Translation of "rectification procedure" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Procedure - translation : Rectification - translation : Rectification procedure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rectification
Sempre que a autoridade competente destinatária concluir, na sequência
Rectification procedures
Procedimento de rectificação
Article 17 Rectification
Artigo 17. o Retificação
Right of rectification
Direito de rectificação
This requires rectification. cation.
Mas dentro da própria Rússia foi muito pior.
Article 21 Rectification of tender documentation 1 .
Artigo 21.o Rectificação da documentação do concurso 1 .
access, correction or rectification, and redress available.
As Partes devem dispor de uma ou mais autoridades públicas de supervisão que
Rectification processing of alcohol by distillation, filtration, etc.
Rectificação transformação do álcool por destilação, filtração ou qualquer outro procedimento.
Rights of access, rectification, erasure and blocking of data
Qualquer infração ou violação desse tipo deve estar sujeita a sanções adequadas, proporcionadas e efetivas, incluindo uma indemnização pelos danos sofridos em consequência de uma infração às regras em matéria de proteção de dados.
Transparency, right of access, rectification and erasure of data
Os dados serem pertinentes e proporcionais às finalidades para as quais são transferidos
The rights of access and rectification are recognised, in that the data subject may request a copy of PNR data and rectification of inaccurate data.
Os direitos de acesso e rectificação são reconhecidos, na medida em que o titular dos dados pode requerer uma cópia do PNR e a rectificação dos dados inexactos.
This rectification has been carried out by means of a procès verbal of rectification signed at Brussels on 18 December 2014 with the Council as depository.
Esta retificação foi feita por Ata de Retificação assinada em Bruxelas, em 18 de dezembro de 2014, da qual o Conselho é depositário.
This rectification has been carried out by means of a procès verbal of rectification signed at Brussels on 2 March 2012 with the Council as depository.
Esta retificação foi feita por Ata de Retificação assinada em Bruxelas, em 2 de março de 2012, da qual o Conselho é depositário.
Each data subject s request for the rectification of inaccurate or incomplete personal data shall specify the data concerned as well as the rectification to be made.
Cada pedido apresentado por uma pessoa em causa relativo à rectificação de dados pessoais inexactos ou incompletos deve especificar os dados em questão assim como a rectificação a efectuar.
Rectification of financial correction included in Commission Decision 2005 354 EC
Rectificação de uma correcção financeira incluída na Decisão 2005 354 CE da Comissão
APPLICATION FOR RECTIFICATION OR WITHDRAWAL OF THE EUROPEAN ENFORCEMENT ORDER CERTIFICATE
PEDIDO DE RECTIFICAÇÃO OU REVOGAÇÃO DE CERTIDÃO DE TÍTULO EXECUTIVO EUROPEU
The next most regular convex polyhedra after the Platonic solids are the cuboctahedron, which is a rectification of the cube and the octahedron, and the icosidodecahedron, which is a rectification of the dodecahedron and the icosahedron (the rectification of the self dual tetrahedron is a regular octahedron).
Truncatura Truncando sólidos platónicos obtêm se onze dos treze Sólidos de Arquimedes O Tetraedro truncado, o Cuboctaedro, o Cubo truncado, o Octaedro truncado, o Rombicuboctaedro, o Cuboctaedro truncado, o Icosidodecaedro, o Dodecaedro truncado, o Icosaedro truncado, o Rombicosidodecaedro e o Icosidodecaedro truncado.
The Irish Government contested this financial rectification in so called mediation negotiations.
As autoridades irlandesas apresentaram recurso contra essa rectificação financeira, no denominado processo de arbitragem.
Right to information, right of access and rectification and erasure of data
Direito de recurso
Right to information, right of access and rectification and erasure of data
Esses pedidos devem ser dirigidos à outra Autoridade competente interessada através da Autoridade competente para esta pessoa singular.
Moreover, Italy has asked for the rectification of a number of what it considers to be inaccuracies and material errors contained in the text of the decision to initiate the procedure 28 .
Por outro lado, a Itália requereu a rectificação de um certo número de imprecisões e erros materiais que figuram, a seu parecer, no texto da decisão de dar início ao procedimento 28 .
This includes the notification of any rectification, erasure or blocking to the other Party
Tal inclui a obrigação de notificar a outra Parte das eventuais retificações, supressões ou bloqueio de dados
This includes the notification of any rectification, erasure or blocking to the other Party
Tanto a autoridade que comunica os dados como a que os recebe devem tomar todas as medidas necessárias para assegurar, se necessário, a retificação, supressão ou bloqueio dos dados pessoais sempre que o seu tratamento não respeite o disposto no presente artigo, nomeadamente quando esses dados não sejam adequados, relevantes, exatos ou quando sejam excessivos relativamente à finalidade do tratamento.
This includes the notification of any rectification, erasure or blocking to the other Party
Tal inclui a obrigação de notificar a outra Parte das eventuais retificações, supressões ou bloqueio de dados
This includes the notification of any rectification, erasure or blocking to the other Party
Calendário as disposições dessa diretiva devem ser aplicadas no prazo de três anos a contar da data de entrada em vigor do presente Acordo.
This rectification has been carried out by means of a procès verbal of rectification signed at Berne on 20 October 2011 with the Federal Department of Foreign Affairs of the Swiss Confederation as depository.
Esta retificação foi feita por Ata de Retificação assinada em Berna, a 20 de outubro de 2011, da qual o Departamento Federal dos Negócios Estrangeiros da Confederação Suíça é depositário.
