Translation of "recover all costs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recover - translation :

Keywords : Custos Custa Custo Custa Custe Recuperar Recuperará Recuperam Recuperar-se Recupere

Examples (External sources, not reviewed)

The film failed to recover its production costs and was poorly received.	O filme não conseguiu recuperar seus custos de produção e foi mal recebido.
I must save her at all costs.	Eu devo salvá la a qualquer custo.
He must be stopped at all costs.	Ele deve ser detido a todo custo.
Tom'll recover.	Tom vai se recuperar.
I wanted to stop him at all costs.	Eu queria pará lo a todo o custo.
Will he recover?	Ele vai se recuperar?
All legal costs shall be borne by the ECB .	Todas as custas judiciais serão suportadas pelo BCE .
All legal costs shall be borne by the ECB .	Todas as custas judiciais serão de conta do BCE .
I will get that classic car at all costs.	Eu quero comprar aquele carro clássico a todo custo.
It's trying to recover.	Tenta uma recuperarão.
You can still recover.	Você ainda pode se recuperar.
Tom will never recover.	Tom nunca vai se recuperar.
Not all anorexia nervosa patients recover completely about 20 develop anorexia nervosa as a chronic disorder.	A anorexia nervosa é uma doença complexa, envolvendo componentes psicológicos, fisiológicos e sociais.
The overall investment cost , comprising building costs and all other costs , is therefore estimated to be Euros 850 million .	Por conseguinte , a estimativa é de que o custo do investimento global , incluindo os custos de construção e todos os outros custos , seja de Euros 850 milhões .
The tree can easily recover.	A árvore pode facilmente se recuperar.
Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?	A recuperação deveria ser em uma unidade especializada de cardiologia no hospital, ou em casa?
This has paid all the costs for the transformation of Interface.	Isto pagou todos os custos da transformação da Interface.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
capture stream format change? attempting recover...	capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
Back it up, backup, backup, recover!	Faça cópias de segurança, faça, faça e recupere!
Back it up, backup, backup, recover!	Faça cópias de segurança, salvaguarde, recupere!
Consumption levels will begin to recover.	Os níveis de consumo começarão a recuperar.
And more important, he will let them all recover the gods, the statues, the temple vessels that had been confiscated.	E mais importante, ele permitirá a todos eles recuperar os deuses, as estátuas, os cálices do templo que tinham sido confiscados.
They're designed to recover from an injury.	Eles são feitos para se recuperarem de um machucado.
But they did recover quite fast afterwards.	Mas eles se recuperaram até que rápido em seguida.
Obviously, all of this costs money, and it is here that priorities matter.	Obviamente, tudo isto custa dinheiro e é aqui que as prioridades importam.
The calculation shall include all ancillary costs , in particular costs in relation to option clauses , renewals of the contract , premium payments , interest , commission , travel and accommodation costs , prizes or payments to candidates or tenderers .	O cálculo deve incluir todos os custos acessórios , nomeadamente os relacionados com opções , renovações do contrato , pagamentos de bónus , juros , comissões , viagens e alojamento , prémios ou pagamentos a candidatos ou proponentes .
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
If all goes well, India s economy should recover and return to its recent 8 average in the next couple of years.	Se tudo correr bem, a economia da Índia deverá recuperar e voltar à sua recente média de 8 nos próximos dois anos.
The other walls sheltered the statues, so we were able to recover all the pieces, even works that had been broken.	As outras paredes abrigaram as estátuas, então pudemos recuperar todas as peças, mesmo das obras que haviam sido quebradas.
Let it recover, before we start logging again.	Deixe a se recuperar, antes de começarmos a cortar novamente.
The patient will soon recover from his illness.	O paciente vai se recuperar da doença logo.
The patient will soon recover from his illness.	O paciente vai se recuperar da doença em breve.
The world economy will not recover anytime soon.	A economia mundial não se recuperará tão cedo.
Prognosis Patients with abortive polio infections recover completely.	Prognóstico Os pacientes com infecções abortadas recuperam se completamente.
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.	Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.	Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
Half the patients with spinal polio recover fully one quarter recover with mild disability, and the remaining quarter are left with severe disability.	Metade dos pacientes com pólio espinhal recupera se completamente um quarto recupera se moderadamente da incapacidade e o quarto restante permanece com deficiência grave.
Costs	Despesas com Pessoal
If the ball costs 10, the bat costs...	Se a bola custa 10, o taco custa...
A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs.	Uma política monetária que tem como objetivo o desemprego sub NAIRU deve, portanto, ser evitada a todo o custo.
Total victory and its heavy costs Against all expectations, the war continued for five years.	Conclusão da guerra Contra todas as expectativas, a guerra prosseguiu por cinco anos.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
Everybody lost faith in me being able to recover.	Todos perderam a esperança de que eu fosse capaz de me recuperar.
Tom may never recover the use of his legs.	Tom talvez não recupere nunca o uso das pernas.

Exibir esta página em português