Translation of "received mail" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mail - translation :

Enviar

Received - translation :

Recebido

Received mail - translation :

Email recebida

Keywords : Correio Correspondência Carteiro Mail Postal Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido

Examples (External sources, not reviewed)

You should therefore have received this statement by e mail.	Dispõem portanto dessa comunicação nos vossos e mails.
Actually, Folha received it as part of an e mail message.	Na verdade, o jornal recebeu a imagem por e mail.
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.	Finalmente tenho tempo para responder às correspondências que eu recebi durante estas três semanas.
Braun later claimed that these were simply technical promotions received each year regularly by mail.	Von Braun argumentou que essas promoções eram técnicas, recebidas todo ano pelo correio.
You received an e mail last week about our intention to apply for the quorum on Friday.	Já na semana passada, a senhora recebeu um e mail sobre a nossa intenção de na sexta feira requerermos a verificação do quórum.
Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.	Já que eu não recebi nenhuma resposta, eu estava me perguntando se, talvez, o meu e mail nunca foi entregue a você.
The day before yesterday, I sent Tom an e mail, but I haven't received any answer from him yet.	Anteontem, eu enviei um e mail ao Tom, mas ainda não recebi dele nenhuma resposta.
Unless proven otherwise, an e mail message shall be deemed to be received on the day it is sent.	Salvo prova em contrário, uma mensagem por correio electrónico é considerada como recebida no mesmo dia do seu envio.
Unless proven otherwise, an e mail message shall be deemed to be received on the date of its sending.	O presidente do painel de arbitragem deve fixar a data e a hora da audição em consulta com as Partes no litígio e os outros árbitros, e confirmar estes elementos, por escrito, às Partes no litígio.
Send queued mail on mail check	Enviar as mensagens em espera ao verificar o correio
E mail mail emea. europa. eu	E mail mail emea. europa. eu
E Mail mail emea. europa. eu	Requerente ou titular da Autorização de Introdução no Mercado
E mail mail ema.europa.eu http www.ema.europa.eu	E mail mail emea.europa.eu http www.emea.europa.eu
E mail mail emea.europa.eu http www.emea.europa.eu	E mail mail emea.europa.eu. http www.emea.europa.eu
Another curious thing was the e mail I received containing a text of another post of mine called 'Thrown Cards.'	Outro caso curioso foi o email que recebi com o texto de outro post meu, chamado Cartas Enviadas .
He received a lot of fan mail as a result of his powerful voice and appearance the studio took notice.	Ele recebeu, na época, diversas cartas de fãs, como resultado de sua voz e atuação.
We received it yesterday admittedly after 9 p.m. by e mail in all languages. This leads me to believe that a number of honourable Members have not yet checked their e mail today.	Recebemo la ontem depois da nove, é certo por correio electrónico, em todas as línguas, e julgo, portanto, que alguns colegas ainda não terão aberto as suas caixas de correio electrónico.
kdialog title'New Mail ' msgbox'You have new mail!'	kdialog title 'Correio Novo' msgbox 'Tem correio novo!'
It is then that Hale explains that the e mail he supposedly received from Tankado was actually in his inbox because he was snooping on Strathmore, who was also watching Tankado's e mail account.	Após ver as mensagens de Tankado falando sobre o Fortaleza Digital no e mail de Hale, ela informa ao comandante que North Dakota é na verdade, Greg Hale.
I received an unsolicited and very detailed voting list from FEDIM, a body which supplies address lists to mail order firms.	A FEDIM, uma organização em que estão inscritas sobretudo empresas de venda de produtos por correspondência,.enviou me por iniciativa própria uma lista de voto completa.
Mail	Correio
Mail	Correio Eletrónico
Mail	E mailName
Mail	E mail
Mail...	Enviar por E mail...
Mail	E mailComment
Mail	E mailtype of folder content
Mail...	Enviar por E mail...
Mail	Correspondência
Lotus Notes, BeOS Mail files, cc Mail, etc ...	Lotus Notes, ficheiros do BeOS Mail, cc Mail, etc ...
Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) is an Internet standard for electronic mail (e mail) transmission.	Simple Mail Transfer Protocol (abreviado SMTP.
You should already have received the first one by e mail. This concerns the practical problems encountered on some of Parliament' s premises.	A primeira, que espero que já tenham recebido nos vossos e mails, refere se a algumas dificuldades materiais que encontrámos em alguns locais do edifício.
The proportion of the complaints outside the mandate even increased slightly, probably because we received a growing number of complaints by e mail.	A percentagem de queixas que não se inserem nas competências do Provedor de Justiça registou mesmo um ligeiro aumento, provavelmente devido ao facto de termos recebido um número crescente de queixas por correio electrónico.
Mail Dialog	Janela de Correio
E mail	E mail
Claws Mail	Correio Claws
Mail Reader	Leitor de Correio Eletrónico
Geary Mail	Geary Mail
Mail Client	Cliente de Email
Mail Notification	Notificação de correio electrónico
Thunderbird Mail	Thunderbird Mail
Unity Mail	Unity Mail
Compose Mail	Compor Mensagem
mail ru	mail ru
qq mail	qq mail

Exibir esta página em português