Translation of "recent volatility" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| BERKELEY The US Federal Reserve is being widely blamed for the recent eruption of volatility in emerging markets. | BERKELEY A Reserva Federal dos EUA está a ser largamente responsabilizada pelo recente surto de volatilidade nos mercados emergentes. |
| Between January and mid July realised volatility was relatively low , standing at levels similar to those observed in recent years . | Entre Janeiro e meados de Julho , a volatilidade realizada foi relativamente reduzida , situando se em níveis semelhantes aos observados nos últimos anos . |
| However , given the financial market volatility and the reappraisal of risk seen in recent weeks , this assessment is surrounded by heightened uncertainty . | No entanto , considerando a volatilidade dos mercados financeiros e a reavaliação dos riscos verificadas nas últimas semanas , esta avaliação reveste se de incerteza acrescida . |
| At the same time , the financial market volatility and reappraisal of risk of recent weeks have led to an increase in uncertainty . | Em simultâneo , a volatilidade dos mercados financeiros e a reavaliação dos riscos observadas nas últimas semanas conduziram a um aumento da incerteza . |
| However , looking through the short term volatility and assessing recent economic indicators and survey information , the evidence suggests that economic activity is improving . | No entanto , a evidência fornecida pela análise da volatilidade a curto prazo e pela avaliação de indicadores económicos e dados de inquéritos recentes sugere que a actividade económica está a melhorar . |
| External financial conditions deteriorated in the wake of the recent period of global financial market turbulence , albeit less than in previous episodes of market volatility . | As condições financeiras externas deterioraram se no seguimento do recente período de turbulência nos mercados financeiros mundiais , embora em menor medida do que em anteriores episódios de volatilidade do mercado . |
| Recent research has shown that it has improved risk sharing, but only in developed countries, and that in the developing countries it has increased macroeconomic volatility. | Pesquisas recentes mostraram que ela melhorou a partilha de riscos, mas apenas em países desenvolvidos, e que nos países em desenvolvimento a volatilidade macroeconômica aumentou. |
| implied volatility Standard Poor 's 500 implied volatility Nasdaq historical volatility Standard Poor 's 500 historical volatility Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Sep . 1997 May 1998 Jan. Sep . 1999 May 2000 | volatilidade implícita Standard Poor 's 500 volatilidade implícita Nasdaq volatilidade histórica Standard Poor 's 500 volatilidade histórica Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Set . 1997 Maio 1998 Jan. Set . 1999 Maio 2000 |
| 1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days . | 1 ) Índice de volatilidade para o índice DAX alemão , medindo a volatilidade implícita para os 45 dias seguintes . |
| 41 Chart C Realised volatility and implied volatility for three month money market interest rates ( basis points ) realised volatility ( three month interest rate ) realised volatility centred 21 day moving average implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( constant six months to maturity ) 25 20 15 10 5 0 Jan. Mar . | Gráfico C Volatilidade realizada e volatilidade implícita das taxas de juro a três meses do mercado monetário ( em pontos base ) volatilidade realizada ( taxa de juro a três meses ) volatilidade realizada média móvel centrada de 21 dias volatilidade implícita calculada a partir de opções de contratos de futuros sobre a EURIBOR a três meses ( com um prazo constante de seis meses até ao vencimento ) 25 20 15 25 20 15 |
| 2 ) Volatility index for the S P 500 index , measuring implied volatility for the next 30 calendar days . | 2 ) Índice de volatilidade para o índice S P 500 , medindo a volatilidade implícita para os 30 dias seguintes . |
| Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series . | Até 1999 , a volatilidade implícita da área do euro tem por base dados sintéticos utilizando as séries nacionais sobre a volatilidade implícita disponíveis . |
| One apparent consequence is extreme price volatility. | Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços. |
| Low volatility of short term interest rates | Baixa volatilidade das taxas de juro de curto prazo |
| Reputation Simone had a reputation for volatility. | Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil. |
| Indeed , the EONIA showed limited volatility in 2000 . | De facto , em 2000 , a taxa EONIA apresentou uma volatilidade limitada . |
| Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option . | A intervenção e o financiamento cambiais nas margens das bandas de flutuação normais ou mais estreitas são , em princípio , automáticos e ilimitados , com financiamento de muito curto prazo disponível . |
| Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option . | É um índice ponderado ao valor de mercado ( isto é , cada cotação de acções é multiplicada pelo número de acções em circulação ) , sendo assim o peso de cada acção no índice proporcional ao seu valor de mercado . |
| Historical and implied stock market volatility ( percentages per annum | Volatilidade histórica e implícita do mercado accionista ( percentagens por ano |
| Some short term volatility in inflation is therefore inevitable . | É , portanto , inevitável alguma volatilidade de curto prazo na inflação . |
| The volatility of the EONIA rate was relatively low . | A volatilidade da taxa EONIA foi relativamente baixa . |
| Overall , the volatility of the EONIA declined in 2004 . | Em termos gerais , a volatilidade da EONIA diminuiu em 2004 . |
| Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average | Gráfico A Volatilidade realizada diária da taxa de juro overnight ( em pontos base ) volatilidade realizada diária da taxa overnight média móvel centrada de 21 dias |