The following rectification has been carried out by means of a procès verbal of rectification signed at Berne on 24 March 2009 by the Federal Department of Foreign Affairs of the Swiss Confederation as depository.
A seguinte rectificação foi feita por Acta de rectificação assinada em Berna, a 24 de Março de 2009, da qual o Departamento Federal dos Negócios Estrangeiros da Confederação Helvética é depositário.
The Commission could accordingly submit a rectification to the 1991 budget at the earliest opportunity.
A Comissão deverá apresentar a respectiva rectificação do orçamento de 1991 numa próxima oportunidade.
The Cooperation Committee may decide to approve a modification or rectification and amend Annex III accordingly.
no que se refere aos serviços, um requisito que restrinja a escolha do prestador de serviços ou do serviço prestado em detrimento dos serviços ou dos prestadores de serviços da outra Parte
Requests for rectification must be submitted within six months of the date when the mistake was noted.
Os recursos de rectificação devem ser interpostos num prazo de seis meses a contar da constatação do erro.
the existence of the right to request access to, rectification and erasure of his personal data from the controller
Os Estados Membros e São Marinho asseguram que cada Pessoa singular sujeita a comunicação seja notificada de uma violação da segurança dos dados que lhe dizem respeito quando tal for suscetível de prejudicar a proteção dos seus dados pessoais ou da sua privacidade.
A Party may propose a modification or rectification of the elements in Annex III which relate to that Party.
Sempre que uma Parte apresentar uma objeção, deve expor as razões pelas quais considera que a retificação proposta não constitui uma alteração prevista no n.o 5, e descrever o efeito da retificação proposta sobre o âmbito de aplicação mutuamente acordado previsto no presente Acordo.
If an objection to a proposed modification or rectification has been submitted, the Cooperation Committee shall discuss the matter.
no que diz respeito às mercadorias, um requisito aplicável à aquisição ou utilização por uma empresa de produtos de origem nacional ou de uma fonte nacional, quer especificados em termos de produtos específicos, em termos de volume ou de valor dos produtos, quer em termos da proporção do volume ou do valor da sua produção local
Where a Party submits an objection, it shall set out the reasons why it believes the proposed rectification is not a change provided for in paragraph 5, and describe the effect of the proposed rectification on the mutually agreed coverage provided for in this Agreement.
Medida , uma medida na aceção do artigo 40.o, alínea a)
We claim the rectification of Community budgets, to ensure a balance between the erstwhile two Germany and the peripheral regions.
Além disso, considero que a reunificação deve permitir reequilibrar, pelo menos em parte, essa tendência peculiar da presi dência italiana, excessivamente virada para o Sul.
There must be immediate rectification if a person discovers and reports that data on him is incorrect, illegal or obsolete.
E os dados devem ser rapidamente alterados caso se constate que eles contêm uma informação incorrecta, ilegal ou obsoleta e se par ticipe o facto.
the right of a person to ask the controller for access to, and rectification and erasure of, their personal data
O direito a vias de recurso administrativas e ou judiciais
the right of a person to ask the controller for access to, and rectification and erasure of, their personal data
A existência do direito de essa pessoa solicitar o acesso, a retificação e o apagamento dos seus dados pessoais ao responsável pelo tratamento dos dados
CBP will inform any Designated Authority which has received such PNR data of any material rectification of that PNR data.
O CBP informará a autoridade designada que tenha recebido os dados dos PNR em questão de qualquer rectificação concreta desses dados.
It took almost two hours for these three lines to get to the presidency and allow you to make this rectification.
Aumenta, assim, a condição de mal estar dos deficientes e das suas famílias e, natural mente, aumenta a despesa pública.
If a Party submits an objection, it shall set out the reasons why it believes the proposed rectification is not a change provided for in paragraph 5 of this Article, and describe the effect of the proposed rectification on the mutually agreed coverage provided for in the Agreement.
As disposições do presente capítulo complementam os direitos e as obrigações que incumbem às Partes no âmbito do Acordo TRIPS.
Each Customs Authority shall advise its Programme Members as to how to request access, rectification, blocking or erasure in the first instance.
Cada autoridade aduaneira deve aconselhar os membros do seu programa sobre a forma de requerer o acesso, a retificação, o bloqueio ou o apagamento numa primeira fase.
A Party may notify the other Party of an objection to a proposed rectification within 45 days from having received the notification.
Natureza e âmbito das obrigações
If correction or rectification is denied or restricted, the requested Competent Authority will, without undue delay, provide to the individual, or to his or to her duly authorised representative as set forth in paragraph 3, a response setting forth the basis for the denial or restriction of correction or rectification.
O recurso deve ser interposto junto de uma autoridade competente, em conformidade com o regime jurídico aplicável do Estado onde for interposto o recurso.
Mr Pfeiffer, Member of the Commission. (DE) Madam President, ladies and gentlemen, allow me to begin by a rectification in this general debate.
Adamou (COM). (GR) Senhora presidenta, não estamos contra a formação da maioria dos critérios para uma apresentação objectiva da situação social e económica das zonas periféricas, mas não achamos que a maioria dos critérios referidos no relatório na Comissão da Política Regional darão uma imagem real.

 

Related searches : Rectification Plan - Rectification Period - Fault Rectification - Rectification Module - Rectification Costs - Optical Rectification - Rectification Column - Synchronous Rectification - Rectification Measures - Rectification Process - Rectification Time - Defect Rectification - Rectification Work