Translation of "reasons given" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Given - translation :

Keywords : Dadas Dada Deram Deu-me Razões Motivos óbvias Erradas Quais

Examples (External sources, not reviewed)

Reasons must be given for this decision.	Esta decisão deve ser fundamentada.
Reasons must be given for this decision .	Esta decisão deve ser fundamentada .
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused .	Qualquer recusa de autorização será fundamentada .
And the reasons for their absence are given in my text panel.	E os motivos da ausência estão indicados no painel de texto.
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed .	Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada .
Various reasons have been given for the two companies failing to reach an agreement.	Várias razões foram dadas por ambas as empresas para a falta de um acordo.
In the royal decree naming him commander in chief, the only reasons given are merits and services .	No decreto real que o nomeou capitão mor, as razões dadas são méritos e serviços .
There are a number of reasons why price developments may differ across countries the weights given to individual components in	Existem diversas razões que justificam diferenças na evolução dos preços entre países os diferentes ponderadores das componentes individuais dos IHPC nacionais
Given that the campaign was not only important but also unprecedented , research was for obvious reasons a vital part of the strategy .	Visto que a campanha era importante e não tinha precedentes , os estudos constituíram , por razões óbvias , uma parte crucial da estratégia .
And there are some reasons, some good reasons.	Existem motivos, alguns bons motivos.
Save in urgent cases for which due reasons have been given , no agreement may be established on a legislative proposal during those six weeks .	A não ser em casos urgentes devidamente justificados , durante essas seis semanas não poderá verificar se qualquer acordo sobre a proposta legislativa .
Two reasons.	Dois motivos.
Several reasons.	Vários e vários motivos.
Save in urgent cases for which due reasons have been given , no agreement may be reached on a draft legislative act during those eight weeks .	Salvo em casos urgentes devidamente fundamentados , durante essas oito semanas não poderá verificar se qualquer acordo sobre o projecto de acto legislativo .
The reasons for the attack remain unclear, though a political motive is among the leading theories, given that Macuane is an outspoken commentator on politics.	As razões que levaram ao rapto do politólogo são ainda escassas, mas tudo leva a crer que este atentado visa intimidar o professor pelos comentários proferidos
For quantum mechanical reasons, at any given temperature, some of these degrees of freedom may be unavailable, or only partially available, to store thermal energy.	Devido a fenômenos da mecânica quântica, alguns graus de liberdade podem não ser atingidos ou estar disponíveis parcialmente, de forma que o calor específico é uma fração do máximo.
Save in urgent cases for which due reasons have been given, no agreement may be reached on a draft European legislative act during those six weeks.	Salvo em casos urgentes devidamente fundamentados, durante essas seis semanas não poderá verificar se qualquer acordo sobre o projecto de acto legislativo europeu.
Both the pelucones (the nickname given to the opposition) and the supporters are finding their arguments and their reasons why to support or oppose the draft Constitution.	Tanto os pelucones (o apelido dado à oposição) quanto os que apóiam a nova constituição estão encontrando seus argumentos e suas razões para apoiar ou se opor ao projeto de Constituição a ser votado.
Three reasons. First, curiosity.	Três razões. Primeira, curiosidade.
There are several reasons.	Existem várias razões.
Well there's good reasons.	Bem, há boas razões.
Ten Reasons for Europe	Dez razões pela Europa
People have different reasons.	As pessoas têm diferentes razões.
The reasons are simple.	As razões são simples.
He gives his reasons	Ele dá suas razões
These are her reasons.	Seguem suas razões
We had our reasons.	Nós tivemos as nossas razões.
We had our reasons.	Nós tínhamos nossas razões.
I had my reasons.	Eu tive meus motivos.
There are three important reasons.	Há três razões importantes.
419 Reasons to love Nigeria	419 Reasons to love Nigeria
I'm here for personal reasons.	Estou aqui por razões pessoais.
Perhaps there are other reasons.	Talvez existam outras razões.
Perhaps there are other reasons.	Talvez haja outras razões.
Here are a few reasons.	Eis aqui algumas razões.
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
The ECB takes note of the reasons given in the Hague Convention Report for this departure ( see paragraphs Int 41 to 46 , 4 4 and 4 24 to 4 25 ) .	O BCE regista os motivos apresentados no Relatório sobre a Convenção da Haia para explicar esta divergência ( ver pontos Int 41 a 46 , 4 4 e 4 24 a 4 25 ) .
The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts.	As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio.
There are obvious reasons for this.	Há razões óbvias para isto.
Well, there are lots of reasons.	Bom, há muitas razões.
I think there are various reasons.	Creio que haja várias razões.
The real reasons are now emerging.	As verdadeiras razões estão agora a ser conhecidas.
I did that for two reasons.	Eu fiz isso por dois motivos.
Why three? A couple of reasons.	Por que três? Algumas razões.
for reasons of security or secrecy	por razões de segurança ou sigilo

Exibir esta página em português