Translation of "reaches a threshold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Threshold - translation :

Keywords : Atinge Alcança Atinja Confins Alcançar Limiar Soleira Umbral Tolerância Colo

Examples (External sources, not reviewed)

And of course, it reaches the viability threshold.	E, é claro, ele alcança o portal de viabilidade.
Threshold .	Limiar .
I have a high threshold for pain.	Eu suporto a dor até um limite muito alto.
So we've crossed a fourth threshold of complexity.	Portanto, cruzamos um quarto limiar de complexidade.
This procedure should be applied without a threshold .	Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção .
It may represent a threshold being crossed for example a threshold in genetic complexity that allowed a vast range of morphological forms to be employed.	Ela pode representar um limiar sendo ultrapassado por exemplo, um limiar na complexidade genética que permitiu surgir uma vasta gama de formas morfológicas.
Tokal reaches the silver screen	Tokal chega à telona
She reaches into her purse and hands him a 20.	Ela pega sua bolsa e lhe dá uma nota de 20.
This tree reaches heights of with a trunk diameter of .	Trabalhabilidade é uma madeira fácil de ser trabalhada.
You hit the viability threshold.	Você atinge o portal de viabilidade.
Throughout Europe, this number reaches 46,000.	Em toda a Europa, são 46 mil eritreus pedindo asilo.
The market never reaches stable equilibrium.	O mercado nunca atinge um equilíbrio estável.
The Roman Army reaches 300,000 soldiers.	O exército romano atinge o contingente de 300.000 soldados.
1996 Project Gutenberg reaches 1,000 titles.	1996 O projecto Gutenberg alcança os 1.000 livros digitalizados.
For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .	Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação relativamente pormenorizada independentemente do limiar , poderá ser contraproducente tentar aplicar o referido limiar .
For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .	Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação rela tivamente pormenorizada independentemente do limiar poderá ser contrapro ducente tentar aplicar o referido limiar .
For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .	Por exemplo , nos casos em que for recolhida informação relativamente pormenorizada independentemente do limiar poderá ser contraproducente tentar aplicar o referido limiar .
And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe.	E ela enfia as mãos no bolso e tira uma catástrofe.
The dome is high and the tower reaches a height of .	A torre da Benedito Calixto de Jesus Neto.
And we've crossed our first threshold.	E cruzamos o nosso primeiro limiar.
Adaptive threshold perform local adaptive thresholding.	Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local.
Yet the threshold is not there.	No entanto, o limite não está aí presente.
The following threshold amounts shall apply	tes Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguin
The following threshold amounts shall apply	Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguintes
Until then , BcL will apply a minimum threshold of Euros 1,000,000 .	Até essa data , será aplicável o limite mínimo de Euros 1 000 000 . 18 Ver nota 13 no presente capítulo .
Until then , BcL will apply a minimum threshold of Euros 1,000,000 .	Até essa data , o BcL aplicará o limite mínimo de Euros 1 000 000 .
Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.	Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.
That reaches 21 kilometers into the sky.	Isso atinge 21 quilômetros até o céu.
1788 Russian explorer Gerasim Izmailov reaches Alaska.	1788 O explorador russo Gerasim Izmailov alcança o Alasca.
It is your piety that reaches Him... ).	Para mais informações veja Sacrifice (PC game).
At that point, the Sava reaches a.s.l.	Na época romana era chamado Savus.
Once a work reaches the stage it hurts to let it go.	Doí quando um projecto chega ao palco e temos de o deixar partir.
Conventional wisdom held that everything was safe up to a point, a threshold.	A sabedoria convencional sustentava que tudo era seguro até um certo ponto, um limite.
However, after a skill reaches a certain level, books no longer have an impact.	No entanto, depois que uma habilidade chega a um certo level , livros não tem mais impacto sobre tal habilidade.
And I believe we count as a threshold in this great story.	E eu acredito que nós somos um limiar nesta grandiosa história.
There could be non linearities, threshold effects.	Poderão existir não linearidades, efeitos de limiar.
It reaches up to almost 5,000 pounds on a diet of jellyfish, primarily.	Ele chega a pesar 2.268 kg comendo quase apenas águas marinhas.
And it reaches somewhere where other things don't.	E tem mais alcance que qualquer outra coisa.
Amambay is the highest of Paraguayan territories, it reaches 300 to 400 meters, and the Punta Porá Hill reaches even 700 meters.	http gobernacionamambay.blogspot.com Distritos Bella Vista Capitán Bado Pedro Juan Caballero Zanja Pytá
After traveling through a network of caves and a dormant volcano, the team reaches Atlantis.	Depois de passarem por uma série de cavernas e por um vulcão adormecido, a equipe finalmente chega em Atlantis.
The top antenna reaches 288.4 m (946 ft) and the top of the pod, which has thirteen floors, reaches 152 m (499 ft).	Tem 288,4 m (946 pés) e é actualmente a 51.ª torre mais alta do mundo.
The resource curse is entirely confined to countries below a threshold of governance.	A maldição de recursos só acontece com os países abaixo de uma linha de governança.
Until then , BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000 .	Até essa data , será aplicável o limite mínimo de Euros 1 000 000 .
Until then , BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000 .	Até essa data , o BcL aplicará o limite mínimo de Euros 1 000 000 .
As from 2012 a common minimum threshold of Euros 500,000 will be introduced .	A partir de 2012 , será introduzido um limite mínimo comum no valor de 500 mil euros .

Exibir esta página em português