Translation of "rather do" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rather - translation :

Keywords : Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia

Examples (External sources, not reviewed)

I'd rather do it by myself.	Prefiro eu mesmo fazer.
Would you rather do something else?	Você prefere fazer outra coisa?
I won't do that. I'd rather die.	Eu não vou fazer isso. Eu prefiro morrer.
So we can do some rather amazing things.	Então podemos fazer algumas coisas impressionantes.
I would rather die than do such a thing.	Eu preferiria morrer a fazer tal coisa.
I'd rather do that with you than with Tom.	Eu preferia fazer isso com você do que com o Tom.
Tom said that he'd rather not do that right now.	Tom disse que ele preferiria não fazer isso agora.
How do you know that long distance movement means trade rather than migration?	Como você sabe que grande distância percorrida significa troca e não migração?
If an agent wants to do A more than B, then they will do A rather than B if they only do one.	Se um agente quer fazer A mais do que B, então ele fará A ao invés de B, se for fazer uma das duas coisas.
The Retail Standards do not deem Core Principle IV mandatory , but rather highly desirable .	Os Padrões para Sistemas de Retalho não consideram obrigatório o Princípio Fundamental IV , mas sim extremamente desejável .
Why do you think your posts are read mostly by foreigners rather than Ecuadorians.	Por que você acha que suas publicações são lidas principalmente por estrangeiros antes dos equatorianos?
Now there's a bunch of reasons why we actually do send military personnel rather than police to do these jobs.	Há muitas razões pelas quais nós efetivamente enviamos militares em vez da polícia para estes trabalhos.
Do you see when I said in the beginning, it's about why, rather than how?	Vocês perceberam no início quando eu disse, é sobre porque, mais do que como?
The ones where we can do a lot of good rather than a little good.	Aqueles onde nós podemos fazer muitos benefícios ao invés de poucos.
The marketing is the message for marketing is that try to measure what consumers actually do, rather than what they say they'll do or anticipate they'll do.	E o Marketing é a mensagem para o Marketing é tentar medir o que os consumidores realmente fazem, ao invés de medir o que eles dizem que farão ou antecipar o que eles farão.
But why do people want me to direct traffic, when I would much rather go fishing?	Mas por que as pessoas querem que eu dirija o tráfego, quando eu prefiro pescar?
I think I should want to, but actually I'd rather just do things on my Blackberry.	Eu acho que eu deveria querer mas na verdade, eu prefiro simplesmente usar o meu Blackberry.
And the best way to do that is still by negotiating, rather than by using force.	E a melhor maneira para fazer isso é ainda negociar, mais do que usar a força. Ninguém calculou as consequências de uma guerra.
According to Cobain, Of course, they want another Nevermind , but I'd rather die than do that.	De acordo com Cobain Claro, eles querem outro Nevermind , mas eu prefiro morrer do que fazer outro novamente.
So I thought today I'd do something a little different, and talk about what we're looking for, rather than saying, you know, rather than giving you tried and true examples.	Então eu pensei em fazer algo um pouco diferente hoje e falar sobre o que estamos procurando ao invés de dar a vocês exemplos reais e testados.
Recently I took my family we do these rather kind of nerdy mathematical trips, which my family love.	Recentemente eu levei a minha família nós fazemos esse tipo de viagens matemáticas, que minha família adora.
The Very Large Telescope is one of these things that astronomers do they name their telescopes rather unimaginatively.	O Telescópio Muito Grande é uma dessas coisas que os astrônomos fazem eles dão nomes sem imaginação aos seus telescópios.
We have to get climate ready crops in the field, and we have to do that rather quickly.	Nós precisamos ter plantações ativas prontas para o clima, e temos que fazer isso bem rápido.
Rather, Europeans have come to believe that their leaders are demanding sacrifices that do not advance their interests.	Certamente, os europeus começaram a acreditar que os seus líderes estão a exigir sacrifícios que não promovem os seus interesses.
International aid to Cambodia has little to do with helping people, the blogger protests, but rather with big politics.	A ajuda internacional ao Camboja tem pouco a ver com ajudar pessoas, protesta o blogueiro, e muito a ver com política graúda.
Get us to do things that leads to the support and perpetuation of the biota, rather than its destruction?	Nos faz fazer coisas que nos levam a apoiar e perpetuar a biota, ao invés de levá la à destruição?
Luckily, with now better point of sale tracking, more digital media consumption, you can measure more what consumers actually do, rather than what they say they do.	Felizmente, com os atuais rastreamentos de ponto de venda, o maior consumo de mídia digital, você pode medir melhor o que os consumidores fazem de fato, em vez de medir o que eles dizem que fazem.
I'd rather die.	Eu prefiro morrer.
I'm rather shy.	Eu sou meio tímido.
Most kernels do not fit exactly into one of these categories, but are rather found in between these two designs.	A maioria dos núcleos não se encaixa exatamente em uma destas categorias, sendo mais encontrados entre estes dois projetos.
The President and his or her family do not live in it, rather in the official residence, the Palácio da Alvorada.	O palácio faz parte do projeto do Plano Piloto da cidade e foi um dos primeiros edifícios construídos na capital.
RF usually refers to electrical rather than mechanical oscillations however, mechanical RF systems do exist (see mechanical filter and RF MEMS).	RF geralmente se refere a oscilações eletromagnéticas ao invés de mecânicas nessa faixa de frequência, embora exista sistemas mecânicos em RF.
Indeed, it's rather small.	De fato, é bem pequena.
That is rather unexpected.	Isso é bem inesperado.
That is rather unexpected.	Isso é bastante inesperado.
I'd rather go swimming.	Eu prefiro ir nadar.
I'd rather stay here.	Prefiro ficar aqui.
I felt rather puzzled.	Fiquei bastante intrigado.
I'd rather avoid it.	Eu preferirei evitar.
I'd rather live alone.	Eu prefiro morar sozinho.
I'd rather live alone.	Eu prefiro morar sozinha.
I'm suddenly rather hungry.	Fiquei com fome do nada.
I'm suddenly rather hungry.	Eu fiquei com fome do nada.
I'd rather stay anonymous.	Eu preferiria continuar anônimo.
I'd rather not know.	Eu preferiria não saber.

Exibir esta página em português