Translation of "strain rate effect" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate. | Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação. |
| Effect via change in interest rate | Efeito via variação das taxas de juro |
| The relationship between the stresses and the strain rate depends on the properties of the material (see Types of viscosity). | Relação entre momento linear e impulso Uma grandeza física relacionada ao momento linear é o impulso. |
| annual data ) change in debt change in interest rate cross effect | dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado |
| This effect has been proposed to be the cause of the unusual lethality of both the H5N1 avian influenza, and the 1918 pandemic strain. | Este mecanismo tem sido proposto para explicar a mortalidade anormal durante a gripe das aves (H5N1) e na estirpe da pandemia de 1918. |
| Early studies by Thomas Edison for his Kinetoscope machine determined that any rate below 46 images per second will strain the eye. | Os primeiros estudos feitos por Thomas Edison determinaram que qualquer taxa abaixo de 46 imagens por segundo forçará o olho . |
| The resulting value represents the change in stocks with the exchange rate effect removed . | O valor obtido representa a variação dos stocks sem o efeito das variações cambiais . |
| The strain is beginning to tell on him. | O estresse está começando a afetá lo. |
| Mary uses a paper filter to strain coffee. | Maria usa filtro de papel para coar o café. |
| Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on import prices . | Os movimentos da taxa de câmbio têm efeito directo sobre a evolução dos preços através do seu impacto sobre os preços das importações . |
| You strain at a gnat and swallow a camel. | Vocês coam um mosquito e engolem um camelo. |
| It also cured her of the Strain 88 virus. | Logo após, o Capitão América também é derrotado. |
| With a higher recombination rate, linkage decreases and with it this local effect on effective population size. | Numa população com um tamanho efectivo reduzido, o efeito da deriva genética predomina. |
| The long run Phillips Curve is now seen as a vertical line at the natural rate of unemployment, where the rate of inflation has no effect on unemployment. | Em macroeconomia, a curva de Phillips representa uma relação de trade off entre inflação e desemprego, que permite analisar a relação entre ambos, no curto prazo. |
| Countries that grow faster tend to experience real exchange rate appreciation, a phenomenon known as the Balassa Samuelson effect. | Os países que crescem mais depressa tendem a vivenciar uma valorização efectiva da taxa de câmbio, um fenómeno conhecido como efeito Balassa Samuelson. |
| Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI) | Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury) |
| Genome The genome of the H37Rv strain was published in 1998. | Genoma O genoma da estirpe H37Rv, foi publicado em 1998. |
| The first strain of critical geography to emerge was humanistic geography. | Foi o primeiro professor de Geografia da Sorbonne. |
| The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive16 . |
| The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive3 . |
| The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following ESCB business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeito a partir do dia útil seguinte do SEBC . |
| The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive . |
| They included the 1957 Asian Flu (type A, H2N2 strain) and the 1968 Hong Kong Flu (type A, H3N2 strain), but even these smaller outbreaks killed millions of people. | Entre elas estão a Gripe Asiática de 1957 (tipo A, estirpe H2N2) e a Gripe de Hong Kong de 1968 (tipo A, estirpe H3N2), as quais, embora de menor dimensão, foram responsáveis pela morte de milhões de pessoas. |
| The exchange of information should be rapid during periods of market strain . | O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados . |
| Another Dutch band in the symphonic gothic metal strain is After Forever. | Outra banda holandesa de gothic metal sinfônico é After Forever. |
| Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect. | Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas. |
| As discussed in Section 3.2 , exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on import prices . | Como discutido na Secção 3.2 , os movimentos na taxa de câmbio têm um efeito directo na evolução dos preços através do seu impacto nos preços das importações . |
| Even if debt is largely long term and fixed rate , high indebtedness ( as in Sweden ) may have an effect on transmission . | Mesmo que a dívida seja , em grande medida , a longo prazo e a taxa fixa , urn endividamente elevado ( como no caso da Suécia ) poderá ter influencia sobre a transmissao . |
