Translation of "record company" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I was blinkered by my record company. | Eu estava cega pela minha gravadora. |
| When a compilation album includes a track from a different record company, the royalties are split between the artist and the original record company. | Tratando se de um conjunto de canções de vários artistas reunidos num mesmo álbum, estamos perante uma coletânea temática ou compilação. |
| In 2005, he began his own record company, JayTee Records. | No verão de 2005, Timberlake iniciou sua própria gravadora, Tennman Records. |
| The record company Sony has just launched The 30 Greatest Hits (Vol. | A gravadora Sony acabou lançando Os 30 Grandes Sucessos (Vol. |
| It was also the band's first album with their new record company SPV. | O álbum teve grande sucesso pela Europa e restabeleceu a banda como de primeiro escalão. |
| In response, Reznor secretly began recording under various pseudonyms to avoid record company interference. | Em resposta, Reznor secretamente começou a gravar sob vários pseudônimos para evitar interferência da gravadora. |
| This brief performance on stage earned them their first contract with a record company. | Esta breve performance lhes valeu seu primeiro contrato com uma gravadora. |
| He co founded LaSalle Records, a record company to which his band, Transplants, are signed. | Também fundou a LaSalle Records, gravadora que assinou com sua própria banda, Transplants. |
| Maybe I didn't write it down when Nirvana or the record company said to do it. | Talvez eu não notei quando Nirvana ou a gravadora disseram para fazer isso. |
| When the band made their first television appearance, they caught the eye of Decca record company executives. | Depois de sua primeira aparição televisiva, os Birds chamaram a atenção dos executivos da Decca. |
| In 1985, she fired a gun at a record company executive whom she accused of stealing royalties. | Em 1985, disparou uma arma contra um executivo a quem ela acusou de roubar royalties. |
| In 1999 Donati released On The Virg Serious Young Insects through Melbourne based record company Vorticity Music. | Em 1999 Virgil lançou On The Virg Serious Young Insects pela gravadora de Melbourne Vorticity Music. |
| The same year, she founded her own entertainment company, Maverick, consisting of a record company (Maverick Records), a film production company (Maverick Films), and associated music publishing, television broadcasting, book publishing and merchandising divisions. | No mesmo ano fundou sua empresa de entretenimento próprio, Maverick, constituída por uma gravadora (Maverick Records), uma empresa de produção cinematográfica (Maverick Films), e associações com editores de livros, televisão, música, publicidade e merchandising. |
| The ten people involved included musician friends, record company executives, and one of Cobain's closest friends, Dylan Carlson. | As dez pessoas envolvidas na intervenção incluíam amigos do músico, executivos da gravadora, e um dos amigos mais íntimos de Kurt, Dylan Carlson. |
| I couldn't believe that the record company gave me the money so that I could work with him. | Eu não acreditava que a gravadora iria me dar o dinheiro para que eu pudesse trabalhar com ele . |
| Rise to fame (1991 1993) Mercury's self titled debut album was released in 1991 through independent record company Eldorado. | A conquista do sucesso (1991 1994) O primeiro álbum de Daniela, Daniela Mercury, foi lançado em 1991 pela gravadora independente Eldorado. |
| The record company has since come under the management of Pat Magnarella and is now based in San Diego C.A. | A gravadora, desde então, vem sob a gestão de Pat Magnarella e agora está sediada em San Diego. |
| Roberson and Luckett formed another girl group named Anjel but also left it due to issues with the record company. | Roberson e Luckett formaram outro girl group Anjel mas não tiveram sucesso. |
| Record company executives offered large advances and record deals to bands, and previous strategies of building audiences for alternative rock groups had been replaced by the opportunity to achieve mainstream popularity quickly. | Os executivos das gravadoras ofereceram grandes avanços e acordos de gravação às bandas, e as estratégias anteriores de construir públicos para os grupos de rock alternativo havia sido substituída pela oportunidade de conseguir popularidade no mainstream rapidamente. |
| According to a BBC interview with Clapton, the record company, also handling Albert King, asked the band to cover Born Under a Bad Sign , which became a popular track off the record. | De acordo com uma entrevista à BBC concedida por Clapton, a gravadora os pediu para fazer um cover de Born Under a Bad Sign , que se tornara popular . |
| Warner Music Group (WMG), also known as Warner Music, is an American major global record company headquartered in New York City. | Warner Music Group (WMG) é o maior selo músical com sede em Nova York. |
| Guitarist Martin Roos had left the band for his career at Kent's record company BMG, but has since become the band's manager. | O guitarrista Martin Roos tinha deixado a banda para sua carreira na gravadora de Kent, BMG, mas desde então se tornou o empresário da banda. |
| It was around that time when they signed a deal with EMI Brasil to record their first album Cinema Mudo (later defined by Herbert as manipulated by the record company people ), which achieved moderate success. | Também assinariam contrato com a EMI, gravando o álbum Cinema Mudo (definido por Herbert como manipulado pelo pessoal da gravadora ), e um sucesso moderado. |
