Translation of "ratio amounts to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ratio - translation :

Keywords : Quantidades Quantias Montantes Enormes Radiação Proporção Compressão Percentagem Mortes Média

Examples (External sources, not reviewed)

In such cases , the ratio between the allotment and bid amounts falls to a very low level ( see Chart 12 ) .	Nesses casos , o rácio entre o montante de colocação e o montante das propostas baixa para um nível muito reduzido ( ver Gráfico 12 ) .
Trace amounts of radioactive 36Cl exist in the environment, in a ratio of about 7x10 13 to 1 with stable isotopes.	A relação do 36Cl com o Cl estável no ambiente é de aproximadamente 700 x 10 15 para 1.
The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU)	As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus)
Waist hip ratio Waist hip ratio is the ratio of the circumference of the waist to that of the hips.	Enquanto os inferiores são inseridos na cintura pélvica que é o quadril, pernas, coxas, e pés.
In 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , whilst in 1997 the deficit ratio was below the investment ratio ( see Table 4 ) .	Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , e em 1997 o rácio do défice foi inferior ao rácio do investimento ( ver Quadro 4 ) .
However, such deposits often contain trace amounts of carbon 14 (varying significantly, but ranging up to 1 the ratio found in living organisms, a concentration comparable to an apparent age of 40,000).	Entretanto, tais depósitos frequentemente contém traços de carbono 14 (variando significativamente, mas numa faixa de 1 da razão encontrada em organismos vivos em quantidades comparáveis a uma aparente idade de 40 mil anos para óleos com os mais altos níveis de carbono 14) .
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Pequenas doses de filosofia levam nos ao ateísmo, mas doses maiores nos trazem de volta a Deus.
It amounts to Euros 5,760,652,402.58 .	Ascende a 5 760 652 402,58 euros .
In 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , while in 1997 the deficit ratio is expected to be virtually identical to the investment ratio ( see Table 4 ) . Looking back over the years 1990 to 1997 , the Austrian debt to GDP ratio increased by 8.2 percentage points .	211 rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , enquanto em 1997 o rácio do défice deverá ser virtualmente idêntico ao rácio do investimento ( ver Quadro 4 ) .
Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP .	Desde 1998 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB .
Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP .	Desde 1998 , o rácio do défice não ultrapassou o rácio do investimento público em relação ao PIB .
A ratio is often converted to a fraction when it is expressed as a ratio to the whole.	Mista constituída por uma parte inteira e uma fracionária.
Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP .	1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
In 1996 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP .	Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB .
Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP .	Desde 1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB .
Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 .	Artigo 58º Montantes transferidos e recebidos 1 .
With regard to other factors , in 1996 the deficit ratio was below the ratio of public investment to GDP .	Relativamente a outros factores , em 1996 , o rácio do défice foi inferior ao rácio do investimento público em relação ao PIB .
Reserve ratio	Rácio de reserva
With regard to other factors , the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP since 1997 .	Relativamente a outros factores , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB desde 1997 .
With regard to other factors , the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP since 1997 .	Relativamente a outros factores , o rácio do défice não excede o rácio do investimento público em relação ao PIB desde 1997 .
With regard to other factors , the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP since 1997 .	No que respeita aos outros factores , o rácio do défice não tem excedido o rácio do investimento público em relação ao PIB desde 1997 .
In 1996 the deficit ratio was below the ratio of public investment expenditure to GDP ( see Table 4 ) .	Em 1996 , o rácio do défice era inferior ao rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB ( ver Quadro 4 ) .
In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP .	Em 2004 e 2005 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB .
In mathematics, two quantities are in the golden ratio if their ratio is the same as the ratio of their sum to the larger of the two quantities.	O pentágono menor, formado pelas interseções das diagonais, também está em proporção com o pentágono maior, de onde se originou o pentagrama.
The transpiration ratio is the ratio of the mass of water transpired to the mass of dry matter produced the transpiration ratio of crops tends to fall between 200 and 1000 ( i.e.	Quando abertos, promovem a transpiração, que tanto elimina vapor d'água em temperaturas excessivas, como também permite trocas gasosas entre o meio interno e o ambiente externo.
The government debt to GDP ratio is defined as the ratio of general government debt to GDP at current market prices .	É composto por todos os membros da Comissão Executiva do BCE e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros que adoptaram o euro .
Outstanding amounts	Jornal Oficial da União Europeia
Outstanding amounts	Cobertura das operações
The loss amounts to a million dollars.	O déficit atinge um milhão de dólares.
This amounts to 9.68 watts of power.	Isso gera cerca de 9,68 watts de energia.
Aspect Ratio Crop	Corte em Rácio de Aspecto
In 1996 and 1997 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP ( see Table 4 ) .	Em 1996 e 1997 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB ( ver Quadro 4 ) .
In 1996 and 1997 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP ( see Table 4 ) .	Em 1996 e 1997 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB ( ver Quadro 4 ) .
The ratio is used to calculate reserve requirements .	O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .	O cumprimento é determinado com base na média dos saldos diários ao longo de um período de manutenção .
37 Chart 17 Debt to GDP ratio and growth in loans of households ( debt to GDP ratio and annual growth in percentages	Gráfico 17 Rácio da dívida em relação ao PIB e crescimento dos empréstimos a famílias ( rácio da dívida em relação ao PIB e crescimento homólogo em percentagem
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . The ratio is used to calculate reserve requirements .	O SEC 95 é a versão da UE do Sistema de Contas Nacionais mundial de 1993 ( SCN 93 ) . Swap cambial ( foreign exchange swap ) transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .
With regard to other fiscal factors , in 2004 and 2005 , the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment to GDP .	No que se refere a outros factores orçamentais , em 2004 e 2005 o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB .
With regard to other fiscal factors , in 2004 and 2005 , the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment to GDP .	No que respeita a outros factores orçamentais , em 2004 e 2005 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB .
Outstanding amounts ( AF .	Saldos ( AF .
Paid up capital amounts to Euros 4.089 billion .	O capital realizado totaliza Euros 4 089 milhões .
The money amounts to almost two thousands dollars.	O dinheiro soma quase dois mil dólares.
Plants need varying amounts of rainfall to survive.	As plantas precisam de diferentes quantidades de chuva para sobreviver.
This amounts to 1.3 of the state's population.	Urdaneta é um da Venezuela localizado no estado de Aragua.
This amounts to 3.1 of the state's population.	Raúl Leoni é um da Venezuela localizado no estado de Bolívar.

Exibir esta página em português