Translation of "rate of strain" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate. | Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação. |
| The relationship between the stresses and the strain rate depends on the properties of the material (see Types of viscosity). | Relação entre momento linear e impulso Uma grandeza física relacionada ao momento linear é o impulso. |
| Early studies by Thomas Edison for his Kinetoscope machine determined that any rate below 46 images per second will strain the eye. | Os primeiros estudos feitos por Thomas Edison determinaram que qualquer taxa abaixo de 46 imagens por segundo forçará o olho . |
| It also cured her of the Strain 88 virus. | Logo após, o Capitão América também é derrotado. |
| The exchange of information should be rapid during periods of market strain . | O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados . |
| Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI) | Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury) |
| Genome The genome of the H37Rv strain was published in 1998. | Genoma O genoma da estirpe H37Rv, foi publicado em 1998. |
| The first strain of critical geography to emerge was humanistic geography. | Foi o primeiro professor de Geografia da Sorbonne. |
| The strain is beginning to tell on him. | O estresse está começando a afetá lo. |
| Mary uses a paper filter to strain coffee. | Maria usa filtro de papel para coar o café. |
| You strain at a gnat and swallow a camel. | Vocês coam um mosquito e engolem um camelo. |
| They included the 1957 Asian Flu (type A, H2N2 strain) and the 1968 Hong Kong Flu (type A, H3N2 strain), but even these smaller outbreaks killed millions of people. | Entre elas estão a Gripe Asiática de 1957 (tipo A, estirpe H2N2) e a Gripe de Hong Kong de 1968 (tipo A, estirpe H3N2), as quais, embora de menor dimensão, foram responsáveis pela morte de milhões de pessoas. |
| Second , rising public debt as a result of such deficits puts a strain on capital markets and makes fiscal positions increasingly sensitive to interest rate fluctuations , rendering the task of central banks more difficult . | Segundo , o aumento da dívida pública em resultado desses défices exerce pressoes sobre o mercado de capitais e torna as situacoes orcamentais cada vez mais sensíveis as flutuacoes das taxas de juro , dificultando a accao dos bancos centrais . |
| So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu. | É por isso que, todo ano, pega se uma cepa de gripe ligeiramente diferente. |
| The strain told on Leopold and by the winter of 1791, he became ill. | Por causa da estirpe, Leopoldo ficou doente no inverno de 1791. |
| The WHO reported 149 cases of this new strain and 37 of those led to deaths. | A OMS relatou 149 casos desta nova versão do vírus e 37 que resultaram em mortes. |
| Another Dutch band in the symphonic gothic metal strain is After Forever. | Outra banda holandesa de gothic metal sinfônico é After Forever. |
| Medication resistance Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB. | A resistência primária se desenvolve em pessoas infectadas inicialmente com microorganismos resistentes. |
| The Bretton Woods system was showing signs of increasing strain as a result of US balance of payments policy . | O sistema de Bretton Woods dava sinais de tensão crescente em resultado da política da balança de pagamentos dos EUA . |
| The Austrian school is a very minority strain even in academia , he says. | A escola austríaca é uma corrente muito minoritária mesmo na academia , diz. |
| By August 30th, a genetic test was done, and we knew what strain of polio Shriram had. | Em 30 de agosto foi feito um teste genético e soubemos qual a cepa de pólio Shriram tinha. |
| As current contributions finance current expenditure , the rising number of pensioners will put these systems under strain . | Como as contribuições correntes financiam a despesa corrente , com o número crescente de pensionistas estes sistemas serão alvo de pressão . |
| Berkman offered sharply critical feedback, which she eventually incorporated at the price of a strain on their relationship. | Berkman ofereceu um apoio crítico agudo, que ela eventualmente incorporou com o ônus da tensão aumentada entre os dois. |
| India s participation in the Tehran summit should not strain its ties with the US. | A participação da Índia na cimeira de Teerão não deverá criar tensões na sua relação com os EUA. |
| This strain is a reassortment of several strains of H1N1 that are usually found separately, in humans, birds, and pigs. | Este estirpe é uma recompilação de várias estirpes de H1N1 que são geralmente observadas em separado em seres humanos, aves e porcos. |
| Priestley's works had always had a millennial cast, but after the beginning of the French Revolution, this strain increased. | Suas obras tinham sempre um elenco milenar, mas após o início da Revolução Francesa, esta tensão aumentou. |
| As a result , domestic financial markets collapsed and the banking system came under severe strain . | Em consequência , os mercados financeiros internos entraram em colapso e o sistema bancário ficou sob grande pressão . |
| BERLIN When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link. | BERLIM Quando sujeitas a uma pressão excessiva, as correntes tendem a partir se no elo mais fraco. |
| The rate of change of this real exchange rate over time equals the rate of appreciation of the euro (the positive or negative percentage rate of change of the dollars per euro exchange rate) plus the inflation rate of the euro minus the inflation rate of the dollar. | As autoridades brasileiras tentaram durante muitos anos, a partir de 1968, o sistema de minidesvalorização cambial ( Crawling peg ), tentando frear a especulação no mercado de câmbio em função da aceleração da inflação que duraria até a década de 1990. |
| Under the strain of such an enormous attack, the Wu forces collapsed and Jianye fell in the third month of 280. | Sob a tensão de um ataque tão enorme, a força de Wu desmoronou e Jianye caiu no terceiro mês de 280. |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| It is possible to be co infected by more than one strain of HIV a condition known as HIV superinfection. | É possível se infectar por mais de uma cepa do HIV, uma condição conhecida como superinfecção pelo HIV. |
| Finances, Parliament and the Expulsion of Jews Edward I's frequent military campaigns put a great financial strain on the nation. | Economia, parlamento e judeus As frequentes campanhas militares de Eduardo prejudicaram a nação economicamente. |
| Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play. | Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo. |
| This mouse strain recapitulates many of the features of the human disease and promises to provide insights into the pathogenesis of the disease. | Embora o portador da Síndrome de Marfan necessite de cuidados especiais, nada impossibilita o tratamento odontológico. |
| Here are stress strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider. | Aqui estão as curvas de estresse de distensão geradas pelo teste de tensão de cinco fibras produzidas pela mesma aranha. |
| This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg. | A cepa da gripe suína deste ano cresceu muito pouco na produção inicial, basicamente 0.6 doses por ovo. |
| Tahitian vanilla is the name for vanilla from French Polynesia, made with the V. tahitiensis strain. | Baunilha de Taiti é produzida na Polinésia Francesa, a partir de V. tahitiensis . |
| Indiana took a 2 1 lead after Miami's Chris Bosh was sidelined with an abdominal strain. | Logo depois Miami perdeu Chris Bosh devido a uma lesão abdominal. |
| Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . | Qualidade padrão da taxa de juro taxa exacta , taxa proxy ( série de recurso ) , não existe uma proxy . A qualidade padrão da taxa de juro indica a qualidade dos dados apresentados . |
| In 2007 the state had a birth rate of 2.2 , a death rate of 0.7 , an infant mortality rate of 5.5 and a maternal mortality rate of 0.2 . | O estado tem taxa de natalidade de 2,2 , e taxa de mortalidade de 0,72 e taxa de mortalidade infantil de 5,5 . |
Related searches : Strain Rate - Strain Rate Dependency - Strain Hardening Rate - High Strain Rate - Strain Rate Sensitivity - Strain Rate Effect - Source Of Strain - Free Of Strain - Feeling Of Strain - Strain Of Disease - Strain Of Yeast - Strain Of Thought - Strain Of Flu