Translation of "rebel groups" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rebel - translation :

Keywords : Grupos Grupos Religiosos Terroristas Importantes Rebelde Rebeldes Rebelde Revolta Rebelar

Examples (External sources, not reviewed)

Déby attempted to reconcile the rebel groups and reintroduced multiparty politics.	Déby tentou reconciliar os rebeldes e reintroduziu o unipartidarismo.
To arm the rebel groups is, perhaps inevitably, also to arm their terrorist and mercenary allies.	Armar os grupos rebeldes é, talvez inevitavelmente, também armar os seus aliados terroristas e mercenários.
Rebel!	Rebelem se!
But the united view of Western intelligence services is that there is no evidence that these rebel groups launched the chemical weapons attack.	Mas a visão conjunta dos serviços de informação ocidentais é que não há provas de que estes grupos rebeldes tenham iniciado o ataque com armas químicas.
Both of them used the Okhrana to arrest protestors and uproot suspected rebel groups, creating further suppression of personal freedom for the Russian people.	Ambos usaram a Okhrana para prender protestantes e acabar com grupos supostamente rebeldes, criando mais supressão de liberdades pessoais do povo russo.
Tom is a rebel.	O Tom é um rebelde.
Extraordinary Rebel Ricks Mystery!?	Passou a ser criada por uma amiga, Jill (Gal).
The Shan Herald quotes from green groups which describe the plan of the Myanmar government to build seven dams in the country as part of the junta strategy to defeat rebel groups fighting for independence.	The Shan Herald cita grupos verdes que descrevem o plano do governo de Myanmar para construir sete barragens no país como parte da estratégia de junta para derrotar os grupos rebeldes que lutam por independência.
From the time Chechen separatists declared independence in the early 1990s, an intermittent guerrilla war has been fought between the rebel groups and the Russian military.	Depois que os separatistas chechenos declararam independência no começo dos anos 1990, uma guerra de guerrilha intermitente foi travada entre os grupos rebeldes e as forças militares russas.
Indeed, Arbin has been targeted repeatedly by the regime and its allies in the past six years, and has also endured human rights violations by rebel groups.	De fato, Arbin foi alvo do regime e seus aliados várias vezes nos últimos seis anos, e também sofreu violações de direitos humanos cometidas por insurgentes rebeldes.
Frank Gehry as a young rebel	Frank Gehry como um jovem rebelde
But I was also a rebel.	Mas eu era também uma rebelde.
Source Horan Rebel Painter on Facebook	Fonte Pintor rebelde de Horan no Facebook Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
Rebel Males Clift, Brando and Dean .	Rebel Males Clift, Brando and Dean .
So we will be bringing Darfuri rebel groups, the Northern Cypriots and the Southern Cypriots, rebels from Aceh, and awful long laundry list of chaotic conflicts around the world.	Assim estaremos trazendo os grupos rebeldes de Darfur, os Cipriotas do Norte e os Cypriotas do Sul, rebeldes de Aceh, uma lista terrível e muito longa cheia de conflitos caóticos ao redor do mundo.
Emily Achtenberg writes in the blog Rebel Currents.	Emily Achtenberg escreve no blog Rebel Currents, sobre a luta do Território Indígena e Parque Nacional Isiboro Secure.
I liked Rebel Without a Cause very much.	Eu gostei muito de Rebelde sem causa .
Rebel in Paradise A Biography of Emma Goldman .	Rebel in Paradise A Biography of Emma Goldman .
The album went to number one in the UK, spawning the hits Rebel Rebel and Diamond Dogs , and number five in the US.	O disco alcançou a primeira posição no Reino Unido e a quinta nos EUA, gerando os sucessos Rebel Rebel e Diamond Dogs .
The United Kingdom s Home Office has warned that hundreds of British and other European Muslims fighting in Syria alongside Al Qaeda linked rebel groups could return home to carry out terrorist attacks.	O Ministério da Administração Interna do Reino Unido alertou que centenas de muçulmanos britânicos e outros muçulmanos europeus, que lutam na Síria ao lado de grupos rebeldes ligados à Al Qaeda, poderiam voltar para casa para levarem a cabo ataques terroristas.
Rwanda's relationship with Uganda was also tense for much of the 2000s following a 1999 clash between the two countries' armies as they backed opposing rebel groups in the Second Congo War.	A relação de Ruanda com Uganda também ficou tensa durante boa parte da década de 2000 na sequência de um embate de 1999 entre os exércitos dos dois países como eles recuaram opondo grupos rebeldes na Segunda Guerra do Congo.
Both government and rebel forces have committed atrocity crimes.	Tanto as forças governamentais como os rebeldes cometeram crimes hediondos.
1853) 1934 Augusto César Sandino, Nicaraguan rebel leader (b.	1934 Augusto César Sandino, líder revolucionário da Nicarágua (n. 1895).
Later during the Rebel Alliance's attack on the Death Star, Luke uses his X Wing along with many of the Rebel pilots attacking the TIE fighters.	Mais tarde, Luke se une à Aliança Rebelde, e vai com o esquadrão X Wing para destruir a Estrela da Morte e conseguem, mas com muitas perdas.