| It has grown considerably in importance over recent decades , a process which is very likely to continue , and now contributes about as much to overall volatility in the growth of value added as the industrial sector . | A sua importância cresceu consideravelmente nas últimas décadas , um processo que deverá continuar , e contribui agora praticamente tanto como o sector da indústria para a volatilidade global do crescimento do valor acrescentado . |
| A broad assessment of underlying trends in money and credit growth is particularly important , given recent financial market developments , since financial volatility may influence the short term behaviour of money holders and thereby affect monetary developments . | Uma avaliação global das tendências subjacentes do crescimento monetário e do crédito reveste se de particular relevância face aos desenvolvimentos recentes dos mercados financeiros , visto que a volatilidade financeira poderá influenciar o comportamento a curto prazo dos detentores de moeda , afectando desse modo a evolução monetária . |
| Implied volatility the expected volatility ( i.e. standard deviation ) in the rates of change of the price of an asset ( e.g. a share or a bond ) . | M1 ( M1 ) agregado monetário estreito que abrange a circulação monetária mais depósitos overnight detidos em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) . |
| Implied volatility the expected volatility ( i.e. standard deviation ) in the rates of change of the price of an asset ( e.g. a share or a bond ) . | M1 ( M1 ) agregado monetário estreito que abrange circulação monetária mais depósitos overnight detidos em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) . |
| Implied volatility the expected volatility ( i.e. standard deviation ) in the rates of change of the price of an asset ( e.g. a share or a bond ) . | Mercado de títulos ( equity market ) mercado em que os títulos de participação são emitidos e transaccionados . |
| The volatility of the one year interest rates after the change to monthly monetary policy meetings is similar to the volatility in the previous period . | Fonte BCE . Nota Interpolação do desvio padrão da taxa EONIA e das taxas de swap da EONIA a duas semanas , três , seis e doze meses . |
| implied volatility EURO STOXX implied volatility STOXX technology historical volatility EURO STOXX historical volatility EURO STOXX technology 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. June 1999 Nov. Apr . 2000 Sep. 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 | volatilidade implícita EURO STOXX volatilidade implícita STOXX tecnologia volatilidade histórica EURO STOXX volatilidade histórica EURO STOXX tecnologia 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Jun . 1999 Nov. Abr . 2000 Set. 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 |
| While the monthly flow in bank loans to non financial corporations was positive in May , in the light of the volatility observed in recent months it is too early to judge whether this signals a turning point . | Embora o fluxo mensal de empréstimos bancários a sociedades não financeiras tenha sido positivo em Maio , à luz da volatilidade observada nos últimos meses , é muito cedo para avaliar se tal assinala um ponto de viragem . |
| The EONIA registered very low levels of volatility in 2005 . | A EONIA registou níveis muito baixos de volatilidade em 2005 . |
| Implied volatility is derived from options on stock price indices . | A volatilidade implícita é calculada a partir de opções de índices de cotações de acções . |
| Currencies of EU countries outside the ERM experienced greater volatility . | As moedas dos países da UE nao participantes no MTC revelaram se mais voláteis . |
| Overall , there should be a positive impact on market volatility . | De um modo geral , deveria registar se um impacto positivo na volatilidade dos mercados . |
| The metal is divalent and has a noticeably high volatility. | O metal é divalente e com uma volatilidade notavelmente alta. |
| Recent Projects | Projectos Recentes |
| Recent Projects | Projectos Recentes |
| Recent projects | Projectos recentes |
| 2 The evolution of money market interest rate volatility in 2007 Chart A shows the evolution of historical realised volatility in the overnight interest rate in 2007 . | A evolução da volatilidade da taxa de juro do mercado monetário em 2007 O Gráfico A ilustra a evolução da volatilidade realizada histórica da taxa de juro overnight em 2007 . |
| Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided . | Assim sendo , não se pode evitar uma certa volatilidade a curto prazo nas taxas de inflação . |
| Stock market volatility roughly halved compared with the end of 2008 . | A volatilidade nos mercados bolsistas caiu para cerca de metade em comparação com o final de 2008 . |
| Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously . | De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior . |
| The worldwide rise in recent years in the volatility of those stock price indices which cover a broad array of different industries was , to a large extent , due to developments in the high technology sectors of the stock markets . | O aumento a nível mundial observado nos últimos anos na volatilidade dos índices de preços das acções que cobrem um conjunto muito variado de sectores ficou a dever se , em grande medida , à evolução nos sectores das altas tecnologias dos mercados accionistas . |
| In interpreting recent GDP data , due account needs to be taken of the degree of volatility of quarterly growth rates , but they generally confirm the view of the Governing Council that economic growth is broadening and becoming more sustained . | Na interpretação dos recentes dados sobre o PIB , é necessário ter em devida consideração o grau de volatilidade das taxas de crescimento trimestrais , mas os referidos dados confirmam na generalidade a avaliação do Conselho do BCE de que o crescimento económico se está a generalizar e a tornar se mais sustentado . |
Related searches : Recent Market Volatility - High Volatility - Earnings Volatility - Currency Volatility - Economic Volatility - Return Volatility - Inherent Volatility - Mitigate Volatility - Annualised Volatility - Oil Volatility - Greater Volatility