Translation of "rather small" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Rather - translation : Rather small - translation : Small - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, it's rather small. | De fato, é bem pequena. |
| Our city is rather small in comparison with Tokyo. | Nossa cidade é bem pequena em comparação a Tóquio. |
| Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. | As células tronco fornecem esperança para novos começos pequenos passos incrementais, células ao invés de órgãos, reparar ao invés da substituição. |
| In other countries , the output gap seems to be rather small already . | Noutros países , o desvio do produto parece ser já relativamente reduzido . |
| So far , Lithuania 's and Slovenia 's military expenditures on equipment are rather small . | Até agora , as despesas militares com equipamento na Lituânia e na Eslovénia têm sido relativamente reduzidas . |
| Paintings were rather small, but rich in details (for example, in costumes and jewelry). | As pinturas eram menores, mas riquíssimas em detalhes, como vestimentas e joalheria. |
| And here comes the natural enemy, minute pirate bug, minute because it is rather small. | E aqui está o inimigo natural, o diminuto percevejo. diminuto porque ele é bem pequeno. |
| Considering the results for 1993 94 , overall changes in terms of convergence appear rather small . | Considerando os resultados de 1993194 , as alteracoes gerais em termos de convergencia parecem de pequena monta . |
| These exceptional factors were mostly rather small , but two exceptional items exerted a major downward influence . | Estes factores de carácter excepcional tiveram na sua maioria um papel reduzido nas duas rubricas exercerem uma influência descendente significativa . |
| Small aggregates of galaxies are referred to as groups of galaxies rather than clusters of galaxies. | Um dos mais impressionantes é o Aglomerado de Abell, são milhões de galáxias aparentemente infinitas. |
| Those cities are not attended by Sabesp, but rather have their water supplied by small, local companies. | Estas cidades, que não são abastecidas pela Sabesp, dependem de pequenas empresas locais para o suprimento de água. |
| It is believed that LSD is not usually produced in large quantities, but rather in a series of small batches. | Acredita se que o LSD geralmente não é produzido em grandes quantidades, mas em diversas séries de pequenos lotes. |
| Galileo posited that sunspots were on the surface of the Sun rather than small objects passing between Earth and the Sun. | Galileu realizou uma das primeiras observações ocidentais de manchas solares, teorizando que tais eram características na superfície solar ao invés de pequenos objetos passando entre a Terra e o Sol. |
| Will China be wise enough to seek reconciliation and partnerships with its neighbors, large and small, rather than aiming for regional domination? | Será a China suficientemente sensata para procurar a reconciliação e parcerias com os seus vizinhos, grandes e pequenos, em vez de almejar o domínio regional? |
| This is a rather rare garnet, bright green in color, usually found as small crystals associated with chromite in peridotite, serpentinite, and kimberlites. | Dentro do grupo da granadas, é a variedade mais rara, surgindo em pequenos cristais de cor verde associados a cromita e serpentina. |
| Unlike its neighbors, South Korea and Japan, the Taiwanese economy is dominated by small and medium sized businesses, rather than the large business groups. | Diferentemente de seus vizinhos, Coreia do Sul e Japão, a economia de Taiwan é dominada por pequenas e médias empresas, ao invés de grandes grupos empresariais. |
| Rather than a strong continuum with absorption lines superimposed, the Orion Nebula and other similar objects showed only a small number of emission lines. | Em vez de de um forte continuo com linhas de absorção sobrepostas, a Nebulosa de Órion e outros objetos similares mostraram apenas um pequeno número de linhas de emissão. |
| In teleosts, the conus arteriosus is very small and can more accurately be described as part of the aorta rather than of the heart proper. | Nos teleósteos, o cone arterioso é muito pequeno e pode ser mais precisamente descrito como parte da aorta, em vez do próprio coração. |
| As O Neill recently told China Daily, South Africa is quite fortunate enough to be in the group, as, economically, it is rather small compared to the others. | Numa entrevista recente ao jornal China Daily O'Neill referiu que a África do Sul tem muita sorte em fazer parte do grupo, dado que a nível económico a sua dimensão é bastante reduzida em comparação com os restantes países. |
| The Crown had profited a small amount in 1526 when Wolsey had put England onto a gold, rather than silver, standard, and had debased the currency slightly. | A coroa lucrou um pouco em 1526 quando Wolsey colocou a Inglaterra na padrão ouro, tendo desvalorizado o valor da moeda um pouco. |
| The standard deviation of its daily changes was only 15 basis points , which is rather small by international standards , despite the very low frequency of fine tuning operations . | O desvio padrão das variações diárias foi apenas de 15 pontos base , bastante reduzido por padrões internacionais , apesar da frequência bastante baixa de operações ocasionais de regularização . |
| One by one most European states had become constitutional (rather than absolute) monarchies by 1871, and Germany and Italy merged many small countries to become united nation states. | Mesmo que a maioria dos revolucionários tenha sido derrotada, muitos estados europeus tornaram se monarquias constitucionais, e em 1871 Alemanha e Itália se desenvolveram em estados nação. |
| I'd rather die. | Eu prefiro morrer. |
| I'm rather shy. | Eu sou meio tímido. |
| Small | Pequena dimensão |
| That is rather unexpected. | Isso é bem inesperado. |
| That is rather unexpected. | Isso é bastante inesperado. |
| I'd rather go swimming. | Eu prefiro ir nadar. |
| I'd rather stay here. | Prefiro ficar aqui. |
| I felt rather puzzled. | Fiquei bastante intrigado. |
| I'd rather avoid it. | Eu preferirei evitar. |
| I'd rather live alone. | Eu prefiro morar sozinho. |
| I'd rather live alone. | Eu prefiro morar sozinha. |
| I'm suddenly rather hungry. | Fiquei com fome do nada. |
| I'm suddenly rather hungry. | Eu fiquei com fome do nada. |
| I'd rather stay anonymous. | Eu preferiria continuar anônimo. |
| I'd rather not know. | Eu preferiria não saber. |
| I'd rather not try. | Prefiro não tentar. |
| I'd rather stay home. | Eu prefiro ficar em casa. |
| rather than a LL.B.). | Doutor de Divindade , na área de teologia). |
| Small, large. | Curtos, compridos. |
| Large Small | Grande dimensão |
| They're small. | Eles são pequenos. |
| You're small. | Você é pequeno. |
| You're small. | Tu és pequeno. |
Related searches : Is Rather Small - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - A Rather - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak - Rather Unlikely