Translation of "recognizes and acknowledges" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ramblings and Reason acknowledges that things are bad. | It gives rise to notions about which kinds of places are safe to lime in and which kinds of people are likely to rob us. |
| Nobody recognizes me. | Ninguém me reconhece. |
| Marius immediately recognizes Cosette. | Marius reconhece imediatamente Cosette. |
| Against Heresies 3.11.7 acknowledges that many heterodox Christians use only one gospel while 3.11.9 acknowledges that some use more than four. | Em Contra Heresias (3.11.7), ele concorda que muitos cristãos heterodoxos utilizavam apenas um evangelho, enquanto em 3.11.9 ele afirma que outros utilizavam mais do que quatro. |
| 1933 United States recognizes Soviet Union. | 1933 Estados Unidos reconhecem a União Soviética. |
| Marius recognizes Valjean at first sight. | Marius reconhece Valjean. |
| It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. | Uma ciência social que reconhece, assim como a ciência reconheceu a complexidade do corpo, a biologia reconheceu a complexidade do corpo, reconheceremos a complexidade da mente humana. |
| The Algerian constitution recognizes two official languages Arabic and Berber. | A constituição da Argélia reconhece duas línguas oficiais Árabe é berbére. |
| Everyone recognizes the boy as a real genius. | Todos reconhecem o garoto como um verdadeiro gênio. |
| 139 BCE The Roman Senate recognizes Jewish autonomy. | 139 a.C. O senado romano reconhece a autonomia judaica. |
| It also recognizes where you're looking, your head orientation. | Também reconhece aonde você está olhando, o posicionamento da sua cabeça. |
| The Spanish Constitution recognizes the right to health protection. | A Constituição espanhola reconhece o direito de proteção à saúde . |
| 1825 Kingdom of Portugal recognizes the Independence of Brazil. | 1825 Reconhecimento da independência do Brasil por Portugal. |
| Dialectology within Russia recognizes dozens of smaller scale variants. | A dialetologia dentro da própria Rússia reconhece dúzias de variantes minoritárias. |
| The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability . | O BCE reconhece que do processo de alavancagem podem resultar riscos significativos para a estabilidade financeira . |
| Today, the Bank of England itself acknowledges this role of complementary currencies. | Atualmente, o próprio Banco da Inglaterra reconhece esse papel das moedas sociais complementares. |
| Donna De Salvo, a senior curator at the Whitney, acknowledges the shortcoming. | Donna De Salvo, curadora do Whitney, reconhece a lacuna. |
| April 7 The United States recognizes the independence of Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Slovenia. | 22 de maio Ingressam na ONU a Eslovênia, a Croácia e a Bósnia e Herzegovina. |
| A techno polity also recognizes the critical role of cooperation, strategic thinking, and adaptation. | O tecno estado também reconhece o papel crítico da cooperação, do pensamento estratégico, e da adaptação. |
| With the 52 stages, the Śūraṅgama Sūtra recognizes 57 stages. | Com os 52 estágios, o Śūraṅgama Sūtra na Ásia Oriental reconhece 57 estágios. |
| Since 1991, Bollywood recognizes the best actors portraying a villain. | Ver também Cavaleiro vilão Antagonista Anti herói Herói |
| The UN press release acknowledges this claim by referring to its widespread support. | The UN press release acknowledges this claim by referring to its widespread support. |
| In the papyrus, it acknowledges the connection of the heart to the arteries. | O sistema vascular é composto pelos vasos sanguíneos artérias, veias e capilares. |
| It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them. | Ela é ativada quando alguém reconhece desenhos, quando os desenha e quando alucina com eles. |
| PM So after three quarters of an hour, he recognizes you. | Então, depois de 45 minutos, ele o reconhece. |
| Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius. | A mediocridade não conhece nada mais elevado que ela mesma, mas o talento reconhece imediatamente o gênio. |
| The shift is toward a public health model that recognizes situational and systemic vectors of disease. | A mudança é no sentido de um modelo de saúde pública que reconhece os vetores situacionais e sistêmicos da doença. |
| Finding a weapon that recognizes and sinks all of them makes the job that much harder. | Encontrar uma arma que reconheça e que afunde todos eles faz a tarefa muito mais difícil. |
| The briefing between Bond and M is the first time in the twelve books that Fleming acknowledges the defections. | A reunião entre M e Bond é a primeira vez em doze romances que Fleming fala sobre as deserções. |
| Of course, Thailand s government acknowledges the countless other Burmese refugees, but strictly restricts their movement. | Mas, certamente, o governo tailandês reconhece a presença de inúmeros refugiados mianmarenses e restringe fortemente sua movimentação. |
| Butch drives away, but as he waits at a traffic light, Marsellus walks by and recognizes him. | Ele vai embora, mas enquanto espera um semáforo abrir, Marsellus atravessa a rua e o reconhece. |
| Julyan acknowledges several synthesized soundtracks that inspired him, such as Vangelis' Blade Runner and Hans Zimmer's The Thin Red Line . | Julyan admite que várias trilhas sintetizadas o inpiraram, como Blade Runner de Vangelis e The Thin Red Line de Hans Zimmer. |
| So this explains why through the phone he recognizes his mother, no problem. | Então isto explica porque ele reconhece a mãe no telefone, não há problema |
| Sozomen attributes the mass conversion primarily to Ulfilas, though he also acknowledges the role of Fritigern. | Sozomeno atribui a conversão em massa primordialmente a Úlfilas, embora reconheça também o papel de Fritigerno. |
| And there are 12 of them that everyone recognizes I mean the 12 primary dinosaurs that went extinct. | E há 12 deles que são reconhecidos por todos refiro me aos 12 principais dinossauros que foram extintos. |
| Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's. | Uma vez que o bebê nasce, ele reconhece a sua voz e prefere ouvir a sua voz ao invéz da voz de qualquer outra pessoa. |
| Conflict parties need to move away from maximum demands and towards a compromise that recognizes each other's needs. | As partes em conflito precisam se afastar de demandas máximas e para um compromisso que reconhece as necessidades dos outros. |
| He recognizes that the current political climate is not conducive to successful peace negotiations. | Ele reconhece que o actual clima político não é propício a negociações de paz bem sucedidas. |
| (Determinization) For a given formal language, what is the smallest automaton that recognizes it? | (determinização) Para uma dada linguagem formal, qual é o menor autômato que a reconhece? |
| This acknowledges the existence of shocks to inflation which monetary policy cannot control in the short run . | Ao estabelecer limites relativamente baixos de aumentos de preços admissíveis a médio |
| Diogo das Chagas acknowledges that 1,042 inhabitants in 245 residences lived within the borders of Castelo Branco. | Segundo frei Diogo das Chagas, em 1643, a freguesia tinha 1 042 habitantes distribuídos por 245 fogos. |
| The band acknowledges the Scottish alternative rock band, Travis, as a major influence on their earlier material. | Coldplay reconheceu a banda de rock alternativo escocesa, Travis, como uma grande influência em seu material anterior. |
| It recognizes when it has enough bacteria that now they're going to launch their attack, and the animal dies. | ela reconhece quando há um número suficiente de bactérias e aí lança o ataque, e o animal morre. |
| But such cooperation will be impossible unless the US recognizes China as an equal partner and not just rhetorically. | No entanto, essa cooperação apenas será possível se os EUA reconhecerem a China como um parceiro em pé de igualdade e não apenas ao nível da retórica. |
| The Eastern Orthodox Church recognizes him and his wife Pulcheria as saints, with their feast day on 17 February. | A Igreja Ortodoxa considera o e a sua mulher Pulquéria como santos, celebrados em 17 de fevereiro. |
