Translation of "rather inconvenient" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| An inconvenient truth | Uma verdade inconveniente |
| It was inconvenient. | Foi inconveniente. |
| Now, you've all seen Inconvenient Truth. This is a little more inconvenient. | Todos devem ter visto Uma Verdade Inconveniente. Vejamos a inconveniência. |
| If there were no telephones, it would be inconvenient. | Se não houvesse telefones, seria inconveniente. |
| It ruined my life The Inconvenient Truth and Mr. Gore. | Ele arruinou a minha vida Uma Verdade Inconveniente , do Al Gore. |
| That might be a little inconvenient for you, don't you think? | Isso poderia ser meio inconveniente para você, não acha? |
| We are going to talk today about the sequel of Inconvenient Truth. | O que vamos ver hoje é a continuação da Verdade Inconveniente. |
| Let us not be fooled by the Inconvenient Truth or the Nobel Peace Prize. | Não vamos nos deixar ser feitos de bobos pela Verdade Inconveniente ou pelo Prêmio Nobel da Paz. |
| Plutonium isotopes are expensive and inconvenient to separate, so particular isotopes are usually manufactured in specialized reactors. | Isótopos de plutônio são caros e inconveniente de se separar, então isótopos particulares são manufaturados em reatores especializados. |
| It's the sequel to An Inconvenient Truth, and it explores all the solutions that will solve the climate crisis. | É a sequência de Uma Verdade Inconveniente e explora todas as soluções que irão resolver a crise climática. |
| I saw that these officials simply cut down any inconvenient initiatives and passionately support the ones they've proposed themselves. | Eu vi que estes oficiais simplesmente cortam pela raíz qualquer iniciativa inconveniente a eles e defendem com unhas e dentes aquelas que eles própios propuseram. |
| Traffic jams are just a symptom of this challenge, and they're really very, very inconvenient, but that's all they are. | Engarrafamentos são somente um sintoma desse desafio, e eles são realmente muito inconvenientes, mas isso é tudo o que são. |
| It's time again to talk about Inconvenient Truth, a truth that everyone is concerned about, but nobody is willing to talk about. | É hora de voltarmos a falar sobre a Verdade Inconveniente, uma verdade que preocupa a todos, mas da qual ninguém quer falar. |
| The Inconvenient Truth is a report by The Institute for Democracy in South Africa (IDASA) about elections in Zimbabwe The 15 page report is titled The Inconvenient Truth A complete guide to the delay in releasing the results of Zimbabwe s presidential poll. , and can be downloaded in .pdf format from our website here. | The Inconvenient Truth é um relatório do Instituto para a Democracia na África do Sul(IDASA) sobre as eleições no Zimbábue O relatório de 15 páginas é entitulado 'A Verdade Inconveninte Um guia completo para o atraso na divulgação dos resultados das eleições presidenciais no Zimbábue.', e pode ser baixado no formato .pdf em nosso website . |
| He is a very mysterious trainer who shows up at random and inconvenient times and believes that all humans and Pokémon should be separated. | Ele dá um pokémon inicial ao treinador que vai participar da Liga Pokémon de Sinnoh, que poderá escolher um entreTurtwig, Chimchar e Piplup. |
| I'd rather die. | Eu prefiro morrer. |
| I'm rather shy. | Eu sou meio tímido. |
| Though turning to the legislature may prove to be inconvenient, frustrating, and even counter productive, it is the right thing to do, for three reasons. | Apesar de o recorrer à legislatura possa revelar se inconveniente, frustrante e até mesmo contra produtivo, é a coisa certa a fazer, por três motivos. |
| None of these initiatives would work, however, owing to a simple, inconvenient truth to this day, Europeans view each other in us versus them terms. | Seja como for, nenhuma destas iniciativas iria funcionar, devido a uma verdade simples e inconveniente até aos dias de hoje, os europeus olham uns para os outros em termos de nós versus eles . |
| Indeed, it's rather small. | De fato, é bem pequena. |
| That is rather unexpected. | Isso é bem inesperado. |
| That is rather unexpected. | Isso é bastante inesperado. |
| I'd rather go swimming. | Eu prefiro ir nadar. |
| I'd rather stay here. | Prefiro ficar aqui. |
| I felt rather puzzled. | Fiquei bastante intrigado. |
| I'd rather avoid it. | Eu preferirei evitar. |
| I'd rather live alone. | Eu prefiro morar sozinho. |
| I'd rather live alone. | Eu prefiro morar sozinha. |
| I'm suddenly rather hungry. | Fiquei com fome do nada. |
| I'm suddenly rather hungry. | Eu fiquei com fome do nada. |
| I'd rather stay anonymous. | Eu preferiria continuar anônimo. |
| I'd rather not know. | Eu preferiria não saber. |
| I'd rather not try. | Prefiro não tentar. |
| I'd rather stay home. | Eu prefiro ficar em casa. |
| rather than a LL.B.). | Doutor de Divindade , na área de teologia). |
| When Al Gore won his well deserved Oscar for the Inconvenient Truth movie, I was thrilled, but I had urged him to make a second movie quickly. | Quando Al Gore ganhou seu merecidíssimo Oscar por Uma Verdade Inconveniente , eu fiquei maravilhado, mas eu o pressionei a produzir um segundo filme rapidamente. |
| Because the whole business of actually suggesting that someone is breaking the law and then gathering evidence and proving that, that turns out to be really inconvenient. | Porque todo esse assunto de sugerir que alguém está infringindo a lei e depois juntar provas e comprovar isso, é muito inconveniente. |
| So basically, what we're getting here is the sequel to An Inconvenient Truth, in about two minutes, and that actually brings up an interesting point about games. | Basicamente, o que temos aqui é talvez a continuação de Uma Verdade Inconveniente , sabe, em dois minutos e isso meio que levanta um ponto interessante sobre jogos. |
| A bird that survives, despite inconvenient plumage that slows it down or makes it visible to predators, must be fit, and will likely sire a healthy progeny. | Um pássaro que sobrevive, apesar da plumagem inconveniente que atrasa os seus movimentos ou que o torna visível aos predadores, deve estar em boa forma e, provavelmente, irá procriar uma progénie saudável. |
| This rule proved inconvenient when a monastery was situated in a desert or at a distance from a city, and necessity compelled the ordination of some monks. | Esta regra tornou se, contudo, inconveniente quando um mosteiro se situava num deserto ou longe de qualquer cidade, o que obrigou à ordenação de alguns monges. |
| But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles. | Mas estruturas concebidas para unir ao invés de dividir, círculos mutuamente dependentes, e não triângulos de isolamento. |
| A rather destructive action game. | Um jogo de acção bastante destrutivo. |
| Japan is rather different though. | Entretanto, o Japão é bem diferente. |
| You'd rather be left alone? | You'd rather be left alone? |
| I'd rather stay at home. | Preferiria ficar em casa. |
Related searches : Most Inconvenient - Inconvenient Date - Very Inconvenient - Not Inconvenient - Being Inconvenient - More Inconvenient - Inconvenient Situation - Inconvenient Time - Inconvenient Truth - Inconvenient Forum - Be Inconvenient - Particularly Inconvenient - Inconvenient Location
