Translation of "rather good" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Good - translation :

Boa

Rather - translation :

Em vez

Rather good - translation :

Bastante bom

Keywords : Bons Boas Notícias Sorte Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia

Examples (External sources, not reviewed)

The ones where we can do a lot of good rather than a little good.	Aqueles onde nós podemos fazer muitos benefícios ao invés de poucos.
So Al, I actually think I'm rather good at branding.	Daí, Al, eu pensamos que eu sou bom no branding.
This nameless mode of naming the unnameable is rather good.	Este modo sem nome de nomear o inominável é bastante bom .
A thing doesn't please God because it is good rather, because it pleases God, it is good.	Uma coisa não agrada a Deus porque é boa, mas sim é boa porque agrada a Deus.
And this is actually a rather good comparison, it seems to me.	E esta é, na verdade, uma comparação muito boa, para mim.
It's rather like that line in the film As Good As it Gets.	É meio como aquela fala no filme Melhor Impossível .
Rather, they see a good scenario outcome that only the foolhardy would trust.	Em vez disso, eles vêem um bom cenário de resultados no qual só alguém imprudente confiaria.
For Protestants, good works are a necessary consequence rather than cause of justification.	As boas obras não salvam, sendo resultados da fé e não causa de salvação.
We'll all be better off if good music is played rather than terrible music.	Todos nós estaríamos melhor se boa música for tocada em vez de música pavorosa.
Definition Philosophers and religious thinkers often define happiness in terms of living a good life, or flourishing, rather than simply as an emotion.	Filósofos e religiosos sempre se dedicaram a definir sua natureza e que tipo de comportamento ou estilo de vida levaria à felicidade plena.
Charles was accused of treason against England by using his power to pursue his personal interest rather than the good of the country.	Carlos foi acusado de traição contra a Inglaterra ao usar seu poder para perseguir objetivos pessoais ao invés do bem do país.
His theory states that the act of smiling itself actually makes us feel better rather than smiling being merely a result of feeling good.	Sua teoria diz que o próprio ato de sorrir faz com que nos sintamos melhor ao invés de considerar o sorriso como um mero resultado de se sentir bem.
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.	Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom.
Good, good, and good news!	Boa, boa é boa notícia!
Rather , and as agreed by the Eurogroup in April 2007 , unexpectedly high tax revenues in good times should be allocated to deficit and debt reduction rather than be used to increase spending or cut taxes in a potentially unsustainable manner .	Pelo contrário e tal como acordado na reunião do Eurogrupo de Abril de 2007 , receitas fiscais inesperadamente elevadas devem ser afectadas à redução do défice e da dívida , em vez de serem utilizadas para aumentos da despesa ou cortes de impostos , potencialmente não sustentáveis .
Ah, good, good, good. But now.	Ah, bom, bom, bom. Mas agora.
But rather than that you question my courage, let someone put his hand in my mouth as a pledge that this is done in good faith.	Mas antes de questionarem minha coragem, deixe alguém por sua mão em minha boca como uma forma de garantia de que isso é feito de boa fé.
I'd rather die.	Eu prefiro morrer.
I'm rather shy.	Eu sou meio tímido.
Good robot, that's good.	Bom robô, isso é bom.
Good job. Good job.	Bom trabalho, Bom trabalho.
Looking good, looking good.	Beleza, beleza!
Above all, multilateralism is never preferable to a good bilateral solution a view that has reinforced behavior that undermines, rather than strengthens, the capacity for effective international action.	Acima de tudo, uma boa solução bilateral é sempre preferível ao multilateralismo uma perspectiva que tem reforçado um comportamento desfavorável à capacidade de acção internacional eficaz, em nada contribuindo para a fortalecer.
And it turns out that we are covered in a cloud of microbes, and those microbes actually do us good much of the time, rather than killing us.	E acontece que nós estamos cobertos por uma nuvem de micróbios, e esses micróbios na verdade nos fazem bem na maior parte do tempo, mais do que nos matar.
No? Yes! Ah, good, good.	Não? Sim! Eu vou de novo.
Devotional music, good Mozart, good.	A música religiosa é boa, Mozart é bom.
Good afternoon, good evening, whatever.	Boa tarde, boa noite, seja o que for.
Indeed, it's rather small.	De fato, é bem pequena.
That is rather unexpected.	Isso é bem inesperado.
That is rather unexpected.	Isso é bastante inesperado.
I'd rather go swimming.	Eu prefiro ir nadar.
I'd rather stay here.	Prefiro ficar aqui.
I felt rather puzzled.	Fiquei bastante intrigado.
I'd rather avoid it.	Eu preferirei evitar.
I'd rather live alone.	Eu prefiro morar sozinho.
I'd rather live alone.	Eu prefiro morar sozinha.
I'm suddenly rather hungry.	Fiquei com fome do nada.
I'm suddenly rather hungry.	Eu fiquei com fome do nada.
I'd rather stay anonymous.	Eu preferiria continuar anônimo.
I'd rather not know.	Eu preferiria não saber.
I'd rather not try.	Prefiro não tentar.
I'd rather stay home.	Eu prefiro ficar em casa.
rather than a LL.B.).	Doutor de Divindade , na área de teologia).
Without this, we will not have good roads, good schools, good hospitals or good public institutions.	Sem isso não iremos ter boas estradas nem boas escolas nem bons centros hospitalares nem boas instituições públicas.
Or rather, if there is an answer, it is to remind myself that there is uncertainty in everything, and that is good, because then I will discover something new.	Ou melhor, se há uma reposta, é para me lembrar de que há incerteza em tudo, e isto é bom. Porque então eu descobrirei algo novo.

Exibir esta página em português