Translation of "recommendations given" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Given - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Given this, new behavioral recommendations by health authorities tend to exacerbate health inequalities, at least temporarily. | Perante este facto, as novas recomendações das autoridades de saúde em relação aos comportamentos tendem a agravar as desigualdades em matéria de saúde, pelo menos temporariamente. |
| make recommendations | formular recomendaçbes as autoridades monetá |
| make recommendations | formula pareceres |
| make recommendations | formula recomendações |
| recommendations and opinions. | Recomendações e pareceres. |
| recommendations and opinions . | Recomendações e pareceres . |
| Conclusions and Recommendations | Conclusões e Recomendações |
| What're your recommendations? | Quais são suas recomendações? |
| What are your recommendations? | Quais são suas recomendações? |
| It would be essential that the assessments of macroeconomic imbalances and recommendations for corrective action be given broad publicity at all stages of the surveillance process . | Seria fundamental que as avaliações dos desequilíbrios macroeconómicos e as recomendações de medidas correctivas fossem amplamente divulgadas em todas as fases do processo de supervisão . |
| I ( Resolutions , recommendations and opinions ) | I ( Resoluções , recomendações e pareceres ) |
| Do you have any recommendations? | Você tem alguma recomendação? |
| The Council shall adopt recommendations. | O Conselho adopta recomendações. |
| The ECB supports these recommendations . | opinião e , por conseguinte , dá o seu total apoio às medidas propostas pela Comissão . |
| Article 8 Guidelines and recommendations | Artigo 8.º Orientações e recomendações |
| I ( Resolutions , recommendations and opinions ) | I ( Resoluções , recomendações e pareceres ) PARECERES |
| make recommendations and deliver opinions . | formula recomendações e emite pareceres . |
| make recommendations and deliver opinions . | formula recomendações e emite pareceres . |
| to issue recommendations and guidelines | Emitir recomendações e orientações |
| make recommendations and deliver opinions . | formula recomendações e emite pareceres . |
| make recommendations and deliver opinions . 2 . | Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável d o Parlamento Europeu . |
| I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) | I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres ) |
| ( c ) to issue recommendations and guidelines | ( c ) Emitir recomendações e orientações |
| TABLE 1 summarises the main recommendations . | O quadro I apresenta uma sinopse das principais recomendações . |
| I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) | I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres ) PARECERES |
| Article 292 The Council shall adopt recommendations . | Artigo 292.o O Conselho adopta recomendações . |
| The ECB also makes the following recommendations . | O BCE efectua ainda as seguintes recomendações . |
| Where the existence of an excessive deficit is decided according to paragraph 6 , the Council shall make recommendations to the Member State concerned with a view to bringing that situation to an end within a given period . Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public . | Até ao início da terceira fase , cada Estado Membro trata a sua política cambial como uma questão de interesse comum . Ao fazê lo , os Estados Membros têm em conta a experiência adquirida no âmbito da cooperação no Sistema Monetário Europeu ( SME ) e com a evolução do ECU , respeitando as competências existentes . |
| In that case it shall adopt , according to the same procedures , recommendations addressed to the Member State concerned with a view to bringing that situation to an end within a given period . | Nesse caso adoptará , segundo os mesmos procedimentos , recomendações , que dirigirá ao Estado Membro em causa , para que este ponha termo a essa situação dentro de um determinado prazo . |
| Recommendations and opinions shall have no binding force. | As recomendações e os pareceres não têm efeito vinculativo. |
| I am referring to Recommendations 1 and 2. | Reporto me às recomendações 1 e 2. |
| Recommendations and opinions shall have no binding force .' | As recomendações e os pareceres não são vinculatiV0S . Y |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | As recomendações e os pareceres não são vinculativos . |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | As recomendações e pareceres não são vinculativos . |
| Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations . | Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT . |
| The CPSS IOSCO recommendations represent a valid starting point for assessing the need to adopt more stringent recommendations at the EU level . | As recomendações do CPSS e da IOSCO representam um ponto de partida válido para avaliar a necessidade de adoptar recomendações mais rigorosas ao nível da UE . |
| issue guidelines and recommendations , as laid down in Article 8 issue recommendations in specific cases , as referred to in Article 9 ( 3 ) | Emitir recomendações em relação a casos específicos , em conformidade com o artigo 9.º , n.º 3 |
| Recommendations from both the Commission and the ECOFIN Council | Caixa 6 Condições necessárias para a adopção do euro ( continuação ) Recomendações da Comissão e do Conselho ECOFIN |
| ECB recommendations and opinions are non binding legal acts . | As recomendações e opiniões do BCE são actos jurídicos não vinculativos . |
| endorses the recommendations of the Committee of Wise Men ) . | tocolmo , de 23 de Março de 2001 ( que aprovou as recomendaçıes do ComitØ de SÆbios ) . |
| The initiative 's promoters set out their recommendations in a report published in March 2004 , which also included some recommendations addressed to the ESCB . | Os promotores da iniciativa apresentaram as suas recomendações num relatório publicado em Março de 2004 , que também incluiu algumas recomendações dirigidas ao SEBC . |
| 4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . | 4 ) Percentagem da população activa , em conformidade com recomendações da OIT . |
| Article 36 Recommendations and opinions shall have no binding force . | 35O . |
| 4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . | 4 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT . |
| issue guidelines and recommendations , as laid down in Article 8 | Emitir orientações e recomendações , em conformidade com o artigo 8.º |
Related searches : Recommendations Are Given - Recommendations For - Safety Recommendations - Specific Recommendations - Key Recommendations - Making Recommendations - Actionable Recommendations - General Recommendations - Derive Recommendations - Technical Recommendations - Clinical Recommendations - Reading Recommendations - Recommendations Concerning
