Translation of "real money account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Money - translation :

Real - translation :

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Gastar Ganhar Pagar Onde Algum Reais Verdadeiros Verdadeira Real Verdadeiro

Examples (External sources, not reviewed)

Real friendship is more valuable than money.	Amizade legítima vale mais que dinheiro.
When interpreting the nominal and real money gaps , it has to be taken into account that the choice of the base period is somewhat arbitrary .	Na interpretação dos desvios monetários nominal e real , deve ser tomado em consideração que a escolha do período de base , de certa forma , é arbitrária .
I need to add money to my account.	Preciso adicionar dinheiro à minha conta.
Another approach is to identify all real sources for real forces and account for them.	Outra abordagem é identificar todas as fontes de forças e considerá las.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.	Elas disseram, Separe as contas no banco gaste seu dinheiro, gaste o dinheiro dele. É isso.
This means that real money can be deposited for game money and vice versa.	Em muitos jogos o uso do dinheiro real é usado como parte comercial do jogo.
On account of its real time settlement service in central bank money and its broad market coverage , the TARGET system attracts a variety of other payments .	Devido ao seu serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e à sua cobertura do mercado alargada , o sistema TARGET atrai um grande número de outros pagamentos .
I'd like to put some money into my account.	Eu gostaria de depositar algum dinheiro na minha conta.
On account of its real time settlement service in central bank money and its broad market coverage , the TARGET system also attracts a variety of other payments .	Devido ao seu serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e à sua cobertura do mercado alargada , o sistema TARGET atrai igualmente um grande número de outros pagamentos .
Walras' Elements of Pure Economics provides a succession of models, each taking into account more aspects of a real economy (two commodities, many commodities, production, growth, money).	Em seu livro Elementos da Economia Pura , Walras fornece uma sucessão de modelos, com cada um levando em conta mais aspectos de uma economia real (duas mercadorias, várias mercadorias, produção, crescimento, dinheiro).
Inflation reduces the real value of money over time conversely, deflation increases the real value of money the currency of a national or regional economy.	A inflação reduz o valor real do dinheiro ao longo do tempo inversamente, a deflação aumenta o valor real do dinheiro.
I have a lot of money in my savings account.	Eu tenho muito dinheiro na minha conta poupança.
Then the money they get, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account.	Então o dinheiro que elas ganharem 50 por cento vai pra conta dos brinquedos.
I'd like to know exactly how much money is in my account.	Gostaria de saber exatamente quanto dinheiro há na minha conta.
Four hundred million dollars, which was real money back in the '70s.	400 milhões de dólares, o que era muito dinheiro nos anos 70.
Lol (MPs get a real job and stop stealing tax payers money!)	Risos (parlamentares, arranjem um emprego de verdade e parem de roubar o dinheiro de quem paga impostos!)
You know, money is just paper, and that is a real car.	Você sabe, dinheiro é apenas papel, e aquilo é um carro de verdade.
It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality .	Proporciona um processamento em tempo real e liquidação em moeda do banco central com carácter imediato e definitivo .
It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality .	Proporciona um processamento em tempo real e a liquidação em moeda do banco central e com carácter imediato e definitivo .
4 . protection against criminal abuse , such as money laudering , must be taken into account when designing and implementing electronic money schemes	4 ) aquando da concepção e aplicação dos sistemas de moeda electrónica , deve ser tida em conta a protecção contra utilizações ilegais , como o branqueamento de capitais
Neutrality of money a basic economic principle stating that in the long run changes in the money supply only lead to changes in nominal variables but not in real variables . Changes in the money supply will therefore have no long term effect on variables such as real output , unemployment or real interest rates .	No contexto da União Económica e Monetária ( UEM ) , o Parlamento dispõe principalmente de poderes consultivos .
On account of its real time settlement service in central bank ECB Annual Report 2005	BCE Relatório Anual 2005
Another study examined the potential for narrow money to improve forecasts of real GDP .	identificar choques potencialmente desestabilizadores que seriam dificilmente detectados utilizando um modelo com base em sectores reais .
It compares the present value of money today to the present value of money in the future, taking inflation and returns into account.	O valor presente líquido é um método simples, muito útil para os decisores, mas como todos os métodos simples tem diversas desvantagens.
If I have more money than I need, I put it into my bank account.	Se eu tiver mais dinheiro do que eu preciso, eu o coloco na minha conta bancária.
Measures of nominal and real money gaps ( as a percentage of the stock of M3	Medidas dos desvios monetários nominal e real ( em percentagem do saldo do M3
nominal money gap 1 ) real money gap 2 ) 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0	desvio monetário nominal 1 ) desvio monetário real 2 ) 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0
BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS Real convergence was accompanied by sizeable current account deficits in most acceding countries .	EVOLUÇÃO DA BALANÇA DE PAGAMENTOS A convergência real foi acompanhada por défices significativos da balança corrente na maior parte dos países aderentes .
