Translation of "realize value from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Realize - translation :

Perceber

Value - translation :

Valor

Keywords : Partir Veio Longe Desde Apercebi Noção Percebe Percebes Percebi Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

You never realize the value of something till you lose it.	Você não percebe o valor de algo até perde isso.
You never realize the value of something till you lose it.	Você não percebe o valor de algo até perder isso.
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.	Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
And so, from our perspective, we don't realize that that's how it began.	Então de nossa perspectiva, não percebemos que é assim que isso começou.
Do you realize that?	Você percebe isso?
I think it's recognized that Cyrus doesn't realize that he's acting under orders from Jehovah.	Penso que se reconhece que Ciro não percebe que ele está agindo sob ordens de Jeová.
Gassendi did not realize that it was not visible from most of Europe, including Paris.	Gassendi não ficou sabendo que ele não seria visível a maior parte da Europa, incluindo Paris.
As a shareholder you receive the benefits of the capital gain in the value of the company, which you may realize upon the sale of your shares.	Tipos de ações Existem dois tipos de ação Ordinárias nominativas (ON) Ação que proporciona participação nos resultados econômicos de uma empresa.
and they realize, I'm right!	e então se dão conta que estou correto!
You realize it's very different?	Dá para perceber que é muito diferente?
You know, most people don't realize it comes from the Latin competere, which means strive together.	Vocês sabem, a maioria das pessoas não percebe que a palavra vem do latim competare, que significa empenhar se em conjunto.
This is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value .	Esta prática é aceitável , desde que o valor contabilístico não divirja significativamente do valor de mercado .
He distinguishes the use value of a thing from its exchange value, which can be entirely different.	Ele distingue o valor de uso de uma coisa de seu valor de troca, que podem ser inteiramente diferentes.
Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied.	Os tipos de referência que os programadores podem criar são classes, interfaces e delegados.
And most responsible people that measure temperatures realize you have to shield your measuring device from that.	E a maioria de pessoas responsáveis que medem temperatura notam que deve se isolar o instrumento de medição desde efeito.
By saving Dr. Hongo from Desdark's Madaramen, he came to realize what peril the world was in.	Descobriu o perigo que o mundo corria depois de o Doutor Hongo ser atacado.
Capital goods get their value from the final products.	Os bens de capital obtêm seu valor dos produtos finais.
I hope you all realize that.	Espero que vocês percebam isso.
I realize that's an ambiguous statement.	Eu entendo que é uma declaração ambígua.
How do we realize Sylvia's dream?	Como realizamos o sonho de Sylvia?
Only then did I realize it.	Só então me dei conta.
Don't you realize what you've done?	Não percebe o que fez?
I didn't realize you were Canadian.	Eu não me dei conta de que você era canadense.
I didn't realize you were awake.	Eu não percebi que você estava acordado.
I realize it's hard to believe.	Descobri que é difícil acreditar.
He doesn't realize what he's lost.	Ele não se dá conta do que perdeu.
Do you realize what you're doing?	Você percebe o que está fazendo?
I realize that there's a problem.	Eu notei que há um problema.
I realize that there's a problem.	Eu notei que tem um problema.
I realize that there's a problem.	Notei que há um problema.
I realize that there's a problem.	Notei que tem um problema.
I didn't realize Tom was tired.	Eu não percebi que o Tom estava cansado.
I didn't realize Tom was tired.	Não percebi que o Tom estava cansado.
Tom doesn't realize what he's doing.	Tom não percebe o que está fazendo.
Tom doesn't realize what he's doing.	O Tom não percebe o que está fazendo.
From 1999 to 2001 the transactions in Maastricht debt are recorded at nominal value rather than at market value .	Entre 1999 e 2001 , as transacções na dívida de Maastricht são registadas ao valor nominal , e não ao valor de mercado .
From this discussion, the notion of expected value was introduced.	A partir desta discussão, a noção de valor esperado foi introduzida.
It is a heavy thing to realize.	É um peso grande ter que se dar conta disso.
You don't realize how lucky you are.	Você não sabe a sorte que tem.
Tom doesn't realize how lucky he is.	Tom não se dá conta de como ele é sortudo.
I realize now there's no other solution.	Agora percebo que não há outra solução.
Few people realize it, but it's true.	Poucas pessoas notam isso, mas é verdade.
Do you realize the danger you're in?	Você percebe o perigo que está correndo?
Do you realize the danger you're in?	Tu percebes o perigo que estás correndo?
Do you realize the danger you're in?	Vós percebeis o perigo que estais correndo?

Exibir esta página em português