiabático. |
| B Fixed rate issues include all issues where the coupon payment , based on the security principal coupon rate , does not change during the life of the issue . | Fundos de investimento fechados ( closed end investment funds ) são os fundos de investimento com um número fixo de unidades de participação , cujos deten tores tenham de comprar ou vender unidades de participação já existentes ao aderir ou abandonar o fundo . |
| or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself . | ou ( iii ) cupão de taxa variável associado a uma taxa de juro de referência . |
| announcing the switch to the variable rate tender , it was highlighted that the change of tender procedure was not intended as a change in the monetary policy stance . | Conselho do BCE decidiu , em 8 de Junho de 2000 , passar para um sistema de leilão de taxa variável ( leilão americano ) a partir da operação a realizar em 27 de Junho de 2000 . Em simultâneo , o Conselho do BCE decidiu fixar uma taxa mínima de proposta com o objectivo de sinalizar a orientação da política monetária , a qual tinha sido indicada no procedimento anterior através da taxa aplicada aos leilões de taxa fixa . |
| In these island models, the rate of population change is described by formula_1where N is the total number of individuals in the population, b and d are the per capita rates of birth and death respectively, and r is the per capita rate of population change. | Nestes modelos de ilha as taxas per capita de variação são descritos como formula_1,onde N é o número total de indivíduos na população, B é o número de nascimentos, D é o número de mortos, b e d são as taxas per capita de nascimento e morte respectivamente, e r é a taxa per capita de mudança populacional. |
| exchange rate adjustments these shall comprise any change in the stock position due to the impact of exchange rate movements on assets and liabilities denominated in foreign currency . | ajustamentos cambiais incluem todas as variações nas posições resultantes do impacto de flutuações de taxas de câmbio em activos e passivos denominados em moeda estrangeira . |
| ( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data . | ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Var . na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Var . |
| ( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data . | ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Variação na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Variação na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Fonte Dados nacionais não harmonizados . |
| ( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data . | ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Variação na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonal . Variação na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonal . |
| ( a ) Recent trends in consumer price inflation Sep 97 National consumer price index ( CPI )( a ) Annual percentage change Change in the average of latest 3 months from previous 3 months , annualised rate , seasonally adjusted Change in the average of latest 6 months from previous 6 months , annualised rate , seasonally adjusted Source National non harmonised data . | ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor Set 97 Out 97 Nov 97 Dez 97 Jan 98 Índice de preços no consumidor nacional ( IPC ) Variação anual em percentagem Var . na média dos últimos 3 meses em relação aos 3 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Var . |
| Physical state The physical state (solid, liquid, or gas) of a reactant is also an important factor of the rate of change. | Estado físico O estado físico (sólido, líquido, ou gasoso) de um reagente é também um importante fator da taxa de reação. |
| It also reflects the assumption of lower energy price inflation and of a lower rate of change in import prices in 2006 . | Reflecte também o pressuposto de uma inflação dos preços dos produtos energéticos e de uma taxa de variação mais baixa dos preços das importações em 2006 . |
| The amount of torque needed for any given rate of change in angular momentum is proportional to the moment of inertia of the body. | Quanto maior for o momento de inércia de um corpo, mais difícil será fazê lo girar ou alterar sua rotação. |
Related searches : Change Of Rate - Change Rate - Rate Change - Air Change Rate - Price Change Rate - Load Change Rate - Of Change - Rate Of - Change-of-pace - Change Of State - Change Of Color - Change Of Direction - Change Of Course - Change Of Magnitude