Translation of "reach an accommodation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

This, for example, explains Japan s fear that the US might eventually reach an accommodation with China over the disputed Senkaku Islands (Diaoyu Islands in Chinese).
Este facto explica, por exemplo, o receio do Japão diante da possibilidade de EUA alcançarem um acordo com a China sobre as disputadas Ilhas Senkaku (Ilhas Diaoyu, em chinês).
Accommodation
Accommodation
Temporary accommodation
Temporary accommodation
your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )
your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )
Tom and Mary failed to reach an agreement.
Tom e Mary não chegaram a um acordo.
Let's think in terms of reasonable accommodation .
Vamos visar uma adaptação razoável .
I'll gladly pay him something for the accommodation.
Eu pagar lhe ei de bom agrado algo pela estadia.
Inside the castle Henry remodelled the royal accommodation.
Dentro do castelo Henrique remodelou as acomodações reais.
0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)
0 a organização prática (alojamento, vistos, seguro de saúde, etc.)
0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)
0 aspectos práticos da organização (alojamento, vistos, seguros de saúde, etc.)
Alternatively , you may decide to find your accommodation independently .
Alternatively , you may decide to find your accommodation independently .
In most cases, their accommodation is pathetic as well.
Na maioria dos casos, suas acomodações também são precárias.
Many hotels are providing free accommodation for overstaying tourists.
Muitos hotéis estão oferecendo acomodação gratuita para turistas que permanecem mais tempo.
They shall reach an agreement on the necessity to withdraw the registration .
As autoridades competentes devem chegar a acordo sobre a necessidade de revogação de um registo .
They also contained miniature libraries and accommodation for the teacher.
Eles também continham bibliotecas em miniatura.
The agreement with the Revolutionary Armed Forces of Colombia, better known as the FARC, came after long years of failed attempts by Colombian governments of all political shades to reach an accommodation with the last, and among the most odious, guerrilla movement to have operated in Latin America.
O acordo com as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia, mais conhecidas como FARC, surgiu após longos anos de tentativas frustradas por parte de governos colombianos de todos as facções políticas de chegar a um entendimento com o último e dos mais odiosos movimentos de guerrilha da América Latina.
As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do.
Se o sistema ideal está fora de alcance, uma opção imperfeita terá que dar conta do recado.
The campaign also set out to reach an audience outside the euro area .
A campanha também procurou alcançar uma audiência fora da área do euro .
Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.
Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.
An earlier fleet had been the first to reach India by circumnavigating Africa.
Uma frota anterior tinha sido a primeira a chegar à Índia contornando a África.
The first player to reach an absolute value of 100 is the loser.
Não se pode jogar cartas de valor na primeira rodada.
Provision of accommodation search services for new staff of the ECB
Provision of accommodation search services for new staff of the ECB
Various reasons have been given for the two companies failing to reach an agreement.
Várias razões foram dadas por ambas as empresas para a falta de um acordo.
The negotiations broke up in early February 1703 having failed to reach an agreement.
As negociações se encerraram em fevereiro do ano seguinte sem nenhum acordo.
The two could not reach an agreement on the state of the Catholic Church.
Os dois não conseguiram chegar a um consenso com relação ao estado da Igreja Católica.
Accommodation and refreshments are provided year round by the stylish Grůň Hotel.
O hotel Grůňtem grande estilo e tem alojamento e refresco ao longo de todo ano.
Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .
Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de .
Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .
Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .
Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities
Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração
Russia and Ukraine and, to a lesser extent, China blocked efforts to reach an agreement.
A Rússia e a Ucrânia e, em menor escala, a China bloquearam os esforços para se chegar a um acordo.
If the two Institutions cannot reach agreement on an act , it shall not be adopted .
Se as duas instituições não chegarem a acordo , o acto não é adoptado .
Indeed, one unnamed American source accused the UK of constant accommodation of China.
Na verdade, uma fonte Americana não identificada acusou o Reino Unido de conciliação constante com a China.
The majority of crew accommodation and cargo holds were placed inside the envelope.
A maior parte dos aposentos da tripulação e espaço de carga ficavam dentro do envelope.
My father had been given an old gun that could not even reach the opposite riverbank.
Meu pai havia recebido uma arma velha que nem mesmo podia alcançar a margem oposta.
If the two institutions cannot reach agreement on an act, it shall not be adopted.2.
Se as duas instituições não chegarem a acordo, o acto não será adoptado.2.
This withdrawal of monetary accommodation took place in an environment of robust economic growth , strong money and credit expansion and ample liquidity in the euro area .
Esta redução da orientação acomodatícia da política monetária teve lugar numa conjuntura marcada por crescimento económico robusto , forte expansão da moeda e do crédito e ampla liquidez na área do euro .
Still can't reach it.
Ainda não alcanço.
Can you reach it?
Você pode alcançá lo?
Can you reach it?
Consegue alcançá lo?
Put it within reach.
Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.
Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
Both the military defences and the internal accommodation of these castles were significantly improved.
As defesas militares e acomodações internas desses castelos foram significantemente melhorados.
Therefore, the White Star Line actually provided more lifeboat accommodation than was legally required.
Dessa forma, a White Star Line providenciou mais acomodações em botes do que era legalmente necessário.
Exact or approximate While many algorithms reach an exact solution, approximation algorithms seek an approximation that is close to the true solution.
Exato ou aproximado enquanto alguns algoritmos encontram uma resposta exata, algoritmos de aproximação procuram uma resposta próxima a verdadeira solução, seja através de estratégia determinística ou aleatória.

 

Related searches : An Accommodation - Book An Accommodation - Find An Accommodation - As An Accommodation - Provide An Accommodation - Of An Accommodation - Reach An Accord - Reach An Ideal - Reach An Aim - Reach An Objective - Reach An Impasse - Reach An Understanding - Reach An Audience - Reach An End