| The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day ( 20 ) . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive ( 20 ) . |
| The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day ( 16 ) . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive ( 16 ) . |
| Second , rising public debt as a result of such deficits puts a strain on capital markets and makes fiscal positions increasingly sensitive to interest rate fluctuations , rendering the task of central banks more difficult . | Segundo , o aumento da dívida pública em resultado desses défices exerce pressoes sobre o mercado de capitais e torna as situacoes orcamentais cada vez mais sensíveis as flutuacoes das taxas de juro , dificultando a accao dos bancos centrais . |
| The Austrian school is a very minority strain even in academia , he says. | A escola austríaca é uma corrente muito minoritária mesmo na academia , diz. |
| Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets . | Terceiro , a evolução da taxa de câmbio pode também ter um efeito através do seu impacto na competitividade dos bens produzidos internamente nos mercados internacionais . |
| 33 The conversion rate , which will take effect on 1 January 2007 , has been set at 239.640 Slovenian tolars to one euro . | A taxa de conversão foi fixada em 239.640 tolares eslovenos por um euro , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 200734 . |
| Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets . | Terceiro , a evolução da taxa de câmbio pode também ter efeito através do seu impacto na competitividade dos bens produzidos internamente nos mercados internacionais . |
| Economic effect There were limited reactions to the attack in the world economy as measured by financial market and exchange rate activity. | Economia Houve reações imediatas limitadas ao ataque na economia mundial, analisando pelo mercado financeiro e de câmbio. |
| So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu. | É por isso que, todo ano, pega se uma cepa de gripe ligeiramente diferente. |
| India s participation in the Tehran summit should not strain its ties with the US. | A participação da Índia na cimeira de Teerão não deverá criar tensões na sua relação com os EUA. |
| The strain told on Leopold and by the winter of 1791, he became ill. | Por causa da estirpe, Leopoldo ficou doente no inverno de 1791. |
| 1 In 2005 the establishment of a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks for the amount of Euros 992 million had the effect of reducing net profit to exactly zero . | Nos termos no artigo 32.º 5 dos Estatutos do SEBC , o total dos proveitos monetários dos BCN participantes será repartido entre os BCN participantes proporcionalmente às participações que tiverem realizado no capital do BCE . BCE Relatório Anual 2005 |
| 1 In 2006 the funding of the provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks for the amount of Euros 1,379 million had the effect of reducing net profit to exactly zero . | Nos termos no artigo 32.º 5 dos Estatutos do SEBC , o total dos proveitos monetários dos BCN participantes será repartido entre os mesmos proporcionalmente às participações que tiverem realizado no capital do BCE . BCE Relatório Anual 2006 |
| a long term interest rate effect linked to investors reassessment of risk in emerging markets and the prospects for higher inflation following currency depreciation | um efeito taxa de juro de longo prazo associado à reavaliação do risco , por parte dos investidores , nos mercados emergentes e de perspectivas de uma inflação mais elevada , na sequência da depreciação cambial |
| Quarterly information identifying the main foreign currencies individually is used to remove the effect of exchange rate changes from the flows data see below . | A informação trimestral que identif ica individualmente as principais moedas é utilizada para eliminar o efeito de flutuações da taxa de câmbio nos dados relativos a fluxos ver adiante . |
| As a result , domestic financial markets collapsed and the banking system came under severe strain . | Em consequência , os mercados financeiros internos entraram em colapso e o sistema bancário ficou sob grande pressão . |
| BERLIN When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link. | BERLIM Quando sujeitas a uma pressão excessiva, as correntes tendem a partir se no elo mais fraco. |
Related searches : Strain Effect - Strain Rate - Rate Effect - Strain Rate Dependency - Strain Hardening Rate - High Strain Rate - Strain Rate Sensitivity - Rate Of Strain - Currency Rate Effect - Rate Of Effect - Role Strain - Plain Strain - True Strain