Translation of "ratify a contract" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contract - translation :

Ratify - translation :

Keywords : Contrato Contracto Contratado Assinado Assinou Ratificar Governarem Constituído Emenda Aceitarmos

Examples (External sources, not reviewed)

A deal with Clube dos 13 allowed it to organize a championship, which CBF would later ratify.	Impossibilitada pela Justiça de organizar o campeonato, a CBF passou a responsabilidade ao Clube dos 13.
I have a contract.	Tenho um contrato.
We have a contract.	Nós temos um contrato.
Georgia was the 10th state to ratify the Articles of Confederation on July 24, 1778, and was the 4th state to ratify the current Constitution on January 2, 1788.	Em 24 de julho de 1778, a Geórgia ratificou os Artigos da Confederação, o pai da Constituição dos Estados Unidos.
1788 Virginia becomes the 10th state to ratify the United States Constitution.	1788 Virgínia torna se o décimo estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana.
1787 New Jersey becomes the third state to ratify the U.S. Constitution.	1787 Nova Jérsei torna se o terceiro estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana.
Did you sign a contract?	Você assinou um contrato?
1788 Maryland becomes the seventh state to ratify the Constitution of the United States.	1788 Maryland torna se o sétimo estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana.
It was the 8th state to ratify the U.S. Constitution on May 23, 1788.	A Carolina do Sul tornou se o oitavo estado norte americano, em 23 de maio de 1788.
On February 6, 1788, Massachusetts became the sixth state to ratify the US Constitution.	Em 6 de fevereiro de 1788, Massachusetts tornou se o sexto estado dos Estados Unidos, ao ratificar a constituição americana.
The Portuguese Parliament voted to ratify the Treaty of Lisbon on 23 April 2008.	O Parlamento Português votou em ratificar o Tratado de Lisboa, em 23 de Abril de 2008.
We need to have a contract.	Precisamos de um contrato.
You said you had a contract.	Você disse que tinha um contrato.
I have a three year contract.	Eu tenho um contrato de três anos.
Tom has signed a new contract.	Tom assinou um contrato novo.
I don't have a contract yet.	Eu não tenho contrato ainda.
I don't have a contract yet.	Não tenho contrato ainda.
( a ) a reference to the contract notice published	a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado
Don't sign the contract with a pencil.	Não assine o contrato a lápis.
Contract types	Contract types
The only two countries that didn't ratify and now there's only one. Australia had an election.	Os únicos dois países que não aprovaram, e agora só um. Na Austrália houve uma eleição.
( c ) a reference to the contract notice published	c ) Uma referência ao anúncio de concurso publicado
I cannot sign a contract without reading it.	Não posso assinar um contrato sem o ler.
Falcão then signed a contract with São Paulo.	Um livro sobre Falcão já foi lançado.
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services	Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços
Fixed term contract	Fixed term contract
Short term contract	Short term contract
Sign the contract.	Assine o contrato.
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services	Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços a ) serviços de hotelaria e restauração
2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000	Euros
Calculation of the estimated value of a contract 1 .	Estimativa do valor global do contrato 1 .
A contract for their manufacture was given to Raytheon.	O contrato para a sua produção foi dado a Raytheon .
This agreement can be incorporated into a formal contract.	Pode ser um acordo oral e informal ou escrito e formal.
Bega signed a recording contract to the label Lautstark .	Bega assinou um contrato de gravação com o selo Lautstark.
The US Congress refuses to ratify the agreement reached in 2010 to correct this skewed state of affairs.	O Congresso dos EUA recusa ratificar o acordo alcançado em 2010 para corrigir este distorcido estado de coisas.
But the organization was weak and inefficient, largely owing to the United States refusal to ratify its charter.	Mas a organização era fraca e ineficiente, muito devido à recusa dos Estados Unidos em ratificar a sua Carta.
The outbreak of the French Revolution The Estates General were convened in May 1789 to ratify financial reforms.	Revolução Francesa Os Estados Gerais se reuniram em maio de 1789 para ratificar reformas financeiras.
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Tom signed the contract.	Tom assinou o contrato.
There was no contract.	Não havia contrato.
I signed the contract.	Eu assinei o contrato.
Tom's contract wasn't renewed.	O contrato de Tom não foi renovado.
Move to Warner Bros. Records After the Apple contract had been fulfilled, Polley signed the band to a management contract demanding two albums a year.	Suicídio de Pete Ham Em 1975, apenas um ano após assinarem com a Warner, a relação entre a banda e a gravadora já estava se deteriorando.
1787 Pennsylvania becomes the second state to ratify the United States Constitution, five days after Delaware became the first.	1787 A Pensilvânia torna se o segundo estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana.

Exibir esta página em português