Translation of "rebel movement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Movement - translation :

Movimento

Rebel - translation :

Rebelde

Rebel movement - translation :

Movimento rebelde

Keywords : Movimento Movimento Movimentos Civis Liberdade Rebelde Rebeldes Rebelde Revolta Rebelar

Examples (External sources, not reviewed)

There are the kidnappings by a new movement, again calling itself a rebel movement.	Há os sequestros por parte de um novo movimento que uma vez mais se auto intitula de movimento rebelde.
Rebel!	Rebelem se!
Rebel?	Devo me rebelar?
Rebel.	Rebelar.
I rebel.	Eu rebelo me.
This resulted in a series of defections from the rebel movement, and the tide of the conflict swung in Henry's favour.	Isso levou a uma série de deserções no movimento rebelde, com o conflito pendendo para o lado de Henrique.
In study five, if you see people rebel, 90 percent rebel.	No estudo 5, se virem pessoas revoltarem se, 90 revoltam se.
The Rebel Spell	The Rebel Spell
Rebel, will you?	Vão rebelarse?
The movement, which would be the forerunner in the independence process would end in defeat, the capture and killing of rebel leader.	O movimento, que seria a precursora no processo de independência, acabou em derrota, e com a captura e morte do líder insurgente.
The rebel movement grows daily because the sense of hopelessness is steadily increasing in the countryside and young people join the rebels.	O movimento rebelde cresce diariamente, pois o sentimento de desespero nas zonas rurais não pára de aumentar e os jovens juntam se aos rebeldes.
Tom is a rebel.	O Tom é um rebelde.
Extraordinary Rebel Ricks Mystery!?	Passou a ser criada por uma amiga, Jill (Gal).
That's a rebel hotbed.	É um reduto de rebeldes.
The economic turbulence of the time acerbated social tensions in Peru and partly contributed to the rise of the violent rebel movement Shining Path.	A turbulência econômica provocou tensões sociais no Peru e em parte contribuiu para o crescimento do movimento rebelde violento.
You, Lee, and Beauregard, and the rest of that rebel riffraff... can get together down there... and maybe you can start another secession movement.	Vocês, o Lee, o Beauregard e o resto dos rebeldes... podem juntarse lá... e talvez possam iniciar outro movimento de secessão.
At least for a rebel.	Pelo menos para um rebelde.
The first revolutionary statement of Egypt s new grassroots Tamarod (rebel) movement demanded that Morsi leave within two days or face a march on the presidential palace.	A primeira declaração revolucionária do movimento de militantes de base do Egipto, Tamarod (rebelde), exigiu que Morsi saísse num espaço de dois dias ou então enfrentaria um protesto no palácio presidencial.
But shortly after the rebel movement in Rio Grande do Sul, would face an even greater challenge the War of Canudos in the interior of Bahia.	Mas pouco tempo depois enfrentaria um movimento rebelde ainda maior a Guerra de Canudos, no sertão baiano.
But I was also a rebel.	Mas eu era também uma rebelde.
Frank Gehry as a young rebel	Frank Gehry como um jovem rebelde
Source Horan Rebel Painter on Facebook	Fonte Pintor rebelde de Horan no Facebook Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
Rebel Males Clift, Brando and Dean .	Rebel Males Clift, Brando and Dean .
a protection against every rebel satan	(Para esplendor) e para proteção, contra todos os demônios rebeldes,
But I was also a rebel.	Mas era também uma rebelde.
To protect villages from rebel attacks	Para proteger os vilarejos de ataques rebeldes
Get out of the road, rebel!	Sai da estrada, rebelde! Sai do caminho!
Your Majesty thinks me a rebel?	Vossa Majestade acha que sou rebelde?
And a great rebel, my lord.	E um grande rebelde.
You learn that at Vicksburg, rebel?	Aprendeste isso em Pittsburgh?
The video has stirred controversy amongst some who see the protesters as shills for the Polisario, a rebel movement for the independence of Western Sahara from Morocco.	O vídeo gerou controvérsia entre aqueles que percebem os manifestantes como intermediários laranjas para o Polisário, um movimento rebelde para a independência do Saara Ocidental do controle do Marrocos.
I've heard the country wishes all rebel property confiscated and the rebel generals, such as Lee, shot for treason.	Já ouvi que o povo quer aprrender os bens dos rebeldes e que generais rebeldes como Lee sejam fuzilados por traidores.
On 10 May 2008 the Darfur rebel group of the Justice and Equality Movement moved into the city where they engaged in heavy fighting with Sudanese government forces.	Em 10 de maio de 2008, o grupo rebelde Movimento pela Justiça e Igualdade, de Darfur, invadiu a cidade, onde travou ferozes combates com as forças governamentais sudanesas.
You cannot make anyone rebel against Him.	Não podereis seduzir ninguém.
and to preserve against every rebel Satan	(Para esplendor) e para proteção, contra todos os demônios rebeldes,
Can tempt anyone to rebel against Him.	Não podereis seduzir ninguém.
Since the disaster, the Acehnese rebel movement GAM, which had been fighting for independence against the Indonesian authorities for 29 years, has signed a peace deal (15 August 2005).	O desastre natural permitiu um acordo de paz entre o governo da Indonésia e o Movimento Achém Livre (GAM), mediado pelo ex presidente finlandês Martti Ahtisaari, em agosto de 2005.
Emily Achtenberg writes in the blog Rebel Currents.	Emily Achtenberg escreve no blog Rebel Currents, sobre a luta do Território Indígena e Parque Nacional Isiboro Secure.
I liked Rebel Without a Cause very much.	Eu gostei muito de Rebelde sem causa .
Rebel in Paradise A Biography of Emma Goldman .	Rebel in Paradise A Biography of Emma Goldman .
Barabbas is a rebel. A robber, an assassin.	Barrabás é um rebelde, um ladrão, um assassino.
They told me you were a good rebel.	Me disseram que você era um bom rebelde.
Since the end of May, the Indonesian military have arrested or killed almost two thousand people suspected of belonging to the GAM rebel group, a movement that demands autonomy for Aceh.	Desde os finais de Maio, os militares indonésios prenderam ou mataram perto de duas mil pessoas suspeitas de pertencer ao grupo rebelde GAM (Movimento Aceh Livre), um movimento que reivindica a autonomia da província de Aceh.
The album went to number one in the UK, spawning the hits Rebel Rebel and Diamond Dogs , and number five in the US.	O disco alcançou a primeira posição no Reino Unido e a quinta nos EUA, gerando os sucessos Rebel Rebel e Diamond Dogs .
Both government and rebel forces have committed atrocity crimes.	Tanto as forças governamentais como os rebeldes cometeram crimes hediondos.

Exibir esta página em português