Translation of "reconstruction and development" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Reconstruction - translation :

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Reconstrução Facial Reconstituição Reconstrução Enxerto

Examples (External sources, not reviewed)

International Bank for Reconstruction and Development The agreement made no provisions for international creation of reserves.	The International Bank for Reconstruction and Development No provision was made for international creation of reserves.
1944 1968 Before 1968, the reconstruction and development loans provided by the World Bank were relatively small.	1945 1968 Desde a sua criação até 1967, o banco concedeu um nível de empréstimos relativamente baixos.
Development and deployment The reconstruction plan, developed at a meeting of the participating European states, was drafted on June 5, 1947.	O plano de reconstrução foi desenvolvido em um encontro dos Estados europeus participantes em julho de 1947.
Cortical Surface Reconstruction and Visualization	Visualizador e reconstrutor de imagens de corte do cérebro e do cortex (corticais)
The programme was funded by the European Commission through the Community Assistance for Reconstruction , Development and Stabilisation ( CARDS ) programme and coordinated by the ECB .	O programa foi financiado pela Comissão Europeia através do Programa de Assistência Comunitária à Reconstrução , Desenvolvimento e Estabilização ( CARDS , na sigla em inglês ) e foi coordenado pelo BCE .
The needs assessment programme is funded by the European Commission through the Community Assistance for Reconstruction , Development and Stabilisation programme ( CARDS ) and coordinated by the ECB .	O programa de avaliação das necessidades é financiado pela Comissão Europeia através do Programa de Assistência Comunitária à Reconstrução , Desenvolvimento e Estabilização e é coordenado pelo BCE .
areas was compared with other international organisations , these being the European Investment Bank ( EIB ) , the European Bank for Reconstruction and Development ( EBRD ) and the EU institutions .	seleccionados foi comparada com outras organizações internacionais , a saber o Banco Europeu de Investimento ( BEI ) , o Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento ( BERD ) e as instituições da UE .
However, it is easy to see the accelerated reconstruction everywhere, which indicates that the development in tourism is on its way.	No entanto, a reconstrução acelerada que se faz sentir um pouco por toda a parte, indica nos que para lá se caminha.
He was President of the European Bank for Reconstruction and Development from 1998 to 2000 and head of the International Monetary Fund (IMF) from 2000 to 2004.	Ele foi o Presidente do Banco Europeu para Reconstrução e Desenvolvimento de 1998 a 2000 e presidiu o Fundo Monetário Internacional (FMI) de 2000 a 2004.
The International Monetary Fund (IMF), World Bank, European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), and other international financial institutions (IFIs) and foreign countries are extending considerable grants and loans.	O Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco Mundial, Banco Europeu para Reconstrução e Desenvolvimento e outras instituições financeiras internacionais bem como outros países fornecem consideráveis empréstimos, que desde 1993, excederam 1,1 bilhão de dólares.
Reconstruction After the war, South Carolina was restored to the United States during Reconstruction.	Após a guerra, a Carolina do Sul foi ocupada por tropas norte americanas.
Given Liberia s recent success in post conflict reconstruction and human development, following a 14 year civil war, it is a fitting setting for the Panel s deliberations.	Dado o recente sucesso da Libéria na reconstrução e no desenvolvimento humano pós conflito, após uma guerra civil de 14 anos, é um ambiente adequado para as deliberações do Painel.
In spring 1945, Raoul Dautry of the Ministry of Reconstruction and Urban Development entrusted the project to rebuild the city of Le Havre to Auguste Perret.	O arquiteto Auguste Perret foi indicado para planejar a reconstrução do centro da cidade em janeiro de 1945 por Raoul Dautry do MRU.
History and reconstruction of the Grossmarkthalle de , en	History and reconstruction of the Grossmarkthalle de , en
There were proposals for its reconstruction almost immediately, and by 2002, the Lower Manhattan Development Corporation had organized a competition to determine how to use the site.	Propostas começaram quase imediatamente após os atentados e, até 2003, a Lower Manhattan Development Corporation organizou um concurso para determinar a forma com a área seria usada.
A period of reconstruction began.	A cidade dispõe de um aeroporto internacional.
In addition , the ECB took part in the Working Table on Economic Reconstruction , Development and Co operation within the framework of the Stability Pact for south eastern Europe .	Além disso , o BCE participou na Mesa de Trabalho sobre Reconstrução , Cooperação e Desenvolvimento Económicos , no âmbito do Pacto de Estabilidade para o Sudeste Europeu .
The environmental NGO CEE Bankwatch Network has been reporting on mining projects both in Kyrgyzstan and Mongolia, projects which have been encouraged by the European Bank for Reconstruction and Development.	A ONG ambientalista CEE Bankwatch Network tem reportado sobre projetos de mineração no Quirguistão e na Mongólia, projetos que têm sido encorajados pelo Banco Europeu para a Reconstrução e o Desenvolvimento.
The Assistance or parts thereof may be made available as a Union contribution to the Bohunice International Decommissioning Support Fund, managed by the European Bank for Reconstruction and Development.	A assistência pode ser disponibilizada, no todo ou em parte, como uma contribuição da União para o Fundo de Apoio Internacional à Desactivação de Bohunice, gerido pelo Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento.
Reconstruction took more than 40 years.	A reconstrução da cidade demorou mais de 40 anos.
Thailand has contributed troops to reconstruction efforts in Afghanistan and Iraq.	Tropas tailandesas também são enviadas para os esforços de reconstrução no Afeganistão e Iraque.
We should not stop reconstruction in Herat.	Não devemos parar a reconstrução em Herat .
After removing the debris, reconstruction work began.	Depois de remover os escombros, o trabalho de reconstrução começou.
