Translation of "receiving line" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The line that runs across the center of a player's side of the court is called the service line because the serve must be delivered into the area between the service line and the net on the receiving side.
A área entre a rede e a linha de serviço é dividida ao meio, paralelamente às laterais, partido do ponto mais baixo da rede.
Upon receiving the request, the server sends back a status line, such as HTTP 1.1 200 OK , and a message of its own.
Recebendo a requisição, o servidor retorna uma linha de estado, como HTTP 1.1 200 OK , e uma mensagem particular própria.
Adults receiving haemodialysis
Adultos em hemodiálise
Children receiving haemodialysis
Crianças em hemodiálise
Receiving Participants 3.8 .
Participantes destinatários 3.8 .
() 7 receiving NCB
BCN destinatário
Results for overall response rate and time to disease progression, and progression free survival and survival for patients receiving 1st line therapy, are shown below.
Os resultados para a taxa global de resposta e o tempo até à progressão da doença, bem como a sobrevivência sem progressão e a sobrevivência consoante os doentes estivessem a receber terapêutica de 1. alinha, são apresentados abaixo.
Adults receiving peritoneal dialysis
Adultos em diálise peritoneal
Receiving Member State unchanged .
quanto ao Estado Membro destinatário inalterada .
Supplying NCB After transfer to receiving NCB Receiving NCB On receipt from responsible NCB
BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável Na sequência da decisão de transferência
Receiving your pension upon retirement
Receiving your pension upon retirement
I keep receiving unwanted emails.
Continuo recebendo e mails indesejados.
This road was consolidated in 1968 when the initial studies for the implementation of the current subway network, receiving at that time, the name of Southeast Southwest Line .
Seu traçado se consolidou em 1968, quando dos estudos iniciais para implantação da atual rede de metrô, recebendo, naquela ocasião, o nome de Linha Sudeste Sudoeste .
Under the agreement , the ECB was eligible to draw up to USD 50 billion on a swap line , receiving dollar deposits at the Federal Reserve Bank of New York .
Ao abrigo deste acordo , o BCE era elegível para proceder a saques até um montante de USD 50 mil milhões através de uma linha de swap , recebendo depósitos em dólares no Banco da Reserva Federal de Nova Iorque .
She, in turn, began receiving threats.
Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.
Reorient or relocate the receiving antenna.
Redirecione ou altere o local da antena receptora.
Tom has been receiving death threats.
O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte.
I m not receiving treatment any more.
Não estou mais em tratamento .
In addition, receiving the Hackney from the Empire was common, while receiving it from a Bourbon was a novelty.
Além do mais, receber um Hackney do sacro império era algo comum, mas recebê lo de um Bourbon era algo inédito.
JA We have denied receiving those cables.
JA Bem, nós negamos ter recebido esses telegramas.
Responsible NCB After transfer to receiving NCB
BCN responsável Após transferência para o BCN destinatário
Until today, I keep receiving death threats.
Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte.
promoting a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons ( b )
Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos , anexo ao presente Tratado .
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.
As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.
By holding the begging bowl and receiving alms?
Guardando um tigela de comida e recebendo esmolas?
Adults with kidney disease not yet receiving dialysis
Adultos com doença renal ainda não submetidos a diálise
Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN
BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável
receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2
Estado Membro fornecedor Entidades emissoras de moeda ( 2 )
We look forward to receiving the catalog soon.
Esperamos receber o catálogo logo.
Giving gifts is always nicer than receiving them.
Dar presentes é sempre mais agradável do que recebê los.
This receiving of the technique is called ukemi .
Esta recepção da técnica é designada de ukemi .
She studied botany, receiving a BSc in 1923.
Ela estudou botânica, recebendo o grau de Bachelor of Science em 1923.
The divorce was granted with Acker receiving alimony.
Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão.
Rainfall is spread out throughout the year with September receiving the highest amount (183.4 mm) and May receiving the lowestamount (133.5 mm).
A chuva é bem distribuída durante o ano, tendo o mês de setembro o maior volume (197,9 mm) e abril o menor (99,7 mm).
Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line.
É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada.
Detector Line Line XLA minus O
Detector Line Line XLA minus O
Guillermo Verdún of Paraguayo is tells us that while people were waiting in line under the hot sun for hours, others were receiving vaccinations in exchange for commitments to vote for a particular candidate .
Guillermo Verdún, de Paraguayo , afirma que, enquanto o povo espera debaixo do sol quente por horas, outros recebem a vacina em troca da promessa de voto em um determinado candidato.
That is, when we look at the stars and say The light from that star which I am receiving is X years old , we are looking down this line of sight a null geodesic.
Isto é, quando, ao olharmos uma estrela da qual dizemos A estrela da qual estou a receber luz tem X anos , estamos a vê la através dessa linha de visão uma geodésica de distância nula.
The receiving Party shall comply with any such restrictions .
A parte destinatária obedecerá a tais condições .
We are anticipating receiving a gift from our uncle.
Estamos prevendo recebe um presente do nosso tio.
It's the bottom line, the dollar line.
No fim, tudo se resume em dinheiro.
Line
Linha de Código
Many of these patients were also receiving chemotherapy and corticosteroids.
A maioria dos doentes estavam também em tratamento com quimioterapia e corticosteróides.
We are very proud of them for receiving this award.
Estamos muito orgulhosos de terem recebido esse prêmio.

 

Related searches : Receiving Site - By Receiving - Receiving Device - Receiving Institution - Receiving Station - Receiving Agent - Receiving Process - Receiving Country - Receiving Bank - Receiving Water - Receiving Set - Receiving Location - Receiving Clerk - Receiving System