Translation of "receiving process" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hepp commanded her for her entire career, receiving promotion to Kapitänleutnant in the process. | Hepp comandou o submarino durante toda a sua carreira, recebendo uma promoção a Kapitänleutnant no processo. |
| The message is copied, by the kernel, from the address space of the sending process to that of the receiving process. | Também não existe a criação, troca e eliminação de processos, diminuindo assim o overhead. |
| Following completion of the decision making process , the ECB appreciates receiving a copy of the legislative provisions , as finally adopted . | Concluído o processo de decisão , o BCE agradece que lhe seja enviada uma cópia das disposições legais , tal como definitivamente adoptadas . |
| Cash recycling machines are stand alone , customer operated devices capable of receiving , processing and dispensing banknotes in a fully automated process . | As máquinas de depósito , escolha e levantamento são unidades isoladas operadas pelo cliente , que têm capacidade para receber , processar e redistribuir notas através de um processo totalmente automático . |
| Adults receiving haemodialysis | Adultos em hemodiálise |
| Children receiving haemodialysis | Crianças em hemodiálise |
| Receiving Participants 3.8 . | Participantes destinatários 3.8 . |
| () 7 receiving NCB | BCN destinatário |
| Adults receiving peritoneal dialysis | Adultos em diálise peritoneal |
| Receiving Member State unchanged . | quanto ao Estado Membro destinatário inalterada . |
| Supplying NCB After transfer to receiving NCB Receiving NCB On receipt from responsible NCB | BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável Na sequência da decisão de transferência |
| Receiving your pension upon retirement | Receiving your pension upon retirement |
| I keep receiving unwanted emails. | Continuo recebendo e mails indesejados. |
| Receiving the echoes The return of the sound wave to the transducer results in the same process that it took to send the sound wave, except in reverse. | Recepção dos ecos O retorno da onda sonora ao transdutor resulta no mesmo processo que foi necessário para emitir o som, só que ao contrário. |
| She, in turn, began receiving threats. | Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças. |
| Reorient or relocate the receiving antenna. | Redirecione ou altere o local da antena receptora. |
| Tom has been receiving death threats. | O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte. |
| I m not receiving treatment any more. | Não estou mais em tratamento . |
| In addition, receiving the Hackney from the Empire was common, while receiving it from a Bourbon was a novelty. | Além do mais, receber um Hackney do sacro império era algo comum, mas recebê lo de um Bourbon era algo inédito. |
| JA We have denied receiving those cables. | JA Bem, nós negamos ter recebido esses telegramas. |
| Responsible NCB After transfer to receiving NCB | BCN responsável Após transferência para o BCN destinatário |
| Until today, I keep receiving death threats. | Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte. |
| promoting a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons ( b ) | Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos , anexo ao presente Tratado . |
| Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram. | O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas. |
| By holding the begging bowl and receiving alms? | Guardando um tigela de comida e recebendo esmolas? |
| Adults with kidney disease not yet receiving dialysis | Adultos com doença renal ainda não submetidos a diálise |
| Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN | BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável |
| receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2 | Estado Membro fornecedor Entidades emissoras de moeda ( 2 ) |
| We look forward to receiving the catalog soon. | Esperamos receber o catálogo logo. |
| Giving gifts is always nicer than receiving them. | Dar presentes é sempre mais agradável do que recebê los. |
| This receiving of the technique is called ukemi . | Esta recepção da técnica é designada de ukemi . |
| She studied botany, receiving a BSc in 1923. | Ela estudou botânica, recebendo o grau de Bachelor of Science em 1923. |
| The divorce was granted with Acker receiving alimony. | Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão. |
| Rainfall is spread out throughout the year with September receiving the highest amount (183.4 mm) and May receiving the lowestamount (133.5 mm). | A chuva é bem distribuída durante o ano, tendo o mês de setembro o maior volume (197,9 mm) e abril o menor (99,7 mm). |
| The receiving Party shall comply with any such restrictions . | A parte destinatária obedecerá a tais condições . |
| We are anticipating receiving a gift from our uncle. | Estamos prevendo recebe um presente do nosso tio. |
| These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process. | Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso. |
| This process is a very calculated process. | Este processo é um processo extremamente calculado. |
| Many of these patients were also receiving chemotherapy and corticosteroids. | A maioria dos doentes estavam também em tratamento com quimioterapia e corticosteróides. |
| We are very proud of them for receiving this award. | Estamos muito orgulhosos de terem recebido esse prêmio. |
| They are already at the prison's nurse station receiving food. | Eles já se encontram na enfermaria da prisão e estão recebendo alimentação. |
| Devair Ferreira himself survived despite receiving 7 Gy of radiation. | Devair Ferreira sobreviveu apesar de ter recebido 7 Gy de radiação. |
| She died after receiving damage in battle while piloting Balzion. | É destruída ao receber danos na batalha ao pilotar Balzion. |
| process . | A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento . |
| process . | O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo . |
Related searches : Receiving Site - By Receiving - Receiving Device - Receiving Institution - Receiving Station - Receiving Agent - Receiving Country - Receiving Bank - Receiving Water - Receiving Set - Receiving Line - Receiving Location - Receiving Clerk - Receiving System