Translation of "real possibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Possibility - translation :

Real - translation :

Keywords : Possibilidade Possibilidades Existe Considerar Hipótese Reais Verdadeiros Verdadeira Real Verdadeiro

Examples (External sources, not reviewed)

And yet a military dominated regime remains a real possibility.	E, no entanto, um regime dominado pelos militares continua a ser uma possibilidade real.
There is also a real possibility of major upheavals in both Bahrain and Jordan.	Há também uma verdadeira possibilidade de haver grandes mudanças no Bahrein e na Jordânia.
And I think there's a real possibility to reach new audiences if I had a chance.	Penso que há uma possibilidade real de fazer algo poderoso para alcançar novas audiências se tivesse a oportunidade.
The sheet has been of recent concern because of the real, if small, possibility of its collapse.	Este chamou atenção recentemente por causa da possibilidade real de seu colapso.
The Third World Congress envisaged the real possibility of an international civil war in the near future.	O Terceiro Congresso Mundial previu a possibilidade real de uma guerra civil internacional num futuro próximo.
And another possibility is a technological possibility.	E outra possibilidade é tecnológica.
In Egypt, the tense, polarized environment following the military s overthrow of President Mohamed Morsi has created the real possibility of civil conflict.	No Egipto, o ambiente tenso e polarizado que se respira, após a destituição do Presidente Mohamed Morsi através do golpe militar, criou a possibilidade real de um conflito civil.
Amazing possibility.	Uma possibilidade estonteante.
Consider the possibility.	Considere a possibilidade.
That's a possibility.	Isso é uma possibilidade.
There's another possibility.	Há outra possibilidade.
This recommendation is also without prejudice to the possibility to occasionally mobilise funds for the purchase of certain goods or for investing in real estate .	Esta recomendação também não obsta à possibilidade de mobilização ocasional de fundos para aquisição de determinados bens ou para investimento imobiliário .
This recommendation is also without prejudice to the possibility to occasionally mobilise funds for the purchase of certain goods or for investing in real estate .	A mesma também não obsta à possibi lidade de mobilização ocasional de fundos para aquisição de determinados bens ou para investimento imobiliário .
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Como podemos diferenciar a possibilidade 1 da possibilidade 2?
And what we thought about the possibility of those young soldiers going into combat as being theoretical was now very, very real and leadership seemed important.	E o que nós pensávamos sobre a possibilidade desses jovens soldados irem para o combate como sendo teórico era agora muito, muito real e a liderança parecia importante.
Opting out possibility 18 .	Possibilidade de exclusão 18 .
Tom explored every possibility.	Tom explorou todas possibilidades.
There's also another possibility.	Também há outra possibilidade.
Although developments in the field of electronic purses are only at an early stage , there is a real possibility of the proliferation of such cards in the future .	Embora a evolucao no campo dos porta moedas electrónicos se encontre ainda numa fase inicial , existe a possibilidade real de esses cartoes virem a proliferar no futuro , especialmente se os porta moedas electrónicos forem utilizados num grande número de pontos de venda .
But the possibility seems unlikely.	Mas a possibilidade é improvável.
This is again a possibility.	Trata se, mais uma vez, de uma possibilidade.
It is the sole possibility.	É a única possibilidade.
That's a possibility, isn't it?	Há uma possibilidade, não?
I think that's a possibility.	Eu acho que isso é uma possibilidade.
I think that's a possibility.	Eu acho que essa é uma possibilidade.
I think it's a possibility.	Eu acho que é uma possibilidade.
There exists only one possibility now.	Agora só existe uma possibilidade.
There's no possibility of that happening.	Não há possibilidade de isso acontecer.
Jean Michel Basquiat, important to me because he was the first black artist in real time that showed me the possibility of who and what I was about to enter into.	Jean Michel Basquiat, importante para mim já que foi o primeiro artista negro, em tempo real, a me mostrar a possibilidade de onde e com quem eu estava prestes a me meter.
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.	Então a Sereia verdadeira, a água verdadeira e as bicicletas verdadeiras.
The plan from the opposition might be guessed, but without the possibility of adding nothing on nor secure a new ethics based in new men, better practices, a real and immediate reinforcement.	Pode adivinhar se qual é o plano da oposição, mas sem a possibilidade de acrescentar algo nem de assegurar uma nova ética baseada em gente nova, práticas melhores, um reforço real e imediato.
A second annulment was now a real possibility, although it is commonly believed that it was Cromwell's anti Boleyn influence that led opponents to look for a way of having her executed.	Um segundo divórcio era agora uma possibilidade real, apesar de acreditar se que foi a influência anti Bolena de Cromwell que levou os oponentes a procurarem um modo de fazê la ser executada.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.	Ignoraram a possibilidade de um desacordo harmonioso.
This is not just a theoretical possibility.	Esta não é apenas uma possibilidade teórica.
I thought it might be a possibility.	Achei que poderia ser uma oportunidade.
She was denied any possibility of emigration.	Negaram lhe quaisquer possibilidades de emigração.
She was denied any possibility of emigration.	Foram lhe negadas quaisquer possibilidades de emigração.
There's a possibility that it'll snow tomorrow.	Existe a possibilidade de nevar amanhã.
There's a possibility that it'll snow tomorrow.	Há a possibilidade de nevar amanhã.
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.	Nessa única história não havia possibilidade de os africanos serem iguais a ela, de jeito nenhum. Nenhuma possibilidade de sentimentos mais complexos do que piedade. Nenhuma possibilidade de uma conexão como humanos iguais.
Projeto Beleza Real (Real Beauty Project)	Projeto Beleza Real
The Hungarian Revolution of 1956 produced a powerful echo within the city there was a real possibility that demonstrations by students sympathizing with their peers across the border could escalate into an uprising.	A Revolução Húngara de 1956 teve um efeito poderoso na cidade e houve a possibilidade real de que as demonstrações feitas por estudantes simpatizantes com seus companheiros do outro lado da fronteira pudesse escalar e virar uma revolta.
Grade 5 Whitewater, large waves, large volume, possibility of large rocks and hazards, possibility of a large drop, requires precise maneuvering.	Nível V Grandes ondas, possibilidade de grandes rochas, possibilidade de grandes quedas, há riscos e exige manobras precisas.
It goes back to, you know, the real real versus the fake real.	Isso volta para a questão do que é verdade e o que parece ser verdade
We can zip through them as a possibility.	Podemos navegar rapidamente por eles como uma possibilidade.

Exibir esta página em português