Translation of "rather narrow sense" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Narrow - translation :

Rather - translation :

Sense - translation :

Keywords : Estreito Estreita Estreitas Restringir Estreitos Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Examples (External sources, not reviewed)

At Tauá, the Jaguaribe is rather narrow, in width, and is sandy.	O topônimo Tauá, também pode significar barro vermelho .
Gramsci does not understand the 'state' in the narrow sense of the government.	O Estado não deve ser entendido no sentido estreito de governo.
The narrow sense of E text as plain vanilla ASCII has fallen out of favor.	Texto Ebook E paper E zine Biblioteca digital Projecto Gutenberg
Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process .	Transparência em sentido restrito significa que o banco central fornece informação acerca do processo interno de decisão .
Narrow alleyways cut trough the blocks, emphasizing the sense of openness and spaciousness of the square itself.	Becos estreitos cortam o caminho dos blocos, destacando a sensação de abertura e de espaço da praça em si.
Through both characters Barks would often exhibit his rather sarcastic sense of humor.	Através dos dois personagens Carl mostraria seu senso de humor sarcástico.
Grévy's zebra ( Equus grevyi ) is the largest type, with a long, narrow head, making it appear rather mule like.	Zebra de grevy ( Equus grevyi ) é a maior, com uma longa e estreita cabeça, fazendo com que pareça um tanto com o burro.
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.	E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal.
Donors should structure aid to ensure that it supports sound national development policies and programs, rather than their own narrow interests.	Os doadores deveriam estruturar a ajuda de modo a garantir o apoio a políticas e programas nacionais de desenvolvimento sólidos, em vez de apoiar apenas os seus interesses limitados.
What narrow stairs!	Que escada estreita!
It's too narrow.	É muito estreito.
While each passage of Scripture has a literal sense, this literal sense does not always mean that the Scriptures are mere history at times they are rather an extended metaphor.	Enquanto cada passagem das Escrituras tem um sentido literal, isto não quer dizer que o texto escritural é sempre mera história por vezes as passagens são metáforas.
M1 narrow monetary aggregate .	As operações são realizadas sob a forma de leilões de taxa variável , com uma taxa mínima de proposta pré anunciada .
Tom has narrow shoulders.	O Tom tem ombros estreitos.
I'm not narrow minded.	Eu não sou intolerante.
The staircase is narrow.	A escada é estreita.
Ambient industrial Ambient industrial is a hybrid genre of ambient and industrial music the term industrial being used in the original experimental sense, rather than in the sense of industrial metal.	ambient industrial Ambient industrial é um gênero híbrido de ambient e música industrial, no caso com o termo industrial sendo usado em seu sentido original, experimental, ao invés de no sentido de metal industrial ou EBM.
Concerned about German counter attacks and the limited materiel arriving in France, he decided to continue operations on a broad front rather than attempting narrow thrusts.	Preocupado com contra ataques dos alemães e o material chegando na França, ele decidiu continuar as operações em uma frente ampla em vez de tentar investidas estreitas.
Version sold by Linotype includes Arial Rounded, Arial Monospaced, Arial Condensed, Arial Central European, Arial Central European Narrow, Arial Cyrillic, Arial Cyrillic Narrow, Arial Dual Greek, Arial Dual Greek Narrow, Arial SF, Arial Turkish, Arial Turkish Narrow.	Presença A fonte Arial é incluida nos sistemas operativos Microsoft Windows desde a versão 3.1 .
The boxes are too narrow.	As caixas são muito estreitas.
The boxes are too narrow.	Os rótulos são demasiado pequenos.
Don't be so narrow minded!	Não seja tão tacanho!
This road is very narrow.	Esta estrada é muito estreita.
Step by step, it does narrow.	Passo a passo, ela vai diminuir,
There's narrow road to the village.	Há uma estrada estreita para a vila.
We went along the narrow road.	Seguimos pela estrada estreita.
We went along the narrow road.	Fomos pela rua estreita.
We went along the narrow road.	Fomos pelo caminho estreito.
The Arial typeface comprises many styles Regular, Italic, Medium, Medium Italic, Bold, Bold Italic, Black, Black Italic, Extra Bold, Extra Bold Italic, Light, Light Italic, Narrow, Narrow Italic, Narrow Bold, Narrow Bold Italic, Condensed, Light Condensed, Bold Condensed, and Extra Bold Condensed.	Arial é uma Família tipográfica sem serifa, ou seja, um conjunto de fontes (como Arial Bold, Arial Italic, Arial Bold Italic) derivadas da fonte padrão Arial (ou Arial Regular).
Immediately after the widening of the ERM bands , the currencies previously in the narrow band traded below their former lower limits against the Deutsche Mark ( the exception was the Dutch guilder , which remains within a narrow margin vis a vis the Deutsche Mark ) but rather rapidly recovered towards their central parities .	Logo após o alargamento das bandas do MTC , as moedas , que previamente se encontravam na banda estreita , transaccionaram se abaixo dos seus anteriores limites inferiores em relacao ao marco alemao ( a excepcao do florim holandes , que se mantém numa margem estreita face ao marco alemao ) mas voltaram rapidamente as respectivas paridades centrais .
The road is too narrow for cars.	O caminho é demasiado estreito para carros.
The street is too narrow for lorries.	A rua é muito estreita para camiões.
The street is too narrow for lorries.	A rua é muito estreita para caminhões.
The street is too narrow for trucks.	A rua é muito estreita para camiões.
The street is too narrow for trucks.	A rua é muito estreita para caminhões.
In other words, there's something special about a hand made object. It gives us the sense of the person behind the product rather than the machine, and we value that sense even more with every new technological advance.	Dá nos a sensação de uma pessoa por trás do produto ao invés de uma máquina, e valorizamos esse sentido cada vez mais, a cada avanço tecnológico.
Indeed , it would not have made much sense to create the euro and then to subject its monetary policy to external rather than internal requirements .	Com efeito , não teria feito muito sentido criar o euro para depois sujeitar a respectiva política monetária a exigências externas e não internas .
At the same time , the still narrow spreads between the interest rates paid on different M3 instruments imply low opportunity costs of allocating funds to overnight deposits rather than other M3 instruments .	Paralelamente , os diferenciais ainda estreitos entre as taxas de juro de diferentes instrumentos incluídos no M3 implicam baixos custos de oportunidade de afectação de fundos a depósitos à ordem , em detrimento de outros instrumentos do M3 .
The gate is too narrow for a car.	O portão é estreito demais para um carro.
They are surrounded by a narrow coastal plain.	Elas estão cercados por uma estreita planície costeira.
Plastics have overlapping densities over a very narrow range.	Plásticos possuem densidades que variam muito pouco.
A narrow interest rate corridor to smooth the transition	Um corredor estreito para a taxa de juro destinado a facilitar a transição
Within the EU bond yield differentials tended to narrow .	Na UE , os diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigacoes tenderam a reduzir se .
The narrow road and parked cars hindered the rescue.	A via estreita e os carros estacionados atrapalharam o resgate.
This road is too narrow for trucks to pass.	Essa estrada é muito estreita para caminhões passarem.

Exibir esta página em português