Translation of "market facing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial market risks remain one of the largest risks facing insurers . | Os riscos do mercado financeiro continuam a figurar entre os maiores que as seguradoras enfrentam . |
| But, throughout the continent, market opportunities for consumer facing companies are concentrated more in cities than in particular countries. | Mas, em todo o continente, as oportunidades de mercado para as empresas confrontadas com o consumo estão mais concentradas nas cidades do que em determinados países. |
| With fewer children in the aging Japan, Japanese Anime industry is facing growing Chinese competition in the targeted Chinese market. | Com menos crianças no Japão, a indústria do anime está encarando um uma competição crescente com os chineses. |
| The proposed MTF obligations are modelled on the market facing principles which apply to the trading system functionality of regulated markets . | As obrigações propostas para os MTF são decalcadas dos princípios de mercado aplicáveis ao funcionamento do sistema de negociação dos mercados regulamentados . |
| We're facing this problem. | Estamos encarando este problema. |
| vii This institutional dichotomy allowed a clear distinction between the reach of investor facing protections which applied only to intermediaries and market facing rules designed to uphold the transparent and efficient functioning of markets which applied primarily to exchanges . | Esta dicotomia institucional permitia estabelecer uma distinção clara entre o âmbito da protecção dos investidores que apenas se aplicava aos intermediários e as normas respeitantes ao mercado que tinham por objectivo promover um funcionamento transparente e eficiente dos mercados e que se aplicavam essencialmente às bolsas . |
| I was facing the grave. | Eu estava encarando o túmulo. |
| The big questions facing physics. | as grandes questões que afrontam os físicos , |
| Here's the problem facing Homer. | Eis aqui o problema que Homer enfrenta. |
| We are facing the facts. | Estamos diante do fato. |
| Tom is facing financial problems. | Tom está tendo problemas financeiros. |
| He is facing several obstacles. | Ele está encarando diversos obstáculos. |
| We're facing a very powerful opponent. | Enfrentamos um oponente muito poderoso. |
| We are facing a violent crisis. | Nós estamos encarando uma crise violenta. |
| We are facing a violent crisis. | Estamos enfrentando uma crise violenta. |
| Russia is facing great financial difficulties. | A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras. |
| You know, Orion facing the roaring bull. | Sabe, Órion enfrentando o touro feroz. |
| And yet Europe is facing a calamity. | E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade. |
| Traditional African values facing the liberal economy | Valores tradicionais africanos frente à economia liberal |
| In 2002, they were facing a different battle. | Em 2002, eles estavam encarando outro tipo de batalha. |
| Indeed, some countries are facing a political upheaval. | De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política. |
| We're facing a much bigger problem than that. | Estamos enfrentando um problema maior do que aquele. |
| It addresses the competitive and regulatory interactions that arise when different trading platforms and methods exist alongside each other but subject to different permutations of market and investor facing regulation . | Tem em conta as interacções concorrenciais e regulamentares que surgem quando 15 coexistem diferentes plataformas e métodos de negociação sujeitas a diferentes variantes de regulamentação em relação ao mercado e aos investidores . |
| We are facing an unprecedented number, scale of disasters. | Enfrentamos um número sem precedentes de desastres. |
| The first problem that we're facing is human health. | O primeiro problema que estamos enfrentando é a saúde humana. |
| They're facing a force that they haven't faced before. | Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto. |
| The regime is now facing its moment of truth. | O regime enfrenta agora o seu momento da verdade. |
| That is the challenge facing American public intellectuals today. | Esse é o desafio que os intelectuais públicos norte americanos enfrentam actualmente. |
| The journalist is now facing a criminal defamation suit. | O jornalista agora enfrenta um processo criminal por difamação . |
| This is the punishment we re facing at our home. | Este é o castigo que enfrentamos por cá, nas nossas casas. |
| Little did he realize the danger he was facing. | Ele mal sabia o perigo que estava correndo. |
| This book is in Russian with facing English translation. | Este livro é em Russo com fronteira tradução para o Inglês. |
| The problems facing the monarchy were complex and daunting. | Os problemas enfrentados pela monarquia eram complexos. |
| So, he built a temple in her honor, facing his. | Então, construiu um templo em sua honrra, na direção do dele. |
| We have a huge problem facing us as a species. | Nós temos um grande problema nos confrontando como espécie. |
| The blogger writes about the crisis facing this endangered tribe. | O blogueiro escreve sobre a crise enfrentada por esta tribo em extinção. |
| The biggest threat facing Tofo, sadly, is a familiar one. | Foto de anaadi no Flickr (CC BY NC SA) |
| However, he is facing unrelenting opposition from his own citizens. | Contudo, ele está enfrentando forte oposição dos cidadãos de sua terra natal. |
| Morocco has been facing waves of protests for several months. | Marrocos vive ondas de protestos há vários meses. |
| Facing Brazil The Problem of Portraiture and the Modernist Sublime. | Facing Brazil The Problem of Portraiture and the Modernist Sublime. |
| The finest apartments were built here facing the northern sunlight. | Os apartamentos mais finos foram construídos voltados à face norte. |
| While peasants and issues facing them are mentioned in some of Aflaq's work, there was scarcely any depth given to them or the issues facing them. | Enquanto os camponeses e os problemas enfrentados por eles são mencionados em alguns dos trabalhos de Aflaq, houve quase nenhuma profundidade dada a eles ou aos problemas enfrentados por eles. |
| And many scientists believe it's the most serious issue facing mankind. | E muitos cientistas acreditam que é o problema mais sério da raça humana. |
| This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today. | Este é indubitavelmente o maior problema ético que a medicina encara hoje. |
| I asked people to draw a sheep facing to the left. | Eu pedi para pessoas desenharem uma ovelha olhando para a esquerda. |
Related searches : South Facing - Was Facing - When Facing - Facing Towards - Currently Facing - Stone Facing - Facing Upwards - External Facing - Facing Charges - Internet Facing - Flange Facing - Issues Facing - Clutch Facing