Translation of "reaches an agreement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Atinge Alcança Atinja Confins Alcançar

Examples (External sources, not reviewed)

We had an agreement.	Nós tínhamos um acordo.
So we have an agreement.	Então temos um acordo.
However, after a skill reaches a certain level, books no longer have an impact.	No entanto, depois que uma habilidade chega a um certo level , livros não tem mais impacto sobre tal habilidade.
We have already reached an agreement.	Nós já chegamos a um acordo.
Tokal reaches the silver screen	Tokal chega à telona
We need to come to an agreement.	Precisamos chegar a um acordo.
We had an agreement. You broke it.	Tínhamos um acordo. Você o quebrou.
An agreement between European countries is needed.	É necessário um acordo entre os países europeus.
I usually won't sweat until my body reaches 105 degrees F enough to fry an egg.	Eu só começo a suar quando a temperatura do corpo passa dos 40 graus O suficiente para fritar um ovo.
Throughout Europe, this number reaches 46,000.	Em toda a Europa, são 46 mil eritreus pedindo asilo.
The market never reaches stable equilibrium.	O mercado nunca atinge um equilíbrio estável.
The Roman Army reaches 300,000 soldiers.	O exército romano atinge o contingente de 300.000 soldados.
1996 Project Gutenberg reaches 1,000 titles.	1996 O projecto Gutenberg alcança os 1.000 livros digitalizados.
Tom and Mary failed to reach an agreement.	Tom e Mary não chegaram a um acordo.
Such an agreement was unprecedented at that time.	Tal acordo foi sem precedentes na época.
That reaches 21 kilometers into the sky.	Isso atinge 21 quilômetros até o céu.
1788 Russian explorer Gerasim Izmailov reaches Alaska.	1788 O explorador russo Gerasim Izmailov alcança o Alasca.
It is your piety that reaches Him... ).	Para mais informações veja Sacrifice (PC game).
At that point, the Sava reaches a.s.l.	Na época romana era chamado Savus.
The Americans have even recognized it, in an agreement.	Inclusive os americanos reconheceram isso, em um acordo.
Outline of an agreement on the European Monetary System	Outline of an agreement on the European Monetary System
Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand .	Os ROSC são preparados e publicados a pedido do país membro do FMI .
And of course, it reaches the viability threshold.	E, é claro, ele alcança o portal de viabilidade.
And it reaches somewhere where other things don't.	E tem mais alcance que qualquer outra coisa.
Amambay is the highest of Paraguayan territories, it reaches 300 to 400 meters, and the Punta Porá Hill reaches even 700 meters.	http gobernacionamambay.blogspot.com Distritos Bella Vista Capitán Bado Pedro Juan Caballero Zanja Pytá
When the UN reaches agreement on other important goals like mitigating climate change, it should consider whether a different set of actors and a separate process might be best for those efforts.	Quando a ONU chegar a acordo relativamente a outros objectivos importantes como a minoração das alterações climáticas, deveria reflectir se um conjunto diferente de intervenientes e um processo separado seriam a melhor solução para esses esforços.
There is very little probability of an agreement being reached.	A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.
They attempted to forge an agreement with the populares party.	Eles tentaram forjar um acordo com os populares .
Without an agreement, it would only be a regional tournament.	Sem um acordo definitivo, decidiu se criar apenas um torneio regional.
Canada and the Assiniboia provisional government soon negotiated an agreement.	O Canadá e o governo provisório logo negociaram um acordo.
On 22 June 2011, Nokia made an agreement with Accenture for an outsourcing program.	Em 22 de junho de 2011 a Nokia fez um acordo com a Accenture para um programa de terceirização.
An adult reaches REM approximately every 90 minutes, with the latter half of sleep being more dominated by this stage.	Na primeira parte do sono predomina o NREM, sendo os períodos REM mais duradouros na segunda metade.
It may live for 500 years or more, and according to some authorities often reaches an age of 1,000 years.	Pode viver mais de 500 anos, e, de acordo com algumas autoridades frequentemente chega a viver 1.000 ou 1.600 anos.
The top antenna reaches 288.4 m (946 ft) and the top of the pod, which has thirteen floors, reaches 152 m (499 ft).	Tem 288,4 m (946 pés) e é actualmente a 51.ª torre mais alta do mundo.
His hair is so long it reaches the floor.	Seu cabelo é tão comprido que rela no chão.
2011 The global population of humans reaches seven billion.	2011 O planeta Terra atinge 7 bilhões de pessoas.
The mission returned without an agreement, but diplomatic gifts were exchanged, including an Indian rhinoceros.	A missão voltou sem acordo, mas foram trocados presentes diplomáticos, incluindo um Rinoceronte indiano.
The European Master Agreement ( EMA ) is an initiative to permit cross border trading on the basis of a legal master agreement .	O European Master Agreement ( EMA ) ( acordo quadro europeu ) é uma iniciativa que permite a realização de transacções a nível transfronteiras com base num acordo quadro legal .
The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof .	O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo .
I think it's time for us to come to an agreement.	Eu acho que é hora de chegarmos a um acordo.
I think it's time for us to come to an agreement.	Acho que é hora de chegarmos a um acordo.
From December to March there are 118 days average with snow cover, which reaches an average snow depth of by February.	De dezembro a março, uma média de 118 dias apresentam neve, que alcança os 19 centímetros de altura por volta de fevereiro, que usualmente é o mês mais frio.
The highest points of Mairiporã are in Serra da Cantareira, where it reaches an altitude of over 1100m in some areas.	As partes mais altas do município estão na Serra da Cantareira, onde as altitudes superam os 1 100 metros em algumas regiões.
It is the first radio station in Liberia to broadcast 24 hours a day, and reaches an estimated of the population.	É a primeira estação de rádio na Libéria para transmissão de 24 horas por dia, e atinge uma 2 3rds da população.
Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand . Such an agreement is similar to collateralised borrowing , although it differs in that the seller does not retain ownership of the assets .	É também referido como rácio do défice orçamental . Rendimento monetário ( monetary income ) rendimento que resulta para os BCN no desempenho da função de política monetária do Eurosistema , proveniente de activos consignados em conformidade com as orientações estabelecidas pelo Conselho do BCE e detido em contrapartida de notas em circulação e de depósitos no passivo de instituições de crédito .

Exibir esta página em português