Translation of "recreational activities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Recreational activities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities. | Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas. |
| RECREATIONAL , CULT . , SPORTING ACTIV . | ACTIVIDADES RECREATIVAS , CULTURAIS E DESPORTIVAS |
| The abandoned, disused school was being used by a self organized collective for after school classes, recreational activities watch their story (with English subtitles). | Antes abandonada e sem utilização, estava a ser usada por um coletivo de autogestão para atividades recreativas e cursos abertos veja a história em vídeo. |
| ( f ) recreational , cultural and sporting services . | f ) serviços recreativos , culturais e desportivos . |
| Technical diving is a branch of recreational diving. | Para os iniciantes é recomendado o mergulho livre. |
| Personal , cultural and recreational services ( code 287 ) Comprises Audiovisual and related services ( code 288 ) and Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) . | Serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 287 ) Abrange os Serviços audiovisuais e conexos ( código 288 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) . |
| Leisure In Ibirité there are Polisportives and recreational areas. | Lazer Em Ibirité existem Poliesportivos e áreas de lazer. |
| Avalon Hill pioneered many of the concepts of modern recreational wargaming. | A Avalon Hill foi pioneira em muitos dos conceitos dos actuais jogos de guerra. |
| Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) Comprises Education services ( code 895 ) , Health services ( code 896 ) and Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) . | Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) Abrange os Serviços de educação ( código 895 ) , os Serviços de saúde ( código 896 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos restantes ( código 897 ) . |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
| In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use. | De fato, essa terra é designada para uso recreacional de carros todo terreno. |
| These injuries, even in a recreational or athletic setting, are blast injuries. | Estas lesões, mesmo em um ambiente de lazer ou Atlético, são ferimentos de explosão. |
| Ecoregions Protected areas Recreational and Leisure Nautical Park of Aldeia do Mato (), opened from 1 May to 31 October, the recreational park is concentrated on the Castelo do Bode Reservoir (). | Albufeira de Castelo de Bode e o Parque Náutico de Recreio e Lazer (aberto de 1 de Maio a 31 de Outubro). |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| Sporting and other recreational activities OTHER SERVICE ACTIVITIES Not allocated NACE Rev. 1.120 Sec C to O ( excluding L ) Sec C Div 11 Sec D Subsection DA Subsection DB Subsections DD DE Div 23 Div 24 Div 25 Subsection DJ Div 29 Div 30 Div 32 Div 34 Div 35 | Div 34 Div 35 |
| Under the slogan Free spaces, create alternatives , the collective proposed to bring back to life a disused building with after school classes, communal food and recreational activities (ranging from yoga, music and capoeira, to film and debates). | Com a máxima Libertar espaços, criar alternativas , o colectivo propôs se a devolver a vida a um edifício inutilizado, com actividades extra curriculares em horário pós lectivo, refeições comunitárias e actividades recreativas (desde yoga, música e capoeira, a sessões de filmes e debates). |
| And of course, I suppose like recreational parks you can still do that. | E é claro, suponho que em parques recreativos ainda vai ser possível fazer isso. |
| Recreational pachinko Many video arcades in Japan feature pachinko models from different times. | Pachinko recreativo Muitos fliperamas no Japão apresentam modelos de pachinko de épocas diferentes. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| Hong Kong offers wide recreational and competitive sport opportunities despite its limited land area. | Hong Kong oferece uma variedade de oportunidades de lazer e esporte competitivo apesar de sua superfície terrestre limitada. |
| Recreational, commercial and artisanal fishers use different techniques, and also, sometimes, the same techniques. | Para capturá los desenvolveram diferentes técnicas empregando utensílios, armas e armadilhas. |
| Tourism The beaches of Fernando de Noronha are promoted for tourism and recreational diving. | Turismo As praias de Fernando de Noronha são promovidas para o turismo e o mergulho recreativo. |
| As a result, it is one of the leading U.S. states for recreational boating. | Além disso, Michigan é o segundo maior produtor de ferro dos Estados Unidos. |
| Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) Is a residual category covering Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) not included in Education services ( 895 ) and Health services ( code 896 ) . | Outros serviços pessoais , culturais e recreativos restantes ( código 897 ) É uma categoria residual que abrange os Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) não incluídos em Serviços de educação ( 895 ) nem em Serviços de saúde ( código 896 ) . |
| Personal Travel ( code 240 ) Personal travel covers goods and services acquired by travellers going abroad for purposes other than business , such as holidays , participation in recreational and cultural activities , visits with friends and relations , pilgrimage , and education and health related purposes . | Viagens privadas ( código 240 ) Esta rubrica abrange os bens e serviços adquiridos pelos viajantes que vão ao estrangeiro não em viagens de negócios , mas sim para férias , participação em actividades recreativas e culturais , visitas a amigos e familiares , peregrinação e fins relacionados com a educação e saúde . |
| This, even though there is potentially money to be made from recreational ganja in Jamaica | Este, mesmo que haja dinheiro a ser feito pelo uso de ganja recreacional na Jamaica |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação |
| L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical | L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria |
| They feel unsafe on poorly lit streets, and have little access to parks or recreational facilities. | Sentem se inseguros nas ruas mal iluminadas e têm um acesso deficiente a parques e a infra estruturas recreativas. |
| Other branch roads (Range Road, Hamilton Boulevard, Mayo Road) access smaller residential areas and recreational facilities. | Outras estradas filiais (Range Road, Hamilton Boulevard, Mayo Estradas ) acessa com facilidade pequenas áreas residenciais e recreativas. |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios |
| COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS |
| I don't take any drugs at all other than recreational ones that I would choose to take. | Não tomo nenhuma droga além das recreativas que eu posso escolher tomar. |
| Recreational drugs are drugs that are not used for medicinal purposes, but are instead used for pleasure. | As drogas sintéticas são fabricadas em laboratório, exigindo para isso técnicas especiais. |
| ski resortsEvery year the scenic areas and recreational opportunities of the Rocky Mountains draw millions of tourists. | Atividades econômicas Turismo Todos os anos as áreas pitorescas e oportunidades recreativas das montanhas Rochosas acolhem milhões de turistas. |
| Because there is controversy about regulation of recreational drugs, there is an ongoing debate about drug prohibition. | Por causa da controvérsia sobre o regulamento das drogas recreacionais, existe um debate sobre a proibição das drogas. |
| Tourism has become a major industry in recent years, with many hotels, recreational centers, and vast beaches. | Atualmente, Vlorë é um centro de turismo, com muitos hotéis, centros de lazer e extensas praias. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio |
| tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities | consultoria fiscal Actividades das sedes sociais |
| If you look up at the top, that's a parking lot, and those are recreational vehicles right there. | Se você olha de cima, isso é um estacionamento e aqueles são veículos de passeio bem ali. |
| Critics of prohibition believe that regulation of recreational drug use is a violation of personal autonomy and freedom. | Críticos da proibição acreditam que a regulamentação do uso de drogas recreacionais é uma violação da autonomia pessoal e da liberdade. |
| By activities | By activities |
Related searches : Outdoor Recreational Activities - Recreational - Recreational Purposes - Recreational Sports - Recreational Drug - Recreational Facility - Recreational Water - Recreational Craft - Recreational Center - Recreational Value - Recreational Equipment - Recreational Services - Recreational Time - Recreational Club
