Translation of "recruit new members" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Recruit - translation : Recruit new members - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rose continued to recruit new musicians to replace band members who either left or were fired.
Rose continuou contratando novos músicos para substituir membros da banda que ou saíram ou foram demitidos.
In the following weeks, Angle and Sting would recruit Samoa Joe, Magnus, and Rampage Jackson as members of the New Main Event Mafia.
Nas semanas seguintes, Angle e Sting recrutariam Samoa Joe, Magnus e Rampage Jackson como membros.
Recruit training?
Fizeste a recruta?
Wolfgang Flür and new recruit Karl Bartos performed live on self made electronic percussions.
Juntaram se a Hütter e Schneider Wolfgang Flür and Karl Bartos como percussionistas electrónicos.
Jack goes to Tortuga to recruit new crewmates, meeting Elizabeth and Norrington, who has become a drunkard.
Jack e sua tripulação vão a Tortuga, onde Elizabeth e um bêbado Norrington se juntam a eles.
That's where they recruit from.
É aí que eles recrutam.
The consul for the year, Marcus Tullius Cicero, intercepted messages that Catiline had sent in an attempt to recruit more members.
A conspiração foi colocada em movimento em O cônsul do ano, Marco Túlio Cícero, interceptou mensagens que Catilina havia enviado numa tentativa de recrutar mais membros.
Yes, I have a recruit myself.
Sim, também tenho um recruta.
The Executive Board may recruit for the ECB members of the staff of the EMI ( under liquidation ) without specific recruitment rules and procedures .
A Comissão Executiva poderá recrutar para o BCE membros do pessoal do IME ( em processo de liquidação ) sem observar regras e procedimentos de recrutamento específicos .
Will we one day be forced to recruit European Members of Parliament on the basis of the results of an English language test?
Será que um dia vai ser preciso recrutar os deputados europeus em função dos resultados que obtiverem num teste de inglês?
Due to a lack of skilled labour at national and Community levels, shipowners are being forced to recruit crew members from third countries.
Face à falta de mão de obra qualificada nacional ou comunitária, os armadores vêem se obrigados a recorrer aos trabalhadores extra comunitários.
You can't recruit everyone into a governmental organization.
Você não pode recrutar todo mundo em uma instituição governamental.
So we recruit some people for an experiment.
Pois bem, recrutamos algumas pessoas para um experimento.
You can't recruit everyone into a governmental organization.
Não se pode recrutar toda a gente numa organização governamental.
So we recruit some people for an experiment.
Então, recrutamos algumas pessoas para uma experiência.
They've given us time to recruit more men.
Deramnos tempo para recrutar mais homens.
As Members will notice, the Finnish interpreters do a good job speaking English and other languages because we could not recruit Finnish speaking English interpreters.
Como os senhores deputados devem ter notado, os intérpretes finlandeses fazem um bom trabalho a falar inglês e outras línguas, porque não conseguimos recrutar intérpretes ingleses que falassem finlandês.
Who were the new members of this new nation?
Quem eram os novos membros desta nação?
They tried to recruit the most famous poets and artisans.
Para isso, visaram patrocinar os mais prestigiosos poetas e artesãos.
New members could join by invitation only.
Novos membros podem entrar apenas por convite.
induction courses for new members of staff
Cursos de entrada em serviço para os novos membros do pessoal
the members of the merging companies shall become members of the new company
Os sócios das sociedades objecto de fusão tornam se sócios da nova sociedade
Despite its generous policy, these extremists sow the seeds of hate and take advantage of the facilities made available to them by the democratic systems, organise themselves, find funding, recruit new members and plot attacks against targets on our continent and throughout the world.
Apesar desta sua generosa política, esses extremistas plantam as raízes do ódio e aproveitam essas facilidades concedidas pelos sistemas democráticos, organizam se, financiam se, recrutam novos membros e arquitectam ataques contra alvos no nosso continente e no mundo em geral.
His 2002 2003 films, including Phone Booth , The Recruit and S.W.A.T.
MTV Movie Awards, México Melhor Actor em Filme por S.W.A.T.
So a challenge for the US military was how to recruit.
Então foi um desafio para os militares E.U. como para recrutar.
Yes, the Commission needs to recruit a different sort of personnel.
É verdade que a Comissão precisa de recrutar pessoal de tipo diferente.
Hence the European Union's need to recruit sailors from third countries.
Daí a necessidade de recrutar na União Europeia marítimos de países terceiros.
The new unity government has 94 members out of 120 members of the Knesset.
O novo governo de unidade nacional tem 94 dos 120 membros do Knesset.
Five new members were nominated to the Committee.
Foram nomeados cinco novos membros para o Comité.
Further new members are knocking at the door.
Há outros novos membros que nos batem à porta.
We welcome two new members to Helsinborg's Orchestra.
Damos as boasvindas a dois novos membros da Orquestra de Helsinborg.
It is therefore necessary to appoint new members,
É, pois, necessário nomear novos membros,
About 320,000 CCP members was dismissed, but more than one million new members was recruited.
Em torno de 320.000 membros do PCC foram demitidos, mas mais de um milhão de novos membros foram recrutados.
As the game progresses, the player discovers new and more powerful equipment and magic, and can recruit a party of up to six characters, including the PC.
À medida que se avança no jogo, novas armas, armaduras e itens mais poderosos são encontrados, assim como é possível criar uma equipe de até seis aliados, incluindo o jogador.
I cannot recruit a cleaner. I can clean my office by myself.
Não posso contratar uma faxineira. Posso limpar meu escritório por conta própria.
If I recruit 100 sales people, I can become a real employee.
Se consigo 10 vendedores, posso ser uma empregada de verdade.
The Agency shall recruit SNEs in accordance with requirements and budgetary possibilities.
A Agência decide, em função das necessidades e das possibilidades orçamentais, da contratação de PND.
We liked to add new members to our group.
Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo.
We like to add new members to our group.
Gostamos de adicionar novos membros ao nosso grupo.
The Commission will have several new members in 2004.
A Comissão contará com vários membros novos em 2004.
appointing new members of the Economic and Social Committee
que nomeia novos membros do Comité Económico e Social
He also helped recruit Muslim volunteers in the Balkans for the Waffen SS .
Ele também ajudou a recrutar voluntários muçulmanos para a Waffen SS nos Bálcãs.
In Quito, Gonzalo was able to recruit 220 Spaniards and 4,000 Native Americans.
Em Quito, Gonzalo conseguiu recrutar 220 espanhóis e 4.000 nativos americanos.
Moreover, armed belligerents in Burundi continue to recruit, at times forcibly, child combatants.
Além do mais, beligerantes armados no Burundi continuam a recrutar, por vezes à força, crianças soldado.
I have to recruit an army to defend Texas as an independent republic.
Incumbiramme de formar um exercito para a defesa do Texas independente.

 

Related searches : Recruit Members - Recruit New Employees - Recruit New Staff - New Staff Members - Gain New Members - Attract New Members - Acquire New Members - Recruit Staff - Recruit From - Recruit For - Recruit Workers - We Recruit - Recruit Participants