Part 2 Reconstruction Stoneman and his protégé Silas Lynch, a mulatto exhibiting psychopathic characteristics, travel to South Carolina to observe the implementation of Reconstruction policies firsthand.	Parte 2 Reconstrução Em 1871, Austin Stoneman e seu guarda costas mulato Silas Lynch vão até o estado da Carolina do Sul para observarem pessoalmente a situação política do Sul.
To promote the growth of world trade and to finance the postwar reconstruction of Europe, the planners at Bretton Woods created another institution, the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD), which is one of five agencies that make up the World Bank Group and is perhaps now the most important agency the World Bank Group.	To promote the growth of world trade and to finance the postwar reconstruction of Europe, the planners at Bretton Woods created another institution, the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) now known as the World Bank.
In the Balkans , the ECB took part in activities organised by the Working Table on Economic Reconstruction , Development and Co operation within the framework of the Stability Pact for South Eastern Europe .	Nos Balcãs , o BCE participou nas actividades organizadas pela Mesa de Trabalho sobre Reconstrução , Cooperação e Desenvolvimento Económicos , no âmbito do Pacto de Estabilidade para o Sudeste Europeu .
Encouragingly , accession countries have also made considerable progress in this direction . For instance , the transition indicators provided by the European Bank of Reconstruction and Development ( EBRD ) show that accession countries have made	Felizmente , os países em vias de adesão têm realizado progressos consideráveis neste sentido .
Talk is already turning to reconstruction in Haiti.	Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti.
The Lexical Reconstruction of West Rift Southern Cushitic.	The Lexical Reconstruction of West Rift Southern Cushitic.
Rehabilitation of Cotontchad, a major cotton company that suffered from a decline in world cotton prices, has been financed by France, the Netherlands, the European Union, and the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD).	A reabilitação de uma empresa de algodão mais importante do Chade, o Cotontchad , provocou um declínio nos preços do algodão a nível mundial, financiada por França, Países Baixos, União Europeia e Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento, onde se espera que a empresa paraestatal passe para o setor privado.
The assistance under the Ignalina Programme, or parts thereof, may be made available as a Union contribution to the Ignalina International Decommissioning Support Fund, managed by the European Bank for Reconstruction and Development.	A assistência ao abrigo do programa de Ignalina pode ser disponibilizada, no todo ou em parte, como uma contribuição da União para o Fundo de Apoio Internacional à Desactivação de Ignalina, gerido pelo Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento.
As president, he oversaw the end of Reconstruction, began the efforts that led to civil service reform, and attempted to reconcile the divisions left over from the Civil War and Reconstruction.	Como presidente, supervisionou o final da Reconstrução iniciou os esforços que deram origem à reforma do serviço púbico e tentou uma reconciliação entre as divisões originadas pela Guerra da Secessão e Reconstrução.
While development is now tightly controlled in the vicinity of the Forbidden City, throughout the past century uncontrolled and sometimes politically motivated demolition and reconstruction has changed the character of the areas surrounding the Forbidden City.	Embora o desenvolvimento esteja agora severamente controlado nas vizinhanças da Cidade Proibida, ao longo do século passado demolições e reconstruções descontroladas, e por vezes motivadas por questões políticas, mudaram o carácter das áreas circundantes ao complexo palatino.
Mogadishu has subsequently experienced a period of intense reconstruction.	Mogadíscio, posteriormente, passou por um período de reconstrução intensa.
Konrad Adenauer A German Politician and Statesman in a Period of War, Revolution and Reconstruction.	A visão política de Konrad Adenauer era a de uma Alemanha livre e unificada, dentro de uma Europa livre e integrada.
During the war, the Soviet economy and infrastructure suffered massive devastation and required extensive reconstruction.	Durante a guerra, a economia e a infraestrutura soviética sofreram uma devastação maciça e uma reconstrução extensa se fez necessária.
Lincoln said Reconstruction Reconstruction began during the war, as Lincoln and his associates anticipated questions of how to reintegrate the conquered southern states, and how to determine the fates of Confederate leaders and freed slaves.	A Reconstrução A reconstrução do País começou ainda durante a guerra, de forma que Lincoln e seus aliados anteciparam questões de como reintegrar os estados conquistados, e como determinar o destino dos líderes confederados e dos escravos libertos.
The answer lies in the principles and priorities that guide early recovery and post conflict reconstruction.	A resposta encontra se nos princípios e prioridades que guiam a precoce recuperação e reconstrução pós conflito.
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.	O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução.
King John V determines the quick reconstruction of the Castle.	D. João V determina a rápida reconstrução do castelo.
Many think that Herat is Afghanistan's Paris and they want to stop the reconstruction project.	Muitas pessoas acham que Herat é a Paris do Afeganistão e querem parar o projeto de reconstrução.
Reconciliation and reconstruction Henry quickly took revenge on his enemies after the Battle of Evesham.	Reconciliação e reconstrução Henrique rapidamente se vingou de seus inimigos após a Batalha de Evesham.
Reconstruction mainly consists of clearing rubble from heavily damaged areas and reestablishing basic utility services.	A reconstrução consiste basicamente da limpeza de entulho das áreas mais danificadas e o restabelecimento dos serviços básicos.
The swastika in the center of the design is a reconstruction.	Por volta de , os guti conquistaram a civilização sumério acadiana.
The swastika in the center of the design is a reconstruction.	Vários desenhos de suásticas usam figuras com três linhas.

Exibir esta página em português