Translation of "real problem" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Problem - translation :

Problema

Real - translation :

Real

Real problem - translation :

Problema real

Keywords : Algum Esse Pequeno Qual Reais Verdadeiros Verdadeira Real Verdadeiro

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe that's the real problem.	Talvez isso seja um problema real.
I've got a real estate problem.	Tenho um problema de localização.
This problem is a real challenge.	Esse problema é um verdadeiro desafio.
There is a real problem with snobbery.	Há um problema sério com o esnobismo.
But these issues are not the real problem.	Mas estas questões não constituem o problema de fundo.
But all that aside, we still have a problem, and it's a real problem.	Mas deixando isso de lado, ainda temos um problema, e é um problema real.
And these nations are faced with a real problem.	Estas nações enfrentam um problema real.
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.	Então o próximo passo é pegar este problema e transformá lo de um problema do mundo real em um problema matemático.
We've got a real problem with math education right now.	Temos um problema real com o ensino de matemática atualmente.
But the real problem is the lack of other infrastructures.	O verdadeiro problema é a ausência de outras infraestruturas.
The real problem is scholarly procedures and priorities, not motives.	O verdadeiro problema são os procedimentos e as prioridades académicas, não são os motivos.
But there was a real legal problem because it looks real, but how do you get over that?	Mas havia um problema legal porque isso parece real, mas como você supera isso?
The big, real car works every time there's no problem about it.	O carro grande funciona sempre não há problema com ele.
But the real problem is our brains work in the opposite order.	O problema é que nosso cérebro funciona no sentido oposto.
I quit my job to focus on the real world problem landmines.	Larguei meu emprego para focar no problema real minas terrestres.
The real problem is not whether machines think but whether men do.	O problema real não é se máquinas pensam, mas se homens pensam.
And the real problem with the global supply chain is that it's supranational.	E o verdadeiro problema com a cadeia de distribuição global é que ela é supranacional.
So the policing layer around the problem becomes the real threat of the act.	Então o nível de policiamento acerca do problema torna se a real ameaça da lei.
But for the real candle problem, you don't want to be looking like this.	Mas para o problema da vela você não quer ficar olhando dessa forma.
And if we don't pay attention to it, it could be a real problem.	E se não prestarmos atenção nisto, poderá vir a ser um grande problema.
The problem of Vkontakte.ru is that the real world engagement of its members is very low.	O problema do Vkontakte.ru é que o engajamento de seus membros no mundo real é muito baixo.
So for example, one is to get rid of my real estate problem and get better signals.	Então, por exemplo, uma é livrar se do problema de localização e conseguir sinais melhores.
So we have a real problem here, no more so than the lions do, the male lions.	Então temos um problema real aqui, não maior do que os leões tem.
The real problem we have is most of us Mexicans, we believe we are victims of our circumstances.	O verdadeiro problema que temos é que a maioria de nós Mexicanos acreditarmos sermos vítimas das nossas circustâncias.
But the real honest answer is, we just don't know, because there is a problem with the origin.	Mas a verdadeira e honesta resposta é nós não sabemos, porque existe um problema com a origem.
You don't want to drive drunk, you don't want to dive drunk, so that's a real big problem.	Você não quer dirigir bêbado nem mergulhar bêbado, então isso é um problemão.
In real life, many undocumented immigrants face the same problem, as they don t have access to health care.	Na vida real, muitos imigrantes não documentados enfrentam o mesmo problema, já que não têm acesso ao sistema de saúde.
So this is a real problem not just because the Red Sox are having a bad year but it's a real problem because, as we're discussing here at TED, the real problems in the world the interesting problems to solve are global in scale and scope, they require global conversations to get to global solutions.	Isso é um problema sério não só porque os Red Sox estão tendo um ano ruim mas é um problema porque, como temos discutido aqui no TED, os reais problemas do mundo, os problemas interessantes de resolver são globais em escala e escopo, eles requerem discussões globais para se chegar a soluções globais.
The only real problem with the ascending aorta in people with Marfan syndrome is it lacks some tensile strength.	O único problema com a aorta ascendente nas pessoas com Síndrome de Marfan é que falta à ela alguma força tênsil.
This is a huge problem because it means that the same image could have an infinite number of possible real world sources.	Isso é um grande problema porque significa que a mesma imagem pode ter uma infinidade de fontes possíveis no mundo real.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
The problem, as we see it, has to do with a single, simple word space, or a single, simple phrase real world geometry.	O problema, como podemos ver, tem a ver com uma única, simples palavra, espaço uma única, simples frase, geometria do mundo real.
The real issue in cellular biology is we are never going to understand everything, because it's a multidimensional problem put there by evolution.	A real questão em biologia celular é que nós nunca vamos entender tudo, porque é um problema multidimensional colocado pela evolução.
yes no question Optimization problem Search problem Counting problem (complexity) Function problem Word problem (mathematics) References Kozen, D.C. (1997), Automata and Computability , Springer.	Kozen, D.C. (1997), Automata and Computability , Springer.
So, I had to use my legs to hold my feet into the straps that were loose, which was a real problem for me.	Então, eu tive que usar minhas pernas para segurar meus pés nas presilhas que eram frouxas, o que era um verdadeiro problema para mim.
So, if the deficit being measured is one of houses rather than one of habitats, the solutions often do not solve the real problem.	Por conseguinte, ao medir se o défice em função das casas e não dos habitats, não é raro que as soluções não resolvam o problema real.
But we won't be able to take care of any of those things if we don't solve the real problem we have in Mexico first.	Mas não seremos capazes de cuidar de nenhuma dessas coisas se antes não resolvermos o verdadeiro problema que temos no México.
My grandmother grew up in Glasgow, back in the 1920s and '30s when rickets was a real problem and cod liver oil was brought in.	Minha avó cresceu em Glasgow, por volta da década de 1920 e 30 quando o raquitismo era um grande problema e o óleo de fígado de bacalhau foi introduzido.
We have a problem. What sort of problem?	Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?	Estamos com um problema. Que tipo de problema?
This problem is known as the hierarchy problem.	This problem is known as the hierarchy problem.
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.	Então a Sereia verdadeira, a água verdadeira e as bicicletas verdadeiras.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
This problem is known as the analyst's travelling salesman problem or the geometric travelling salesman problem.	Amsterdam ScienceDirect Neurocomputing A new approach to solve the traveling salesman problem, 2006.
Projeto Beleza Real (Real Beauty Project)	Projeto Beleza Real

Exibir esta página em português