Translation of "reason of payment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The main reason for this was the progressive shift of commercial payments from correspondent banking into organised payment systems . | A razão principal desta diminuição foi a mudança progressiva dos pagamentos comerciais de correspondentes bancários para sistemas de pagamentos organizados . |
| The Canon of Pure Reason The canon of pure reason is a discipline for the limitation of pure reason. | Recepção da Crítica da Razão Pura Antologia de escritos sobre Kant (1786 1844) . |
| An important reason why customers have been reluctant to use e payments and m payment methods in the past was a perceived lack of security . | Um motivo importante da relutância dos clientes em recorrerem a pagamentos electrónicos e por telemóvel no passado foi a percepção de uma falta de segurança . |
| For this reason , the ECB publishes , every few years , a comprehensive description of the main payment and securities settlement systems in the EU Member States . | Por esta razão , o BCE publica , periodicamente , uma descrição completa dos principais sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos nos Estados Membros da UE . |
| In view of its statutory mandate to ensure the smooth functioning of payment systems , the ECB would instead discourage the cross border and domestic use of cheques in favour of more secure and efficient means of payment , one reason being that cheques are paper based and cannot be processed as efficiently as electronic payment instruments . | Tendo presente o seu mandato estatutÆrio de promoçª o do bom funcionamento dos sistemas de pagamentos o BCE , ao invØs , desincentivaria a utilizaçª o do cheque , quer a nível nacional quer transnacional , em favor de meios de pagamento mais seguros e eficazes , dado que o suporte papel impıe em relaçª o ao cheque um processamento menos eficiente quando comparado com os instrumentos de pagamento electrónicos . |
| For this reason , the EBA has started to analyse the settlement of direct debit transactions , as this is an important payment instrument at the national level . | Por esse motivo , a ABE começou a analisar a liquidação de transacções de débito directo , dado tratar se de um importante instrumento de pagamento a nível nacional . |
| Europe s Lapse of Reason | A perda de razão da Europa |
| Critique of Pure Reason . | Crítica da Razão Pura . |
| That's part of the reason we're here today, part of the reason we're successful. | Esta é a razão que estamos aqui hoje, parte da razão que estamos bem sucedido. |
| If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? | Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser? |
| If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? | Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser? |
| People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are. | As pessoas estão sendo mortas sem nenhuma razão ao invés de por uma razão como se houvesse boa razão, mas às vezes as pessoas pensam que há. |
| The Eclipse of British Reason | O Eclipse da Razão Britânica |
| This was a primary reason for the No state shall... make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts clause in of the United States Constitution. | A esta altura os EUA já eram a maior potência mundial, por isso tentou se estabelecer um padrão em que o grama de ouro teria um valor fixo em dólares. |
| Processing of the payment Value added services offered after payment | Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento P ro c e s s a m e n t o i n t eg r a l m e n t e a u t o m a t i z a d o Processamento do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento |
| means of payment | meios de pagamento |
| The strict liability of the payment service provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user . | A estrita responsabilidade do prestador de serviços de pagamento deve circunscrever se à execução correcta da operação de pagamento , de acordo com a ordem de pagamento emitida pelo utilizador . |
| Part of the reason is economic. | Uma parte da razão é económica. |
| Beauty is the reason of life. | A beleza é a razão da vida. |
| Mathematics is the music of reason. | A matemática é a música da razão. |
| Within Reason A Life of Spinoza . | Within Reason A Life of Spinoza . |
| The reason? | A razão? |
| Reason and logic can however be thought of as distinct, although logic is one important aspect of reason. | A razão é considerada pelos racionalistas a forma mais viável de descobrir o que é verdadeiro ou melhor. |
| Error codes If a payment order is rejected , an abort notification shall be provided via the ICM indicating the reason for the rejection by using error codes . | Códigos de erro Se uma ordem de pagamento for rejeitada , será enviada via MIC uma notificação de transacção abortada , com indicação do motivo da rejeição com recurso a códigos de erro . |
| execution of payment transactions through a payment card or a similar device | execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante |
| execution of payment transactions through a payment card or a similar device | execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante |
| So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. | Então, essa é uma razão, uma razão estrutural, pela qual ficamos presos dentro deste sentimento de certeza. |
| Error codes If a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( MT 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes . | Códigos de erro Se uma ordem de pagamento for rejeitada , o participante emissor receberá uma notificação de transacção abortada ( MT 019 ) , indicando o motivo da rejeição mediante códigos de erro . |
| Error codes If a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( MT 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes . | Error codes If a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( MT 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes . |
| Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . | Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . |
| Securities settlement system ( SSS ) a system which allows the transfer of securities , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) . | TARGET2 Securities ( T2S ) ( TARGET2 Securities ( T2S )) plataforma técnica única do Eurosistema destinada a permitir às centrais de depósito de títulos e aos BCN proporcionar serviços de liquidação de títulos fundamentais , sem fronteiras e neutros em moeda do banco central a nível europeu . |
| Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through | Obrigatório Obrigatório Facultativa Facultativa Facultativa Obrigatório Facultativa |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' | Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente ) |
| Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message |
| In the case of electronically initiated payment transactions , the payment service provider shall inform the payment service user of acceptance of the order for execution . | Em relação às operações de pagamento iniciadas por via electrónica , o prestador de serviços de pagamento informará o utilizador da aceitação da ordem de execução . |
| So there's lots of reason for pessimism. | Então há muitas razões para pessimismo. |
| Pray, what is the reason of that?' | Ora, qual é a razão disto?' |
| Kant and the Critique of Pure Reason . | 1781 Kant publica em Maio Crítica da Razão Pura . |
| Imre Lakatos and the Guises of Reason . | Imre Lakatos and the Guises of Reason. |
| Imre Lakatos and the Guises of Reason . | Imre Lakatos and the Guises of Reason . |
| Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds . | Emissão de cartões de pagamento que permitam ao utilizador de serviços de pagamento transferir fundos . |
| prudential requirements for a new category of payment service providers , namely payment institutions . | coerente para os serviços de pagamento , incluindo a coordenação das disposições nacionais em matéria de requisitos prudenciais para uma nova categoria de prestadores de serviços de pagamento , nomeadamente as instituições de pagamento . |
| The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction . | O facto de as instituições de pagamento poderem disponibilizar contas de pagamento implica que as referidas instituições podem manter fundos por períodos mais longos do que o necessário para finalizar uma operação de pagamento . |
| That's one reason. | Aqui está uma razão. |
Related searches : Payment Reason - Reason For Payment - Of Payment - Reason Of Cancellation - Use Of Reason - Reason Of Choice - Reason Of Why - Reason Of Precaution - Reason Of Termination - Reason Of Using - Reason Of Principle - Reason Of Damage - Reason Of Default
