Translation of "very real problem" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Problem - translation :

Real - translation :

Very - translation :

Keywords : Algum Esse Pequeno Qual Reais Verdadeiros Verdadeira Real Verdadeiro Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Examples (External sources, not reviewed)

The problem of Vkontakte.ru is that the real world engagement of its members is very low.	O problema do Vkontakte.ru é que o engajamento de seus membros no mundo real é muito baixo.
Maybe that's the real problem.	Talvez isso seja um problema real.
I've got a real estate problem.	Tenho um problema de localização.
This problem is a real challenge.	Esse problema é um verdadeiro desafio.
There is a real problem with snobbery.	Há um problema sério com o esnobismo.
But these issues are not the real problem.	Mas estas questões não constituem o problema de fundo.
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.	Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.
But all that aside, we still have a problem, and it's a real problem.	Mas deixando isso de lado, ainda temos um problema, e é um problema real.
Very, very convenient solution to that particular problem.	Uma solução muito conveniente para este tipo de problema.
The problem was very difficult.	O problema era muito difícil.
This problem is very simple.	Este problema é muito simples.
And these nations are faced with a real problem.	Estas nações enfrentam um problema real.
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.	Então o próximo passo é pegar este problema e transformá lo de um problema do mundo real em um problema matemático.
The consequences are very real.	As consequências são muito concretas.
I'm very good at problem solving.	Eu sou muito bom em resolver problemas.
We've got a real problem with math education right now.	Temos um problema real com o ensino de matemática atualmente.
But the real problem is the lack of other infrastructures.	O verdadeiro problema é a ausência de outras infraestruturas.
The real problem is scholarly procedures and priorities, not motives.	O verdadeiro problema são os procedimentos e as prioridades académicas, não são os motivos.
We have a very serious problem here.	Temos um problema muito sério aqui.
Tom is very good at problem solving.	Tom é ótimo em resolver problemas.
But there was a real legal problem because it looks real, but how do you get over that?	Mas havia um problema legal porque isso parece real, mas como você supera isso?
Now this has been a problem for a very, very long time.	Isso vem sendo um problema por muitos e muitos anos.
The big, real car works every time there's no problem about it.	O carro grande funciona sempre não há problema com ele.
But the real problem is our brains work in the opposite order.	O problema é que nosso cérebro funciona no sentido oposto.
I quit my job to focus on the real world problem landmines.	Larguei meu emprego para focar no problema real minas terrestres.
The real problem is not whether machines think but whether men do.	O problema real não é se máquinas pensam, mas se homens pensam.
For one thing, both were very real.	Pra começar, ambas são bem reais.
And the real problem with the global supply chain is that it's supranational.	E o verdadeiro problema com a cadeia de distribuição global é que ela é supranacional.
One interesting problem is the stone isn't very hard.	Um problema interessante é que a pedra não é muito dura.
I, however, have a problem very close to home.	Eu, no entanto, tenho um problema batendo à minha porta.
She has a very radical opinion about the problem.	Ela tem uma opinião muito radical sobre o problema.
Stress is a very serious problem in today's society.	O estresse é um problema muito sério na sociedade atual.
So the policing layer around the problem becomes the real threat of the act.	Então o nível de policiamento acerca do problema torna se a real ameaça da lei.
But for the real candle problem, you don't want to be looking like this.	Mas para o problema da vela você não quer ficar olhando dessa forma.
And if we don't pay attention to it, it could be a real problem.	E se não prestarmos atenção nisto, poderá vir a ser um grande problema.
But let me bring you to a very different problem.	Permitam me apresentar um outro problema bem diferente.
So there are very real implications for human health.	Então há implicações reais para saúde humana.
Livia exercised unofficial but very real power in Rome.	Lívia detinha um poder extra oficial, mas muito real em Roma.
And that's a very different way to look at the problem.	E esse é um ponto de vista bem diferente do problema.
One of the two aspects of this problem are very intriguing.	Um dos aspectos desse problema é muito intrigante
This problem is very common but doesn't have an easy answer.	Este problema é muito comum, mas de difícil solução.
Angola, Ethiopia, Ghana, and Nigeria also had very significant real growth, but nominal GDP was boosted by very large terms of trade effects and real appreciation.	Angola, Etiópia, Gana e Nigéria também apresentaram um crescimento real significativo, mas o PIB nominal foi impulsionado pelo efeito dos termos de troca e por uma elevada valorização efectiva.
We wanted to go tackle this problem in a very different direction.	Nós queríamos atacar esse problema de uma direção diferente.
And the problem with this cure was it was very expensive, and it was very complicated to use.	Mas o problema é que era muito cara e muito complicada de se usar.
So for example, one is to get rid of my real estate problem and get better signals.	Então, por exemplo, uma é livrar se do problema de localização e conseguir sinais melhores.

Exibir esta página em português