1773) 1839 François Marie Thomas Chevalier de Lorimier, Canadian rebel (b.	1931 Primeira publicação do jornal oficial do Partido Comunista Português Avante! .
1503) April 11 Thomas Wyatt the Younger, English rebel (executed) (b.	11 de Abril Thomas Wyatt, O Jovem, rebelde inglês (decapitado) (n. 1521).
The Al Qaeda led and Salafist extremist groups in the rebel forces, such a Al Nusra, have proved to be just as vicious as the government and its allies, the Iranian proxy Hezbollah and Iran s Revolutionary Guard.	Os grupos liderados pela Al Qaeda e por grupos extremistas salafistas nas forças rebeldes, tal como o Al Nusra, provaram ser tão cruéis como o governo e os seus aliados, o representante iraniano Hezbollah e a Guarda Revolucionária do Irão.
In 2007, an armed conflict between the government of President Laurent Gbagbo and rebel groups of Forces Nouvelles was stilled by Ouagadougou s peace treaty, but it still took four more years for presidential elections to be held.	Em 2007, um conflito armado entre o governo do presidente Laurent Gbagbo e grupos rebeldes do Forces Nouvelles foi estabilizado através do Tratado de paz de Ouagadougou , mas ainda levariam mais quatro anos para que ocorressem eleições presidenciais no país.
The hens The hens are among the first to rebel against Napoleon.	The Hens The hens are among the first to rebel against Napoleon.
Autocracy and China's Rebel Founding Emperors Comparing Chairman Mao and Ming Taizu .	Autocracia e os Imperadores fundadores rebeldes da China Comparando o Presidente Mao e Ming Taizu .
A Brazilian division, along with Uruguayan and Argentine rebel troops, invaded Argentina.	Uma divisão brasileira, junto com tropas uruguaias e argentinas, invadiu a Argentina.
The formerly rebel Ciça is finally interested in Ricardo at the airport.	Ciça se interessa por Ricardo no aeroporto.
Among the rebel leaders was the former regent, Feijó, who was arrested.	Entre os líderes rebeldes estava o antigo regente Feijó, que foi preso e morreu pouco depois em 1843.
In study 16, where you see somebody like you go all the way, 90 percent go all the way. In study five, if you see people rebel, 90 percent rebel.	No estudo 16, quando você vê alguém como você ir até o fim, 90 por cento vão até o fim. No estudo cinco, se você vê pessoas se rebelarem, 90 por cento se rebelam.
Henry mopped up the remainder of the rebellion, blinding some of the rebel leaders considered, at the time, a more merciful punishment than execution and recovering the last rebel castles.	Henrique varreu o restante da rebelião, cegando alguns dos líderes rebeldes considerada na época uma forma mais branda de punição do que a execução e recuperou os castelos restantes.
Secondary groups, in contrast to primary groups, are large groups involving formal and institutional relationships.	Já os grupos secundários ', em contraste com grupos primários, são grupos grandes cujas relações são apenas formais e institucionais.
Operators In the US Navy, fleet destroyers operate in support of carrier battle groups, surface action groups, amphibious groups and replenishment groups.	Na Marinha dos Estados Unidos os contratorpedeiros destinam se a operar em apoio dos grupos de batalha de porta aviões, grupos de ação de superfície, grupos anfíbios e grupos de reabastecimento.
This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army.	Este é um rebelde checheno no fronte de batalha contra o exército russo.
This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army.	Este é um rebelde checheno na linha da frente contra o exército russo.
1999 Kurdish rebel leader Abdullah Öcalan is charged with treason in Ankara, Turkey.	1999 O líder curdo Abdullah Öcalan é acusado de traição na Turquia.
Luke, Leia, R2 D2, and C 3PO stay at the Rebel frigate together.	Ele liga seu servo robô Lobot e juntos, resgatam Leia, C 3po e Chewie.
During the Reapers' War, Lleida was occupied by the French and rebel forces.	Na sequência da Guerra dos Segadores, a cidade foi ocupada por forças catalãs e francesas.
Parliamentary Friendship Groups One special kind of parliamentary groups are the Parliamentary Friendship Groups, also called Inter Parliamentary Friendship Groups or Friendship Parliamentary Groups or Parliamentary Group of Friendship Cooperation.	Os Grupos Parlamentares dispõem de locais de trabalho na sede da Assembleia da República, bem como de pessoal técnico e administrativo da sua livre escolha e nomeação.
The Khmer Rouge, still led by Pol Pot, was the strongest of the three rebel groups in the Coalition Government of Democratic Kampuchea which received extensive military aid from China, Britain, and the United States and intelligence from the Thai military.	O Khmer Vermelho, ainda liderado por Pol Pot, era o mais forte dos três grupos no Governo de Coalizão do Kampuchea Democrático e recebia amplo auxílio militar da China, Grã Bretanha e dos Estados Unidos além de inteligência dos militares tailandeses.
Larger national groups are further subdivided into local groups.	Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais.

Exibir esta página em português