Translation of "readily identified" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Readily - translation :

Keywords : Identificado Identificou Identificados Identifiquei Identificaram Prontamente Facilmente Rapidamente Imediatamente Depressa

Examples (External sources, not reviewed)

Rise of nationalism Prior to 1868, most Japanese more readily identified with their feudal domain rather than the idea of Japan as a whole.	Ascensão do Nacionalismo Antes de 1868, a maioria dos japoneses identificavam se mais com os seus domínio feudais do que com a idéia de um Japão como um todo.
He lied readily.	Ele mentia com facilidade.
Tom readily admits his mistakes.	Tom admite seus erros imediatamente.
Tom readily accepted the offer.	Tom prontamente aceitou a oferta.
Some species of anurans hybridize readily.	Algumas espécies de anuros hibridizam prontamente.
Tom readily agreed to do what we asked.	Tom prontamente concordou em fazer o que pedimos.
And many advances now, we can do that fairly readily.	E com muitos avanços, agora podemos fazer isso muito facilmente.
Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests.	Os líderes preferiam falar a linguagem dos interesses facilmente calculáveis.
I identified him immediately.	Eu o identifiquei imediatamente.
are not definitively identified.	não são bem identificado.
In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices .	Além disso , os institutos de estatística nacionais não podiam disponibilizar prontamente dados para o conjunto da área do euro .
Instead, he claims that the blatantly obvious has been far too readily discounted	As reações bermudenhas vão desde a perplexidade até a indignação.
As plutonium was found to corrode readily, the sphere was coated with nickel.	Como plutônio se corroe rapidamente, a esfera foi revestido com níquel.
Some scholars have identified Yamm with Poseidon, although he has also been identified with Pontus.	Alguns estudiosos identificaram Yamm com Posídon, embora ele também tenha sido identificado com Ponto.
( d ) Identified non banks only .	( d ) Apenas são identificadas entidades não bancárias .
Element ( s ) identified as counterfeit .	Um ou mais elementos foram identificados como contrafeitos .
The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.	Os adultos se comportam mais naturalmente e as crianças brincam mais prontamente com as outras crianças.
The information requested shall , where possible , be readily extractable from available records or sources .	A informação solicitada deve , sempre que possível , estar pronta a ser extraída dos registos e das fontes disponíveis .
The idea that people s interests can and do naturally conflict is not readily admissible.	A ideia de que os interesses das pessoas possam entrar em conflito, o que é natural que aconteça, não é facilmente aceitável.
It is perhaps the term most readily understood and used by the general public.	O termo nos anos 1970 passou a ser usado por correntes científicas não evolucionistas.
It is a colourless solid that is slightly soluble in water and sublimes readily.	É um sólido incolor, pouco solúvel na água e facilmente sublimável.
In the longer term , mutual compatibility may be more readily attainable as structural convergence proceeds .	A longo prazo , a compatibilidade pode ser mais facilmente alcancada a medida que prossegue a convergencia estrutural .
Unfortunately, rape is so poorly documented and researched that such data are not readily available.	Infelizmente, a matéria sobre violação é tão fracamente documentada e investigada que estes dados não estão prontamente disponíveis.
The two kinds are distinguished from each other readily by differences in their relative hardness.	Os dois tipos são facilmente distinguíveis entre si pela sua dureza relativa.
Another plant that contains substances readily convertible to progesterone is Dioscorea pseudojaponica native to Taiwan.	Outra planta que contém substâncias prontamente conversíveis para a progesterona é Dioscorea pseudojaponica nativa para Taiwan.
Mobilization could be readily linked to traditional fighting allegiances of the tribal lashkar (fighting force).	A mobilização para os ataques, normalmente, partiam tradicionalmente do leste dos lashkars (força de combate) tribais.
Banknotes identified as genuine and fit .	Não podem ser repostas em circulação e terão de ser devolvidas ao BCN .
Banknotes identified as genuine and unfit .	Creditar a conta do titular .
Two broad factors can be identified .	Podem ser identificados dois grandes factores .
Some 33 species have been identified.	Cerca de 33 espécies já foram identificadas.
While he identified the Sami people by their nomadic way of life, Danes he identified geographically or politically.	Enquanto ele identificava o povo sami por seu modo de vida nômade, os dinamarqueses ele identificava geograficamente ou politicamente.
In classical times, Selene was often identified with Artemis, much as her brother, Helios, was identified with Apollo.	Em tempos clássicos, Selene foi muitas vezes identificada com Ártemis, assim como seu irmão, Hélio, foi identificado com Apolo.
Identified as a journalist, in a car identified as a reporter car, I cannot leave the Saens Pena square.	Identificada como jornalista, dentro de um carro identificado como um carro de reportagem, não posso sair da praça Saens Pena.
But the pregnant woman's own voice reverberates through her body, reaching the fetus much more readily.	Mas a própria voz da gestante ecoa pelo seu corpo, chegando ao feto muito mais rápido.
And this glorious, readily available device is basically a floating raft with an oyster nursery below.	E este dispositivo glorioso e prontamente disponível é basicamente uma balsa flutuante com um berçário de ostras embaixo.
It is readily oxidized with water and oxygen to brown cobalt(III) hydroxide (Co(OH)3).	Imãs do tipo (Alnico) e em cintas magnéticas Catálise do petróleo e indústria química.
Vitamin D3 (cholecalciferol) is the preferred form since it is more readily absorbed than vitamin D2.	A vitamina D3 (colecalciferol) é a forma preferida, já que ela é mais prontamente absorvida do que a vitamina PP (niacina).
As DNA is readily damaged by UV light, this serves to protect life at the surface.	Como o DNA é facilmente danificado pela luz UV, isso serve como proteção para a vida na superfície.
Newly created target could not be identified	Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado
They've identified areas of vulnerability to disease.	Eles identificaram áreas de vulnerabilidade à doenças.
7 The report identified the following trends .	O relatório identificou as seguintes tendências .
Euro banknotes identified as genuine and fit .	Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro identificadas como genuínas mas impróprias para circulação
Euro banknotes identified as genuine and unfit .	Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas .
In practice , some modifications can be identified	Na prática , é possível identificar algumas modificações
A number of influences can be identified .	Podem identificar se algumas influencias .

Exibir esta página em português