Translation of "real life context" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Context - translation : Life - translation : Real - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Real life doesn't work like that .
A vida real não funciona assim.
That's my only real aim in life.
Esse é meu único objetivo real na vida.
It's based on a real life experience.
Que é baseada em fatos reais
Ken Dancyger writes that its imitative and innovative style like that of its predecessor, Reservoir Dogs representsa new phenomenon, the movie whose style is created from the context of movie life rather than real life.
Ken Dancyger escreveu que o seu estilo imitativo e inovativo de Pulp Fiction como o seu predecessor, Cães de Aluguel representa um novo fenômeno, um filme cujo estilo é criado do contexto da vida dos filmes, ao invés da vida real.
It's not a movie. This is real life.
Isto não é um filme. Isto é vida real.
But of course, what happens in real life?
Mas, é claro, o que acontece na vida real?
It has nothing to do with real life.
Não tem nada a ver com a vida real.
Although Brown was a real person, Cameron chose not to portray her real life actions.
Apesar de Brown ter sido uma pessoa real, Cameron escolheu não mostrar suas ações da vida real.
Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real.
Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real.
Susan Savage Rumbaugh The real life culture of bonobos
Susan Savage Rumbaugh sobre macacos que escrevem
Comedy is much closer to real life than drama.
A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama.
It was awesome to meet you in real life!
Foi incrível conhecer você na vida real!
Braff based the film on his real life experiences.
Braff baseou o filme em suas experiências da vida real.
Real world problems are often ambiguous and ill defined and the context is always changing.
Os problemas do mundo real são com freqüência ambíguos e pouco definidos e o contexto está sempre mudando.
But she was thrilled to get that out as a real, real fact in her life.
Mas ela estava louca para desabafar aquilo como um fato real de sua vida.
And for the most part, they're not real life threatening.
E quase todas são pouco mortais.
And then if you have something you like, you can download it onto your robot and execute it in real life, run the program in real life.
E então se você tem algo de que gosta, você pode baixá lo no seu robô e executar na vida real, rodar o programa na vida real.
Let me show you what it looks like in real life.
Deixe eu mostrar como ele é na vida real.
It's not accurately colored to how it is in real life.
Não é um colorido preciso como na vida real.
These storylines are reminiscent of real life corruption cases in China.
O enredo é baseado em casos reais de corrupção na China.
I look bigger on television than I do in real life.
Na televisão, eu pareço maior do que sou na realidade.
Goku fights Freeza over the real life aqua city of Odaiba.
Isso levou Goku a batalhar contra Freeza sobre as águas da cidade Odaiba.
The recent growth in total real premiums has been stronger for life than for non life insurance undertakings .
O crescimento recente dos prémios reais totais foi mais forte nas empresas de seguros do ramo vida do que no ramo não vida .
There is a growing number of people who prefer a virtual life online than a real life offline.
Está crescendo o número das pessoas que preferem uma vida virtual, ligada ao computador, à vida real fora do computador.
And in real life, there are lots of non zero sum games.
E na vida real, existem muitos jogos de soma não zero.
So, there are lots of non zero sum games in real life.
Assim, existem muitos jogos de soma não zero na vida real.
At some point we met in real life, and we became friends.
Em um dado ponto nós nos conhecemos na vida real, e nos tornamos amigos.
Consider this my real life car has about 25,000 miles on it.
Considere isto meu carro real tem por volta de 25.000 milhas nele.
Mesas de Dialogo blog told a real life story of the crisis
Mesas de Dialogo blog contou uma história real sobre a crise
These parks served as source of fantasy and escape from real life.
Esses parques serviram como fonte de fantasia e escape da vida real.
Consumption will be supported by developments in real disposable income , in a context of continued strong growth in employment .
O consumo será apoiado pela evolução do rendimento disponível real , num contexto de continuado crescimento forte do emprego .
Because in most of the life of the brain this is under control of behavioral context.
Porque na maior parte da vida do cérebro isto está sobre controle do contexto comportamental
But if you think about real life, it's not like that at all.
Mas se pensarmos em vida real, não é nada parecido.
In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis.
In real life Velociraptor , like many other maniraptoran theropods, was covered in feathers.
O Velociraptor da vida real, como muitos outros terópodes maniraptores, eram cobertos de penas.
Graham and Smith focus on Priestley's life in America and Uglow and Jackson both discuss Priestley's life in the context of other developments in science.
Graham e Smith se focam e destacam a vida de Priestley na América, enquanto que Uglow e Jackson discutem sobre a vida de Priestley no contexto de seus desenvolvimentos no campo das ciências.
William Godwin regarded his daughter's characters as types rather than portraits from real life.
William Godwin foi referido como personagem de sua filha mais como tipos ao invés de retratos da vida real.
The beach seen in the film is not the same as in real life.
Mas na realidade este céu na Terra não é tão perfeito.
What troubles me is not that video game violence is becoming more and more like real life violence, but that real life violence is starting to look more and more like a video game.
O que me incomoda não é que violência dos videogames está se tornando mais e mais como a violência no mundo real, mas que a violência real está começando a se parecer mais e mais com um videogame.
Life Is Real (Song for Lennon) Mercury wrote Life Is Real as a tribute to John Lennon, whose murder in 1980 had also previously prompted the band to perform his song Imagine on tour.
Life Is Real (Song For Lennon) Mercury escreveu Life Is Real como um tributo à John Lennon, que foi assassinado em 1980, e havia pedido para a banda tocar Imagine na turnê.
The development and testing of hypotheses on extraterrestrial life is known as exobiology or astrobiology , although astrobiology also considers Earth based life in its astronomical context.
O desenvolvimento e a pesquisa de hipóteses sobre vida extraterrestre é conhecido como exobiologia ou astrobiologia , embora a astrobiologia também considere a vida baseada na Terra, em seu contexto astronômico.
I spoke to her about her blog, book and real and virtual life in Iran.
Falei com ela sobre seu blogue, livro e sua vida real e virtual no Irã.
We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life.
Somos compelidos a inferir e a deduzir, porque isso é o que fazemos na vida real.
It's well known that Shah Rukh Khan's wife in real life is a Hindu woman.
É de conhecimento geral que a esposa de Shah Rukh na vida real é hindu.
And context, what is really context?
E contexto, o que realmente é contexto?

 

Related searches : Real-life Context - Real Context - Life Context - Real Life - Real-world Context - Context Of Life - Real-life Data - Real-life Conditions - Real Life Value - Real Life Results - Real Life Picture - Real Life Time - Real Life Usage - Real Life Evidence - Real-life Issues