Translation of "rates of growth" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Growth - translation :

Keywords : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Taxas Ritmos Tarifas índices Cardíacos

Examples (External sources, not reviewed)

High growth rates were achieved in conditions of stability.	Foram atingidas altas taxas de crescimento em condições de estabilidade.
In the context of rising interest rates , the growth of household borrowing has shown signs of stabilisation in recent months , albeit at very high growth rates .	Num contexto de aumento das taxas de juro , o crescimento do endividamento das famílias mostrou sinais de estabilização nos últimos meses , se bem que em taxas muito elevadas .
The best growth rates they've had ever.	As maiores taxas de crescimento que já tiveram.
Annual average real GDP growth rates ( in percentages )	Taxas de crescimento médias anuais do PIB real ( em percentagens )
1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data .	1 ) As taxas de crescimento são calculadas com base em dados de fluxos .
CHART VI Financing of euro area non financial sectors ( annual growth rates	GRÁFICO VI Financiamento dos sectores não financeiros da área do euro ( taxas de crescimento anuais
6 ) Annual end of period growth rates , as compiled by the ECB .	6 ) Taxas de crescimento homólogas no final do período , compiladas pelo BCE .
Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates .	O crescimento monetário também foi impulsionado pelo nível baixo das taxas de juro .
It is a very powerful and comes with high rates of growth.	É um setor muito forte e que vem apresentando bons índices de crescimento.
These two towns show some of the quickest growth rates in Europe.	Ainda pode ser entendido somente como o crescimento de uma cidade.
However , due account should be taken of the volatility of these growth rates .	É , todavia , necessário ter em devida conta a volatilidade destas taxas de crescimento .
Nairobi has experienced one of the highest growth rates of any city in Africa.	Demografia Nairóbi sofreu uma das maiores taxas de crescimento entre as cidades da África.
Unemployment rates continued their decline , mainly as a result of strong employment growth .	As taxas de desemprego continuaram a baixar , sobretudo em resultado do forte crescimento do emprego .
They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt.	Elas podiam contrastar as suas altas taxas de crescimento com os elevados níveis de endividamento da Europa.
the growth rates had previously been calculated from levels outstanding .	anteriormente , as taxas de crescimento eram calculadas com base nos níveis .
However, in recent years growth has been impressive, reaching 6.9 in 2007, one of the highest rates of growth in Latin America.	No entanto, o crescimento nos últimos anos tem sido impressionante, atingindo 8,2 em 2007, uma das maiores taxas de crescimento na América Latina.
In the aftermath of that event , the shorter term growth rates ( i.e. three month annualised growth rates ) of M3 and loans to the private sector fluctuated fairly erratically around zero during most of 2009 .	Na sequência deste evento , as taxas de crescimento de mais curto prazo ( ou seja , taxas de crescimento a 3 meses anualizadas ) do M3 e dos empréstimos ao sector privado flutuaram de forma bastante errática em redor de zero durante a maior parte de 2009 .
Residential private investment is projected to experience moderate rates of growth over the horizon .	Segundo a projecção , o investimento residencial privado deverá observar taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte .
Table A Annual growth rates of debt securities issued by euro area governments ( percentages	Quadro A Taxas de crescimento homólogas dos títulos de dívida emitidos pelas administrações públicas da área do euro ( percentagens
Deregulation and liberalisation contribute to higher levels and rates of growth in labour productivity .	A desregulamentação e a liberalização contribuem para níveis e taxas de crescimento da produtividade do trabalho mais elevados13 .
Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR).	Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR).
Degree of dispersion of real GDP growth rates among euro area countries declined in 2002 The degree of dispersion of real GDP growth rates among euro area countries fell in 2002 . The spread between the two countries with the highest and lowest growth rates fell to 4.1 percentage points , down from 5.0 percentage points in 2001 .	Composição do crescimento do PIB real na área do euro ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
with strong private consumption growth fuelled by strong credit growth on the back of negative real interest rates and substantial capital inflows .	Além disso , a procura interna robusta continuou a contribuir para as pressões inflacionistas , em especial , nos países com um consumo privado elevado , alimentado por um forte crescimento do crédito , devido a taxas de juro reais negativas e a entradas substanciais de capital .
While in the context of rising interest rates the growth of household borrowing has shown signs of stabilising in recent months , albeit at very high rates , the growth of borrowing by non financial corporations continues to trend upwards .	Apesar de , num contexto de crescentes taxas de juro , o crescimento do endividamento das famílias ter dado sinais de estabilização nos últimos meses , se bem que em taxas muito elevadas , o crescimento do endividamento das sociedades não financeiras continua a evidenciar uma tendência ascendente .
