Translation of "reasonably best efforts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Best - translation :

Reasonably - translation :

Keywords : Melhores Amiga Maneira Forma Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças Razoavelmente Razoável Razoáveis Preços Preço

Examples (External sources, not reviewed)

make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts .	envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos .
But even with their best efforts, the process will take time.	Mas mesmo envidando os seus melhores esforços, o processo irá demorar.
Despite their best efforts, genetically engineered crops are the most rapidly successful agricultural innovation in history.	A despeito de seus melhores esforços, lavouras geneticamente modificadas são a inovação na agricultura mais rápida e bem sucedida da história.
We're reasonably efficient in the industrial sectors.	Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais.
Market participants efforts in implementing these best practices also helped NCBs to perform internal CCBM procedures within an hour .	Os esforços dos participantes no mercado na aplicação destas melhores práticas também ajudaram os BCN a efectuar procedimentos internos do MBCC no prazo de uma hora .
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...	Certo? Mas, você sabe, ele é razoavelmente atraente, mas...
Again, these are reasonably common amongst the case studies.	Uma vez mais. estas são bastante comuns entre os estudos de caso.
In this context , policy choices which perform reasonably well under many plausible models and in a range of possible circumstances are often the best choice over the medium term .	Neste contexto , escolhas de política que resultam razoavelmente bem segundo diversos modelos plausíveis e num conjunto de circunstâncias possíveis são frequentemente a melhor escolha a médio prazo .
Despite the best efforts of economists working in academia , in research institutes and in central banks , it remains imperfectly understood .	Apesar dos grandes esforços dos economistas nos meios académicos , institutos de investigação e bancos centrais , o mecanismo continua a não ser totalmente compreendido .
For her efforts, she was rewarded with a Golden Globe nomination for Best Performance by an Actress in a Motion Picture Drama.	Neste filme, contracenava com Daniel Day Lewis e Winona Ryder, e foi indicada para o Globo de Ouro de Melhor Atriz em Drama.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta.
Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.	Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas.
That's what IBM does in software services, and they've done reasonably well.	É o que a IMB faz em serviços de software, e eles o fazem razoavelmente bem.
All of the songs are reasonably short five minute versions of N.S.U.	Todas elaseram razoavelmente pequena versões de N.S.U.
And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.	E daí a cooperação decai rapidamente de relativamente boa a quase nula.
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.	Essa é uma diferença extraordinária nos retornos que você pode razoavelmente esperar.
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.	Mas eu realmente prossegui para ser razoavelmente astuta, indiscutivelmente uma precupada mundialmente famosa.
The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap.	O problema pode, absolutamente, ser resolvido, e ainda de uma forma que é razoavelmente barata.
Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire.	A oferta de alojamento da Airbnb excede em muito aquilo a que os hotéis tradicionais poderiam razoavelmente aspirar.
Member States will make their best efforts to ensure that the bulk of cash transactions can be made in euro within a fortnight of 1 January 2002 .	Os Estados membros deverão procurar assegurar que a maior parte das transacções em moedas e notas sejam efectuadas em euro dentro de uma quinzena após o dia 1 de Janeiro de 2002 .
We are making efforts...	Estamos nos esforçando...
Your efforts are futile.	Seus esforços são fúteis.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
India is a reasonably popular destination worldwide, accounting for 11 million foreign arrivals in 2015.	A Índia é um destino turístico bastante popular no mundo inteiro, somando 11 milhões de turistas estrangeiros em 2015.
In 1873, he inherited a sizable amount of money, which allowed him to live reasonably.	Em 1873 herdou uma quantia considerável de dinheiro, o que lhe permitiu viver dos rendimentos dessa fortuna.
In the best Worldchanging tradition, it might also serve as a showcase for good ideas, successful projects and efforts to make a difference that deserve much more visibility.	Na melhor tradição do Worldchanging, poderia servir como uma vitrine para boas ideias, projetos de sucesso, e esforços para fazermos uma diferença que merece muito mais visibilidade.
Definition A newspaper typically meets four criteria Publicity Its contents are reasonably accessible to the public.	Os jornais tipicamente atendem quatro critérios Abrangência seus conteúdos são razoavelmente acessíveis ao público em geral.
Such efforts should be intensified.	Estes esforços devem ser intensificados.
His efforts were in vain.	Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.	Os esforços dele foram em vão.
Tom's efforts have been rewarded.	Os esforços de Tom foram recompensados.
All efforts have been unavailing.	Todos os esforços foram inúteis.
These efforts significantly slowed inflation.	Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
Nothing came of these efforts.	Nada veio desses esforços.
Their concerns should be heard and debated and sometimes banning is best combined with renewed efforts at civic education, emphasizing, for example, that immigrants did not cause Greece s woes.	As suas preocupações devem ser ouvidas e debatidas, e, por vezes, a proibição é mais eficaz quando combinada com esforços redobrados a nível de educação cívica, evidenciando, por exemplo, o facto de os imigrantes não serem responsáveis pelos males da Grécia.
The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music.	BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som.
And despite all of our best efforts and intentions, kids are always going to figure out how to do the most dangerous thing they can, in whatever environment they can.	E, apesar de todo nosso esforço e boas intenções, as criança vão sempre descobrir como fazer as coisas mais perigosas que elas puderem, em qualquer ambiente em que elas estiverem.
Waste water must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain .	As águas residuais devem ser tratadas de forma a assegurar , tanto quanto for razoavelmente possível , a eliminação de todos os agentes patogénicos .
In this respect , banks balance sheets will be streamlined , and ( reasonably priced ) collateral will therefore become scarcer .	Neste contexto , os balanços dos bancos serão ajustados , sendo que , desta forma , os activos de garantia ( com preços razoáveis ) serão mais escassos .
Although the model considered above is reasonably standard, it is not unique other models also satisfy observations.	Enquanto o modelo acima é considerado o padrão, não é o único outros modelos também satisfazem as observações.
You need efforts to supplement schools.	Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.
We must not relax these efforts.	Não podemos diminuir estes esforços.
All our efforts were in vain.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were without result.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços delas foram em vão.

Exibir esta página em português