Translation of "rearward facing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Facing - translation :

Voltado para

Rearward - translation :

Retaguarda

Rearward facing - translation :

Voltada para trás

Keywords : Enfrentando Virados Virada Enfrenta Virado Traseiro Casulo Humilhar-me Rodadas Impressionou

Examples (External sources, not reviewed)

This Directive shall not apply to rearward facing seats.	A presente directiva não é aplicável aos bancos voltados para a retaguarda. .
In some configurations, aircraft had a number of rearward facing passenger seats, an uncommon arrangement for civil aircraft.	Em algumas configurações, o avião dispunha de um número de assentos de passageiro voltados para a traseira, um arranjo incomum numa aeronave civil.
The requirements of this Annex do not apply to rearward facing seats or to any head restraint fitted to such seats.	Os requisitos constantes do presente anexo não são aplicáveis aos bancos voltados para a retaguarda nem aos apoios de cabeça adaptados a esses bancos.
The primary role of the enclosure is to prevent sound waves generated by the rearward facing surface of the diaphragm of an open driver interacting with sound waves generated at the front of the driver.	Função A finalidade desse aparato é impedir que se misturem as ondas sonoras dianteiras e traseiras emitidas pelos alto falantes, o que causa interferência destrutiva e anula o som.
Facing Pages	Páginas em Face
Facing pages	Páginas em face
Facing pages	Páginas em face
Facing Pages	Páginas em Face
Facing north?	Virados para norte?
O my people! enter the holy land which Allah hath prescribed for you and turn not back to your rearward for then ye become losers.	Ó povo meu, entrai na terra Sagrada que Deus vos assinalou, e não retrocedais, porque se retrocederdes, sereisdesventurados.
facing one another.	Reclinados neles, frente a frente,
Show facing pages	Mostrar as páginas em faceQPrintPreviewDialog
Problems Facing Trade.	Os problemas enfrentados pelo comércio
I was facing the wall and she was... facing everybody behind me.	Eu estava a olhar para a parede e ela olhava para toda a gente que estava atrás de mim.
Rearward facing seat means a seat which can be used whilst the vehicle is in motion and which faces towards the rear of the vehicle in such a manner that the vertical plane of symmetry of the seat forms an angle of less than 10o or 10o with the vertical plane of symmetry of the vehicle	Banco voltado para a retaguarda , um banco susceptível de ser utilizado enquanto o veículo se desloca e que está voltado para a retaguarda de tal modo que o plano vertical de simetria do banco forma um ângulo inferior a 10.o ou 10.o em relação ao plano vertical de simetria do veículo.
We're facing this problem.	Estamos encarando este problema.
Facing up to reality	Enfrentando a realidade
She's facing the unknown.	Ela está enfrentando o desconhecido.
Preferably facing the engine.	De preferência virado para a locomotiva.
The big questions facing physics.	as grandes questões que afrontam os físicos ,
I was facing the grave.	Eu estava encarando o túmulo.
Here's the problem facing Homer.	Eis aqui o problema que Homer enfrenta.
We are facing the facts.	Estamos diante do fato.
Tom is facing financial problems.	Tom está tendo problemas financeiros.
He is facing several obstacles.	Ele está encarando diversos obstáculos.
Facing one another on thrones.	Reclinados sobre leitos, mirando se uns aos outros, de frente.
On couches, facing one another.	Reclinados sobre leitos, mirando se uns aos outros, de frente.
Reclining thereon facing each other.	Reclinados neles, frente a frente,
Facing one another on thrones,	Reclinados sobre leitos, mirando se uns aos outros, de frente.
On furnishings, facing one another.	Reclinados sobre leitos, mirando se uns aos outros, de frente.
On couches facing one another	Reclinados sobre leitos, mirando se uns aos outros, de frente.
On thrones facing one another.	Reclinados sobre leitos, mirando se uns aos outros, de frente.
on couches facing each other.	Reclinados sobre leitos, mirando se uns aos outros, de frente.
On thrones, facing each other.	Reclinados sobre leitos, mirando se uns aos outros, de frente.
He's facing in this direction.	Ele está virado nessa direção.
You are always facing forward.	Nós estamos sempre avançando.
We're facing very tough challenges.	Enfrentamos desafios muito difíceis.
Facing the given with intent.	A encarar o facto com intenção.
I was facing the grave.	Tinha a morte em frente dos olhos.
Here's the problem facing Homer.	É o problema que Homer enfrenta.
It is facing three challenges.	Estamos perante três desafios.
He's facing five to ten.	Ele vai apanhar cinco a dez anos.
A curious fact is the comment that was from the rearward of Lampião in the region which began to lose in their battles until eleven years later was dead.	Um fato curioso a se comentar que foi a partir da recuada de Lampião na região que começou a perder nas suas batalhas até que onze anos depois fosse morto.
We're facing a very powerful opponent.	Enfrentamos um oponente muito poderoso.
We are facing a violent crisis.	Nós estamos encarando uma crise violenta.

Exibir esta página em português