In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth .	Assim , taxas de juro mais baixas contribuem para níveis mais elevados de emprego e de crescimento económico .
In addition , monetary growth continued to be supported by the low level of interest rates .	Além disso , o crescimento monetário continuou a ser apoiado pelo nível baixo das taxas de juro .
The feeding of antibiotics to certain animals has been shown to improve growth rates also.	Os felinos, canídeos e alguns peixes como o tubarão são exemplos de animais carnívoros.
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.	Os aumentos de preço explicam a diferença entre as taxas de crescimento real e nominal.
A closer look at the development of the annual growth rates for the individual denominations reveals significant growth for the higher banknote denominations .	Uma análise mais pormenorizada da evolução das taxas de crescimento anuais das denominações individuais revela um crescimento significativo das denominações mais elevadas .
The growth of loans to the private sector and , in particular , mortgage borrowing has strengthened further over recent months , from already rapid rates of growth .	O crescimento dos empréstimos ao sector privado e , em particular , dos empréstimos hipotecários , continuou a fortalecer se nos últimos meses , face às taxas de crescimento rápido já existentes .
Cost pressures were subdued over 2003 as producer prices showed moderate growth rates and nominal labour cost growth levelled off .	As pressões sobre os custos foram moderadas em 2003 , dado que os preços no produtor evidenciaram taxas de crescimento moderadas e o crescimento dos custos nominais do trabalho estabilizou .
However , especially with regard to M3 growth , the pace of decline in annual growth rates was slower than in previous months , reflecting a brisk growth in monetary aggregates in April .	No entanto , especialmente no que se refere ao crescimento do M3 , o ritmo de diminuição das taxas de crescimento homólogas foi mais lento do que em meses anteriores , reflectindo um crescimento rápido dos agregados monetários em Abril .
1994 also witnessed an increasing convergence of growth rates , with , for the first time since 1989 , all Union countries simultaneously experiencing positive economic growth .	Em 1994 , assistiu se também a um aumento da convergencia das taxas de crescimento , com todos os países da Uniao a revelarem , pela primeira vez desde 1989 , um crescimento económico positivo .
Since 1993 growth rates of import prices have declined gradually before picking up again in 1997 .	Desde 1993 , as taxas de crescimento dos preços das importações desceram gradualmente , tendo voltado a subir em 1997 .
The upturn in euro area long term interest rates reflected markets expectations of strong economic growth .	A recuperação das taxas de juro de longo prazo na área do euro reflectiu expectativas de mercado de um forte crescimento económico .
After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 .	Depois de uma fase de estabilização , esperam se taxas de crescimento trimestrais positivas em meados de 2010 .
The strength of monetary growth has been increasingly driven primarily by the prevailing low level of interest rates .	A força do crescimento monetário tem , cada vez mais , vindo a ser principalmente alimentada pelo prevalecente nível baixo das taxas de juro .
In addition , the low level of interest rates contributed to the continued strong growth of very liquid assets .	Além disso , o nível baixo das taxas de juro contribuiu para a continuação do forte crescimento dos activos muito líquidos .
This most recent decline in growth rates was attributable to a wider range of items than before .	Esta descida mais recente das taxas de crescimento ficou a dever se a um leque mais vasto de rubricas do que anteriormente .
Since the 1998 Russian financial crisis, various business sectors in Moscow have shown exponential rates of growth.	Desde a crise financeira russa de 1998, vários setores de atividade em Moscou mostraram taxas exponenciais de crescimento.
The elevated growth rates of these short term debt securities were related , in part , to the rises in short term interest rates over the course of the year .	As taxas de crescimento elevadas destes títulos de dívida de curto prazo estiveram relacionadas , em parte , com as subidas das taxas de juro de curto prazo no decurso do ano .
LESS DISPERSION IN OUTPUT GROWTH ACROSS COUNTRIES Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates declined among euro area countries in 2003 .	MENOR DISPERSÃO NO CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE OS PAÍSES Várias medidas de dispersão indicam que a divergência entre as taxas de crescimento do PIB real diminuiu nos países da área do euro em 2003 .
However , persistent differences in output growth rates may also reflect inappropriate national economic policies	Contudo , diferenças persistentes nas taxas de crescimento do produto podem também reflectir políticas económicas nacionais inadequadas
But, aside from its members high growth rates, has it had any real significance?	Mas, para além das elevadas taxas de crescimento dos seus membros, teve algum significado real?
The decline in annual growth rates of loans to non financial corporations was particularly pronounced at shorter maturities , while the annual growth of longer term loans remained positive .	A descida das taxas de crescimento homólogas dos empréstimos a sociedades não financeiras foi particularmente pronunciada nos prazos mais curtos , enquanto o crescimento homólogo dos empréstimos a mais longo prazo se manteve positivo .

Exibir esta página em português