Translation of "realize your potential" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Potential - translation :

Realize - translation :

Your - translation :

Keywords : Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível Apercebi Noção Percebe Percebes Percebi Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

But to realize this economic and social potential, African leaders must combat corruption.	Mas para se realizar este potencial económico e social, os líderes africanos têm de combater a corrupção.
We have no obligation to allow every being with the potential to become a rational being to realize that potential.	Não temos a obrigação de permitir que todos os seres com o potencial de se tornarem seres racionais realizem esse potencial.
Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full.	Nossa responsabilidade é permitir a todos ter a chance de realizar seu potencial ao máximo.
This is all your fault. I hope you realize that.	Isso foi tudo culpa sua. Espero que você tenha percebido isso.
If you are to realize your dream, you must work harder.	Se queres realizar o teu sonho, tens de trabalhar ainda mais.
That's the moment when you have to motivate your inner potential, your creativity.	É o momento onde você tem que motivar seu potencial interior, sua criatividade.
Our challenge, and our historic opportunity, is to recognize this potential and find ways for diverse groups to collaborate and realize it.	O nosso desafio, e oportunidade histórica, é reconhecer este potencial e encontrar formas de os diversos grupos colaborarem e o realizarem.
We have a moral obligation to invent technology so that every person on the globe has the potential to realize their true difference.	Nós temos uma obrigação moral de inventar tecnologias de forma que cada pessoa no globo tenha o potencial de realizar de verdade sua diferença.
Civil society organizations that have worked in similar areas before without using online technologies are now beginning to realize the potential of online tools.	Organizações da Sociedade Civil que trabalharam em áreas similares, antes sem usar tecnologias online, começam agora a se dar conta do potencial das ferramentas online.
And most responsible people that measure temperatures realize you have to shield your measuring device from that.	E a maioria de pessoas responsáveis que medem temperatura notam que deve se isolar o instrumento de medição desde efeito.
Do you realize that you, TED users, spend an average of 52 minutes per day in traffic, wasting your time on your daily commute?	Você percebem que vocês, usuários do TED, gastam em média 52 minutos por dia no tráfego, desperdiçando seu tempo no caminho diário para o trabalho?
I started my firm to help communities across the country realize their own potential to improve everything about the quality of life for their people.	Eu criei minha empresa para ajudar as comunidades pelo país afora descobrir seu próprio potencial para melhorar toda a qualidade de vida destas pessoas.
I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.	Eu sei que pode parecer loucura, mas eu acho que estou apaixonado pela sua irmã mais nova.
You can't change your name to Tom that's my name. I didn't realize it was a registered trademark.	Você não pode mudar seu nome para Tom, esse é o meu nome . Eu não percebi que era uma marca registrada .
You too can realize your dreams, and then your job is to reach back and to help someone just like you do the same thing.	Vocês também podem realizar os seus sonhos, e, então, o seu trabalho será voltar e ajudar alguém como vocês a fazer o mesmo.
People are therefore alienated from both the fruits of production and the means to realize their potential, psychologically, by their oppressed position in the labor market.	As pessoas são, portanto, alienadas tanto em relação aos frutos da produção quanto aos meios de perceber seu potencial, psicologicamente, em sua posição oprimida no mercado de trabalho.
I don't know if you realize this. When you call 411 on your cellphone, they charge you two bucks.	Não sei se vocês perceberam, mas quando você disca 411 no seu celular, eles te cobram dois dólares.
They get there and they realize it's fashionable now to have dogs a third as tall as your ceiling heights.	Elas chegam lá e elas percebem que está na moda agora ter cães com um terço da altura de seu teto.
Do you realize that?	Você percebe isso?
If you expand that out to think of a whole community, or all your employees in your company, you begin to realize how limited the Tamiflu option might be.	Se você expandir esse pensamento para pensar em toda uma comunidade, ou em todos os funcionários da sua empresa você começa a perceber o quão limitada a opção do Tamiflu pode ser.
and they realize, I'm right!	e então se dão conta que estou correto!
You realize it's very different?	Dá para perceber que é muito diferente?
Romantic, yes, but most importantly, it's about trying to get people to realize that every one of your individual efforts makes a difference.	Sim, romântico, mas extremamente importante, trata se de conseguir que as pessoas percebam que cada um dos seus esforços individuais faz uma diferença.
Now this may seem a bit ambitious, but when you look at yourself, you look at your hands, you realize that you're alive.	Isso pode soar um pouco ambicioso, mas quando você olha para si mesmo, olha para suas mãos, você percebe que está vivo.
I think if I've learned anything, it's this that no one else is the authority on your potential.	Eu penso que se eu aprendi alguma coisa, é isto, que não há outro alguém que seja a autoridade no seu potencial.
I hope you all realize that.	Espero que vocês percebam isso.
I realize that's an ambiguous statement.	Eu entendo que é uma declaração ambígua.
How do we realize Sylvia's dream?	Como realizamos o sonho de Sylvia?
Only then did I realize it.	Só então me dei conta.
Don't you realize what you've done?	Não percebe o que fez?
I didn't realize you were Canadian.	Eu não me dei conta de que você era canadense.
I didn't realize you were awake.	Eu não percebi que você estava acordado.
I realize it's hard to believe.	Descobri que é difícil acreditar.
He doesn't realize what he's lost.	Ele não se dá conta do que perdeu.
Do you realize what you're doing?	Você percebe o que está fazendo?
I realize that there's a problem.	Eu notei que há um problema.
I realize that there's a problem.	Eu notei que tem um problema.
I realize that there's a problem.	Notei que há um problema.
I realize that there's a problem.	Notei que tem um problema.
I didn't realize Tom was tired.	Eu não percebi que o Tom estava cansado.
I didn't realize Tom was tired.	Não percebi que o Tom estava cansado.
Tom doesn't realize what he's doing.	Tom não percebe o que está fazendo.
Tom doesn't realize what he's doing.	O Tom não percebe o que está fazendo.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
At a certain point, you would realize that someone has the exact same thing, or one thing very similar, to something on your list.	Num certo momento, você perceberia que alguém tem exatamente a mesma coisa, ou uma coisa bem similar, a algo em sua lista.

Exibir esta página em português