Estimates of the nominal and real money gaps ( as a percentage of the stock of M3	Estimativas dos desvios monetários nominal e real ( em percentagem do saldo do M3
TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .	O TARGET2 possibilita a liquidação por bruto em tempo real de pagamentos em euro , sendo a liquidação efectuada em moeda de banco central .
TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .	O TARGET2 possibilita a liquidação por bruto em tempo real de pagamentos em euros , sendo a liquidação efectuada em moeda do banco central .
TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .	TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .
TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .	O TARGET2 possibilita a liquidação por bruto em tempo real de pagamen tos em euro , sendo a liquidação efectuada em moeda de banco central .
Fifty percent of all the money that they earn or get gifted, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account.	50 por cento de todo o dinheiro que elas obtém ou ganham, 50 por cento vai pra conta delas na casa, 50 por cento vai pra conta delas de brinquedos.
Chart 4 Estimates of the nominal and real money gaps ( as percentages of the stock of M3	Gráfico 4 Estimativas dos desvios monetários nominal e real ( em percentagem do saldo do M3
However , even taking into account these special factors , the underlying rate of money and credit expansion remains strong .	No entanto , mesmo tendo em consideração esses factores especiais , a taxa subjacente da expansão da moeda e do crédito permanece forte .
What happens when people pursue money too avidly, is they forget about the real basic pleasures of life.	O que acontece com as pessoas muito avidamente, é que elas esquecem os prazeres básicos da vida.
If we have learned one thing in the development business, it is that real reform cannot be bought with donors money, let alone with vague promises of money.	Se aprendemos alguma coisa em matéria de desenvolvimento, foi que a reforma real não pode ser comprada com dinheiro proveniente de doadores e menos ainda com promessas vagas de dinheiro.
December 1998 0 ) nominal money gap based on official M3 real money gap based on official M3 real money gap based on M3 corrected for the estimated impact of portfolio shifts 2 ) 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0	Dezembro de 1998 0 ) desvio monetário nominal com base no M3 oficial desvio monetário real com base no M3 oficial desvio monetário real com base no M3 corrigido do impacto estimado de ajustamentos de carteira 2 ) 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0
Redemption payments by electronic money issuers to holders of electronic money as described above should be made either in legal tender or , with the respective electronic money holder 's consent , via banking channels by making an irrevocable payment order to credit the electronic money holder 's bank account . In the latter case , the electronic money holder must have the possibility of freely choosing the bank account to which the redemption payment is credited .	Em relação ao n.o 4 , alínea b ) , do artigo 1.o , o BCE observa que a gama possível de serviços não financeiros pode ser demasiado vasta , pois poderão vir a desempenhar um papel muito importante e suportar níveis variados de risco inerente . A este respeito , devia ser reiterado que os requisitos de fundos próprios e as restrições de investimento aplicáveis às IME são apenas baseados nas responsabilidades financeiras das IME associadas à moeda electrónica em circulação .
These transactions do not represent payments in the strict sense since they comprise only a change from the central bank money to the bank account money or vice versa .	Revisão extraordinária ( exceptional revision ) é a revisão de dados respeitantes a períodos anteriores ao período de referência precedente .
TARGET2 ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro , providing settlement of payments in euro in central bank money .	Sistema TARGET2 ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liqui dações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET2 Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) sistema de 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 93 M6 liquidação por bruto em tempo real para o euro em moeda do banco central .
three month centred moving averages ) real money gap nominal money gap 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 1999 2000 2001 2002 2003 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0	médias móveis de três meses centradas ) desvio monetário real desvio monetário nominal 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 1999 2000 2001 2002 2003 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0
The customer debits his or her savings bank (asset) account in his ledger when making a deposit (and the account is normally in debit), while the customer credits a credit card (liability) account in his ledger every time he spends money (and the account is normally in credit).	grande parte das instituições bancárias do Brasil são mistas, sendo Bancos de Crédito e de Poupança) Funções no Balcão de um Banco Tesoureiro Caixa Contato direto com o cliente ao nível transacional (levantamentos, depósitos, transferências, gestão de tesouraria, etc) e comercial.
Redemption by e money issuers to holders of e money as described above should be made either in legal tender or , with the respective e money holder 's consent via banking channels by making an irrevocable payment order to credit the e money holder 's bank account .	O citado reembolso pelos emitentes de moeda electrónica aos portadores deveria efectuar se , como acima referido , em moeda com curso legal ou , com o consentimento do portador de moeda electrónica , através da rede bancária , mediante a emissão de uma ordem de pagamento irrevogável a creditar na conta bancária do portador de moeda electrónica .

Exibir esta página em português