Translation of "realize his potential" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Potential - translation : Realize - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But to realize this economic and social potential, African leaders must combat corruption.
Mas para se realizar este potencial económico e social, os líderes africanos têm de combater a corrupção.
We have no obligation to allow every being with the potential to become a rational being to realize that potential.
Não temos a obrigação de permitir que todos os seres com o potencial de se tornarem seres racionais realizem esse potencial.
Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full.
Nossa responsabilidade é permitir a todos ter a chance de realizar seu potencial ao máximo.
And one more child who has been misdiagnosed or even undiagnosed by the system will finally realize his or her true potential while there's still time for his or her brain to recover.
E mais uma criança que foi diagnosticada erroneamente, ou mesmo não diagnosticada pelo sistema, finalmente atingirá seu potencial verdadeiro enquanto ainda há tempo para seu cérebro se recuperar.
Tom didn't realize he had his sweater on inside out.
Tom não percebeu que estava com o seu suéter pelo avesso.
Our challenge, and our historic opportunity, is to recognize this potential and find ways for diverse groups to collaborate and realize it.
O nosso desafio, e oportunidade histórica, é reconhecer este potencial e encontrar formas de os diversos grupos colaborarem e o realizarem.
We have a moral obligation to invent technology so that every person on the globe has the potential to realize their true difference.
Nós temos uma obrigação moral de inventar tecnologias de forma que cada pessoa no globo tenha o potencial de realizar de verdade sua diferença.
Civil society organizations that have worked in similar areas before without using online technologies are now beginning to realize the potential of online tools.
Organizações da Sociedade Civil que trabalharam em áreas similares, antes sem usar tecnologias online, começam agora a se dar conta do potencial das ferramentas online.
I started my firm to help communities across the country realize their own potential to improve everything about the quality of life for their people.
Eu criei minha empresa para ajudar as comunidades pelo país afora descobrir seu próprio potencial para melhorar toda a qualidade de vida destas pessoas.
How could a father not realize that his daughter was gone for two weeks?
Como poderia um pai não perceber, por duas semanas, que sua filha tinha ido embora?
People are therefore alienated from both the fruits of production and the means to realize their potential, psychologically, by their oppressed position in the labor market.
As pessoas são, portanto, alienadas tanto em relação aos frutos da produção quanto aos meios de perceber seu potencial, psicologicamente, em sua posição oprimida no mercado de trabalho.
Zangetsu aided Ichigo in achieving his potential as a Soul Reaper.
Secundários Shinigamis Hollows Vilões
Do you realize that?
Você percebe isso?
Americans had little reason to notice Xi back then, but his superiors clearly saw his potential.
Nessa altura, os norte americanos tinham poucas razões para prestarem atenção em Xi, mas os seus superiores viram claramente o seu potencial.
and they realize, I'm right!
e então se dão conta que estou correto!
You realize it's very different?
Dá para perceber que é muito diferente?
Not only is it nerve wrecking for the potential groom and his family.
Não se trata apenas da pilha de nervos para o potencial noivo e sua família.
I hope you all realize that.
Espero que vocês percebam isso.
I realize that's an ambiguous statement.
Eu entendo que é uma declaração ambígua.
How do we realize Sylvia's dream?
Como realizamos o sonho de Sylvia?
Only then did I realize it.
Só então me dei conta.
Don't you realize what you've done?
Não percebe o que fez?
I didn't realize you were Canadian.
Eu não me dei conta de que você era canadense.
I didn't realize you were awake.
Eu não percebi que você estava acordado.
I realize it's hard to believe.
Descobri que é difícil acreditar.
He doesn't realize what he's lost.
Ele não se dá conta do que perdeu.
Do you realize what you're doing?
Você percebe o que está fazendo?
I realize that there's a problem.
Eu notei que há um problema.
I realize that there's a problem.
Eu notei que tem um problema.
I realize that there's a problem.
Notei que há um problema.
I realize that there's a problem.
Notei que tem um problema.
I didn't realize Tom was tired.
Eu não percebi que o Tom estava cansado.
I didn't realize Tom was tired.
Não percebi que o Tom estava cansado.
Tom doesn't realize what he's doing.
Tom não percebe o que está fazendo.
Tom doesn't realize what he's doing.
O Tom não percebe o que está fazendo.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
Following his son's death, Kepler sent letters to potential patrons in Württemberg and Padua.
Após a morte de seu filho, Kepler enviou cartas a patronos em potencial em Württemberg e Pádua.
Investment in vaccines is not about short term savings, either in terms of lives or economic costs it is about providing children with lifetime protection and the ability to realize their full potential.
O investimento em vacinas não se traduz numa poupança a curto prazo, quer seja em termos de vidas ou em custos económicos trata se de garantir a protecção da vida e das crianças, bem como a capacidade de alcançarem o seu pleno potencial.
It is a heavy thing to realize.
É um peso grande ter que se dar conta disso.
You don't realize how lucky you are.
Você não sabe a sorte que tem.
Tom doesn't realize how lucky he is.
Tom não se dá conta de como ele é sortudo.
I realize now there's no other solution.
Agora percebo que não há outra solução.
Few people realize it, but it's true.
Poucas pessoas notam isso, mas é verdade.
Do you realize the danger you're in?
Você percebe o perigo que está correndo?
Do you realize the danger you're in?
Tu percebes o perigo que estás correndo?

 

Related searches : Realize Potential - His Potential - Realize Full Potential - Realize Their Potential - Realize Your Potential - Realize Its Potential - Reach His Potential - Realize Benefits - Realize That - Realize Payment - Help Realize - Realize Ideas - Realize Objectives