| Mason later acknowledged that the Publius Enigma did exist, and that it had been instigated by the record company rather than the band. | Mason disse mais tarde que Publius Enigma existia e tinha sido instigado pela gravadora, e não pela banda. |
| Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record. | Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record. |
| The song Cover Me was written by Springsteen for Donna Summer, but his record company persuaded him to keep it for the new album. | A canção Cover Me foi escrita originalmente para Donna Summer, mas Bruce foi convencido a gravar a música. |
| In 1931, flying a Pitcairn PCA 2 autogyro, she set a world altitude record of 18,415 feet (5,613 m) in a borrowed company machine. | Em 1931, pilotando um Pitcairn PCA 2 autogiro, quebrou o recorde mundial de altitude de 18.415 pés (5.613 m) em um equipamento emprestado pela empresa. |
| Odeon Records was a record label founded in 1903 by Max Straus and Heinrich Zuntz of the International Talking Machine Company in Berlin, Germany. | Odeon Records foi uma gravadora fundada por Max Strauss e Heinrich Zunz em Berlim, Alemanha, no ano de 1903. |
| Early that year, the band's record company placed an ad for a lead singer to ...take part in a 2007 World Tour and TV Series. | A banda só voltaria a se reunir em 1998 para gravar o CD Greatest Hits no programa Storytellers, do canal a cabo americano VH1. |
| It was first recorded at De Lane Lea Studios in December 1971, when the band were hired to test the studio's new equipment in exchange for being allowed to record proper demos for their attempt to find a record company. | Foi gravado primeiramente nos estúdios De Lane Lea em dezembro de 1971, quando a banda foi contratada para testar o novo equipamento do estúdio em troca de permissão para gravar músicas demonstrativas apropriadas para suas tentativas de achar uma gravador. |
| Minogue acknowledged this viewpoint, saying, if you're part of a record company, I think to a degree it's fair to say that you're a manufactured product. | Minogue admitiu este ponto de vista, dizendo se você faz parte de uma gravadora, eu acho que em um grau que é justo dizer que você é um produto fabricado. |
| Geffen Records hoped that Nevermind would sell around 250,000 copies, which was the same level the record company had achieved with Sonic Youth's Geffen debut Goo . | A Geffen Records esperava que Nevermind vendesse por volta de 250,000 cópias, que era o mesmo nível que a gravadora tinha conseguido com a estreia do Sonic Youth da Geffen, Goo . |
| The record company never lived up to expectations, though, and was sold in October 2003 to Universal Music Group, which operated the label as DreamWorks Nashville. | A DreamWorks Records nunca atendeu as expectativas e foi vendida em outubro de 2003 para a Universal Music Group, que agora opera com o nome de DreamWorks Nashville. |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| In 1925 he participated in one of the first radio presentations in Japan, and in 1929 he signed an exclusive contract with Victor Record Company, current JVC. | Em 1925 participou de uma das primeiras audições de rádio no Japão, e em 1929 assinou um contrato exclusivo com a Victor Record Company . |
| A parent company could simply be a company that wholly owns another company. | A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB. |
| In his second single, The Way I Am , he reveals to his fans the pressures from his record company to top My Name Is and sell more records. | Em seu segundo single , The Way I Am , ele revela aos fãs a pressão da gravadora para fazer My Name Is ir para o topo das paradas. |
| Tyler and Perry renewed their songwriting partnership but were now also working with outside songwriting collaborators brought in by the record company, like Desmond Child and Jim Vallance. | Tyler e Perry renovaram seus votos para compor juntos, mas também estavam trabalhando com compositores que a gravadora lhes trouxe, tais como Desmond Child e Jim Vallance. |
| Despite the suggestions of Nirvana's management company Gold Mountain, Albini refused to take percentage points on record sales, even though he stood to earn approximately 500,000 in royalties. | Apesar das sugestões da empresa de gerenciamento do Nirvana, Gold Mountain, Albini se recusou a tirar pontos percentuais sobre o recorde de vendas, mesmo que ele estivesse a ganhar cerca de US 500.000 em direitos de autor. |
| Company matters should stay within the company. | Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. |
| The Grey Album becomes an immediate sensation online, and the Beatles' record company sends out countless cease and desist letters for unfair competition and dilution of our valuable property. | O Álbum Cinza torna se sensação imediata na Internet, e a gravadora dos Beatles envia inúmeras cartas de intimação apontando concorrência desleal e diluição do valor da nossa propriedade. |
| The decision to shroud the cover in black plastic was not popular with the band's US record company, Columbia Records, who insisted that it be changed (they were overruled). | A decisão de embalar o disco em uma capa preta não foi popular entre a gravadora da banda nos Estados Unidos, a Columbia Records, que insistiu que isso fosse mudado. |
| Record sound clips | Grave clips de som |
| Criminal record 19 | Antecedentes judiciais |
| 1968 1969 Record. | 1968 1969 Record. |
Related searches : Record To Record - Record By Record - Company To Company - Registration Record - New Record - Record Office - User Record - Legal Record - File Record - Record Card - Calibration Record - Visual Record
